Terms for subject Electronics containing 速

Chinese	Russian
一次调速器	первичный регулятор
三速唱机	трёхскоростной проигрыватель
三速异步电动机	трёхскоростной асинхронный двигатель
上升流速	восходящая скорость течения
下沉速度	скорость погружения
不冲刷流速	неразмывающая скорость
不冲流速	неразмывающая скорость
不淤流速	скорость без заиления
两相混合物平均表观速度	средняя приведённая скорость двухфазного потока
两级减速电动机	двигатель с двухступенчатым редуктором
中速瞬变核	средний переходный процесс
中速辐式磨煤机	кольцевая центробежная мельница
中速辐式磨煤机	среднеходная валковая мельница
中子速度机械选择器核	механический селектор скоростей нейтронов
中子减速核	замедление нейтронов
中子减速剂核	замедлитель нейтронов
中子减速理论核	теория замедления нейтронов
中子转子选速器核	селектор скоростей нейтронов типа прерывателя
中间速度转速	промежуточная частота вращения
中间转速	промежуточная частота вращения
临界速度	скорость опрокидывания (электродвигателя)
临界冷却速度	критическая скорость охлаждения
临界建立速度	критическая скорость нарастания возбуждения
临界扭转转速	критическая торсионная частота вращения
临界转速	критическая оборотность
临界转速	критические скорости вращения
临界转速	критическая частота вращения
主励磁机电压上升速度	скорость нарастания напряжения главного возбудителя
传播速度	скорость распространения (напр. волн)
传输速度	скорость передачи
传输速率	степень скорости передачи
低速	недостаток скорости
低速的	тихоходный
低速断路器	медленнодействующий прерыватель
低速机器	тихоходная машина
低比速水轮机	тихоходная гидротурбина
低速流	низкоскоростной поток
低速混流式水轮机	тихоходная турбина Френсиса
低速电动机	тихоходный двигатель
低速电机	тихоходная машина
低速继电器	замедленное реле
低速运行	работа двигателя на холостом ходу
低速阈值	нижний предел скорости
低速阈值	нижний порог скорости
体积速度	объёмная колебательная скорость
余速	скорость вытекания (истечения)
余速	скорость на выходе
倾翻速度	скорость опрокидывания (электродвигателя)
电子束偏转加速系数	коэффициент ускорения после отклонения (электронного пучка)
停转滑行速度	частота вращения ротора при выбеге
全速	предельная скорость
全励磁转速	частота вращения при полном возбуждении
全励磁转速	частота вращения электродвигателя при полном возбуждении
分速器轴承	дифференциальный подшипник
分级速度调节	ступенчатая регулировка скорости
切换电路速度	скорость коммутации
切换电路速度	скорость переключения
初级减速齿轮箱	основная понижающая коробка передач
初级减速齿轮箱	первичная понижающая коробка передач
制动加速器	тормозной ускоритель
包括负载-转速相应变化的连续周期工作制	режим работы при периодическом изменении скорости и нагрузки
包络速度	скорость огибающей
升速	повышение скорости
升速	ускорение
升速	подъём (например, напряжения)
升速	повышение
升速	заряд повышенным током
升速	набор оборотов
升速	увеличение частоты вращения
升速齿轮电动机	двигатель с повысительным редуктором
半速饱和蒸汽汽轮机	полуходовая турбина (на насыщенном паре)
半速饱和蒸汽汽轮机	среднеходовая турбина (на насыщенном паре)
华特-利奥纳华德-利翁控速系统	система регулирования скорости двигателя постоянного тока
单速中子核	одна группа нейтронов
单速中子守恒核	законы сохранения для одной группы нейтронов
单速输运模型核	одногрупповая модель переноса
单速输运理论核	одногрупповая теория переноса
单次快速自动重合闸	однократное БАПВ
单次快速自动重合闸	однократное быстродействующее АПВ
单级变速离心泵	одноступенчатый центробежный насос с регулируемым числом оборотов
单绕组多速电动机	однообмоточный многоскоростной двигатель
合速度	результирующая скорость
合成速度	равнодействующая скорость
合成加速度图	синтетическая акселерограмма
同步转速	синхронная скорость
同步转速	синхронная частота вращения
后处理速度核	скорость переработки
启动速率	стартовая мощность
吸出速度	быстрота откачки
周期性速度变化	периодическое изменение угловой скорости
周边速度	окружная скорость
地震加速仪	измеритель сейсмического ускорения
地震加速仪	сейсмический акцелерометр
地震加速度	ускорение землетрясения
地震波速度变化	изменение скорости сейсмической волны
地面加速度	ускорение основания
均匀加速	равномерное ускорение
