Terms for subject Oil / petroleum containing 速

Chinese	Russian
上升速度	скорость подъёма
上升速率	скорость подъёма
下水速度	скорость спуска
产油速度	темп отбора нефти
传播速度扩散速度	скорость распространения
传播速率	скорость распространения
低速带	зона малых скоростей
低速带底面	подошва зоны малых скоростей
低速带改正	поправка на зону малых скоростей
低速带校正	поправка на зону малых скоростей
低速轴	тихоходный вал (редуктора)
低速轴慢速轴慢速轴	тихоходный вал
体积速度	объёмная скорость
允许风速	допустимая скорость ветра
入口速度	скорость на входе
冲毁速度	скорость размыва
减速箱油	масло для редукторов
分层速度	пластовая скорость
切变速率	скорость сдвига
剪切速度剪切速率	скорость сдвига
加速性系数	коэффициент приёмистости
升速度	скорость подъёма
卷扬机提升速度	скорость навивки каната
压力升高速度	скорость нарастания давления
变速箱液	трансмиссионная жидкость
吊货速度	скорость подъёма
声速测井	акустический каротаж по скорости
声波速度测井	акустический каротаж
大钩提升速度	скорость подъёма крюка
小时空间速度	часовая объёмная скорость
层速度	пластовая скорость
强加速剂	быстродействующий ускоритель
快干水泥速凝水泥	быстротвердеющий цемент
恒速恒速	постоянный темп
提升速度	скорость подъёма
无减速吕涡轮钻机	безредукторный турбобур
机械钻速	механическая скорость бурения
横向波速	скорость поперечной волны
泵速	скорость нагнетания (насоса)
浸出速率	скорость выщелачивания
点火催速剂	ускоритель воспламенения
点火催速剂发火促进剂	ускоритель воспламенения
焊接速度行走速度	скорость сварки
焊接速率	скорость сварки
环空流速	annular velocity скорость восходящего потока бурового раствора
环空返速	скорость восходящего потока бурового раствора
着火加速剂	ускоритель воспламенения
穿进速率	скорость проникновения
纵向波速	скорость продольной волны
自动测速	автоматическое определение скорости
试验药条燃烧速率	скорость горения прутка
起升速度	скорость подъёма
起吊速度	скорость подъёма
起重速度	скорость подъёма
轴转速	скорость вращения шпинделя
过滤作用的质速	массовая скорость фильтрации
速凝水泥	быстротвердеющий цемент
速动闸阀	быстродействующий задвижка
速度压力	скоростное давление
速度曲线斜度	градиент изменения скорости
速度梯度	градиент изменения скорости
速度测井	акустический каротаж
速开锁	быстроразъёмный замок
速换接头	быстроразборное соединение
速率控制阶段	стадия, определяющая скорость реакции
采收速率	темп добычи
采油速度	темп извлечения (нефти)
采油速度	темп отбора
钻速特变	drilling break ненормальности при проходке
钻进失速	drill stalling замедленное вращение бурового станка
铺设管道速度	скорость прокладки трубопровода
锐孔流速计	диафрагменный расходомер
高速裂变中子	быстрый нейтрон деления
高速裂变中子迅发裂变中子	быстрый нейтрон деления
高速轴	быстроходный вал
高流速	высокая скорость потока