均方根流速	средняя квадратичная скорость
处理速率	скорость обработки
备录速度	скорость подготовки
复速级	двух-или многовенечная ступень
复合速度半导体的	скорость рекомбинации
多速感应电动机	многоскоростной асинхронный двигатель
多速电动机	двигатель с несколькими ступенями частот вращения
多级变速电动机	многоскоростной двигатель с изменением частоты вращения на каждой ступени
多级恒速电动机	двигатель с несколькими постоянными скоростями вращения
多级转速电动机	многоскоростной двигатель
多级转速电动机	двигатель с несколькими ступенями частот вращения
多谐振速调管	многорезонаторный клистрон
失速	камера
失速	опрокидываться (о двигателе)
失速	опрокидывание (двигателя)
失速	застревать
失速保护装置	защита от опрокидывания
失速负荷	опрокидывающая нагрузка (асинхронного двигателя)
尾水流速	скорость отводящейся воды
局部速度控制核	зональный контроль скорости
带速	скорость ленты
带减速器电动机	двигатель с понижающим редуктором
带减速齿轮的电动机	редукторный двигатель
带电动机的减速器	редуктор с электродвигателем
带电动机的减速器	редуктор с двигателем
带电粒子加速	ускорение заряженных частиц
带负荷转速	частота вращения под нагрузкой
开关速度	скорость коммутации
开关合闸速度	скорость замыкания ключа
弧速	скорость истечения дуги
控制棒弹簧加速的裱	ускоряемый пружиной
弹簧加速的	ускоренное с помощью пружины
强制滤速	усиленная скорость фильтрования
强制滤速	принудительная скорость фильтрования
强迫过滤速度	усиленная скорость фильтрования
强迫过滤速度	принудительная скорость фильтрования
强震加速度仪	акцелерограф сильного толчка
急速停止	обрывать (цепь)
总增殖速率核	полная скорость воспроизводства (ядерного топлива)
总增殖速率核	общая скорость воспроизводства (ядерного топлива)
总质量速度	массовая скорость
恒速录音	запись с постоянной колебательной скоростью
恒速恒频装置	система с постоянной скоростью и неизменной частотой
恒速控制器	изодромный регулятор
恒速电动机	двигатель с неизменной частотой вращения
恒速蠕变	вторая степень ползучести
恒速蠕变	уравновешенная ползучесть
恒速过滤	фильтрация с постоянной скоростью
恒定变速流	постоянное неравномерное течение
恒定变速流	установившееся неоднородное течение
恒转矩可调速驱动	регулируемый привод с постоянным вращающим моментом
感应式加速度计	индуктивный акселерометр
感应式加速度计感应式加速计	индуктивный акселерометр
感应式测速发电机	тахогенератор переменного тока
感应式测速发电机	индукционный тахогенератор
感应式转速表	чувствительный тахометр
感应式转速表	кинемометр
慢速冲洗	медленная промывка
慢速响应	большая инерционность
慢速响应	медленная реакция
慢速响应	низкое срабатывание
慢速响应	медленное срабатывание
慢速响应	высокая инерционность
慢速响应	медленное реагирование
慢速扫描	медленная развёртка
慢速排泄	медленно развивающийся разряд
慢速排泄	замедленный разряд
慢速排泄	медленный разряд
慢速放电	медленно развивающийся разряд
慢速放电	замедленный разряд
慢速放电	медленный разряд
慢速时间常数	большая постоянная времени
慢速渗滤	медленная фильтрация
慢速熔断器	инерционный предохранитель
慢速状况	режим холостого хода
慢速的	замедленный
慢速的	медленный
慢速自动重合闸	АПВ с выдержкой времени
慢速自动重合闸	медленнодействующее АПВ
慢中子速度谱仪核	спектрометр для медленных нейтронов
截止速度	скорость прекращения впуска (пара, жидкости)
截止速度	скорость отсечки
手动速度调节	ручная регулировка скорости
托杯形转子测速发电机	тахогенератор с полым ротором
扫描速率	скорость развёртки
电动机按速度电阻起动	реостатный пуск электропривода по скорости
按速度跟踪	слежение по скорости
按组平均速度	усреднённая скорость по группе
振动加速度级	уровень колебательного ускорения
放射性进入速度核	скорость ввода реактивности
放电排放速度	скорость разряда
放电速率	ток разряда (аккумуляторной батареи)
放电速率	скорость разряда (аккумуляторной батареи)
最低速度转速	минимальная частота вращения
最低有效读出速度	минимальная скорость считывания
最佳速度	оптимальная скорость
最大速度控制器安全自动装置	ограничитель максимальной скорости
最大加速度	пиковое ускорение
最大容许流速	максимальная допустимая скорость
最大楼面加速度	ускорение за нулевой период
最大滤速	наибольшая скорость фильтрования
最大瞬间转速:机组在甩负荷后瞬间达到的最大转速	максимальная мгновенная скорость
最大瞬间转速:机组在甩负荷后瞬间达到的最大转速	предельная мгновенная скорость
最高速度:转速	максимальная скорость
最高速度:转速	предельная скорость
最高写入速度	максимальная скорость записи
最高加热速率	максимальная скорость разогрева (нагрева)
最高有效记录速度	максимальная применимая скорость записи
有速度级的冲击式水轮机	активная гидротурбина со ступенями скорости
有减速装置的电动机	редукторный двигатель
有减速装置的电动机	электродвигатель со встроенном редуктором
有效加速度	эффективное ускорение
有星形减速齿轮的电动机	редукторный двигатель с планетарной передачей
未减速的核	недостаточно замедленный (нейтрон)
机器转速偏移额定值	отклонение частоты вращения машины от номинальной
标称加速时间	номинальное время ускорения
横漂速度	дрейфовая скорость
横漂速度	скорость дрейфа
欠速	недостаток скорости
次音速的	подтональный
次音速的	дозвуковой
正常滤速	нормальная скорость фильтрования
气动速送装置	контейнер пневмопочты
气叶减速器	воздушный демпфер (с крыльчаткой)
气泡侧滑速度	скорость обтекания пузырьков
气泡侧滑速度	скорость скольжения пузырьков
气流速率	объёмный расход воздуха
气流速率	скорость воздушного потока
水面下流速	подводная скорость
水速计	гидродинамометр
水平地面加速度	грунтовое ускорение в горизонтальном направлении
水平轴流速仪	вертушка горизонтального вала
水库泄放速度	скорость выпуска воды из водохранилища
水泵比速	удельная скорость насоса
水流流速	скорость истечения
永久性速度降	постоянное снижение скорости
永态转速降	постоянный статизм
永磁测速发电机	тахогенератор с постоянными магнитами
永磁转速表	тахометр с постоянными магнитами
洪峰流速	скорость паводкового пика
洪峰行进速度	скорость движения паводковой волны
洪水波速度	скорость паводковой волны
洪水波传播速度	скорость движения паводковой волны
洪水消退速率	тамп паводкового падения
洪水退落速率	тамп паводкового падения
流速	расход воды
流速仪	гидродинамометр
流速水头	скоростной напор
流速潜能	потенциал скоростей
流速脉冲	регулирующий импульс по расходу (газа или воды)
流速计	гидрометр
流速计表	кинемометр
流速计表	чувствительный тахометр
流速计	ареометр
流体静力加速仪	гидростатический акцелерометр
流出速率	расход утечки (вытекания, истечения)
流量变化速率核	скорость изменения расхода
测速仪	тахометр
测速管	гидрометрическая трубка
测速计	дозиметр
测速计	интенсиметр
测速计	измерительный прибор ионизирующего излучения
渠道容许冲刷流速	допустимая скорость размыва для канала
漂浮式流速仪	пловучая вертушка
漂移速度	дрейфовая скорость
潜水航速	подводная скорость хода
潜水航速	скорость подводного хода
照相记录加速度仪	фотографический акцелерограф
生长速率	коэффициент роста
甩负荷超速保护	устройство защиты от разноса при сбросе нагрузки
电动减速器	редукторный электродвигатель
电动减速器	редукторный двигатель
电动机失速转矩	опрокидывающий момент двигателя
电动机转速控制	регулирование скорости двигателя
电动调速给水泵	электропитательный насос с регулированием скорости
电压上升速度	скорость нарастания напряжения
电压恢复速度	скорость восстановления напряжения
电子磁感应加速器	бетатрон
电子加速器	электронный акселерометр
电子束加速电压	ускоряющее напряжение луча
电子转速表	электронный тахометр
电弧移动速度	скорость перемещения дуги
电极速度	скорость перемещения электродов (дуговой печи)
电枢速度	частота вращения якоря
电气转速表	электрический тахометр
电液调速器	электрогидравлический регулятор
电液调速系统	электрогидравлическая система регулирования
电磁转速表	магнитный тахометр
电离气体流速计	анемометр ионизованного газа
电离气体流速计	ионизационный радиоизотопный анемометр
破坏速度	скорость опрокидывания (электродвигателя)
硬化加速剂	затвердевающе-ускоряющая добавка
符合计数速率	скорость счёта совпадений
等速扫描	развёртка с постоянной скоростью
等速皮托管	изокинетическая трубка Пито
等速均衡调节	изодромное регулирование
等速运动	плановое перемещение
等转速	неизменная частота вращения
等转速	постоянная частота вращения
脉冲速度	скорость распространения импульса
脉冲速率	степень импульсного быстродействия
脉冲速率	частота повторения импульсов
脉冲加速	импульсное ускорение
腐蚀速度	скорость коррозии
表现速度	кажущаяся скорость
表面速度	поверхностная скорость
调速	модуляция по скорости
调速变阻器	реостат для регулирования скорости (двигателя)
调速器	механизм регулирования частоты вращения (генератора)
调速器	пружинный регулятор
调速器	управляющее устройство
调速器	скоростной регулятор
调速器	механизм регулирования скорости
调速器操纵杆	рычаг регулятора (частоты вращения)
调速器传动机构	привод регулятора (скорости)
调速器传动装置	привод регулятора скорости
调速器执行机构	привод регулятора скорости
调速器摆幅	диапазон регулятора
调速器驱动	привод к регулятору (напр. скорости)
调速汽门	клапан регулирования скорости
调速汽门	регулирующий клапан
调速特性	скоростная регулирующая характеристика
调速特性	характеристика регулирования скорости вращения
调速环	регулирующее кольцо (турбины)
调速电机	регулируемый электродвигатель
调速系统	система автоматического регулирования частоты вращения
运行前调速系统静止试验	статическое испытание системы регулирования
调速级	регулирующий каскад
调速级调整级	регулирующий каскад
调速聚束	группирование электронов при скоростной модуляции
调速范围	диапазон регулирования скоростей
调速速度调制	модуляция по скорости
调速阀	клапан регулирования скорости
调压调速	регулирование изменением напряжения
调整特性调速特性曲线	регулировочная характеристика
调节速率	скорость регулирования
负荷变化速率核	скорость изменения нагрузки
负荷增长速率	скорость роста нагрузки
负荷降低过速预测器	устройство защиты от разноса при сбросе нагрузки
质点速度	скорость частицы
质点速度	колебательная скорость
质点速度	скорость точки
质点速度等级	уровень скорости частицы
转速	число оборотов
转速	скорость
转速	быстродействие
转速	угловая скорость
转速	оборотность
转速	круговое вращение
转速下降	снижение числа оборотов
转速传感器	датчик частоты вращения
转速传感器	датчик скорости вращения
转速传送器变送器	преобразователь частоты вращения
转速伺服系统	следящая система с управлением по скорости
转速力矩特性	кривая момента в функции скорости вращения
转速变换	преобразование скорости вращения
转速周期性波动	периодическое изменение скорости
转速和调节阀位置记录仪	регистратор скорости и положения регулирующих клапанов
转速增量调节	регулирование инкремента частоты вращения (скорости)
转速度传感器	датчик скорости вращения
转速指示器	тахометр
转速指示器	указатель числа оборотов
转速控制机构	механизм регулирования частоты вращения (генератора)
转速控制法	метод регулирования частоты вращения
转速范围	диапазон скорости вращения
转速表	спидометр
转速表	циклометр
转速表	счётчик числа оборотов
转速表传感器	тахометрический генератор
转速表传感器	тахогенератор переменного тока
转速计	измеритель скорости
转速计	спидометр
转速记录仪	тахограф
转速调整机构	скорость-регулирующее устройство
转速调节	регулирование частоты вращения (скорости)
转速调节特性	скоростная регулирующая характеристика
转速调节特性	характеристика регулирования скорости вращения
转速调节装置	скорость-регулирующее устройство
转速调节装置	устройство регулирования скорости
转速降	падение скорости
转速降	снижение скорости
转速降	снижение числа оборотов
主动元件的转速降低	понижать частоту вращения
转速降低	снижение скорости вращения
转速限制器	ограничитель скорости
转子侧调速	регулирование скорости со стороны ротора
转子失速保护装置	защита двигателя при торможении ротора
转子惰走时转速	частота вращения ротора при выбеге
转子过速控制	регулятор безопасности ротора
转换速率核	скорость превращения
转换速率核	скорость конверсии
转换速率	скорость преобразования
退化速率	скорость деградации
通道冷却剂速率	расход теплоносителя в канале
速冻的	быстрое замораживание
速凝	быстрое схватывание
速凝型减水剂	ускоряющая водосокращающая добавка
速凝混凝土	быстрозатвердевающий бетон
速动同步机	быстродействующий сельсин
速动开关	щелчковый комнатный выключатель
速动开关	переключатель мгновенного действия
速动开关	микропереключатель
速动开关	быстродействующий переключатель
闸阀速动弹簧驱动器	быстродействующий пружинный привод
速动放大器	быстродействующий усилитель
速动断路器	быстродействующий автоматический выключатель
速动的	быстродействующий
速动短路器	быстродействующий короткозамыкатель
速动阀	быстродействующий клапан
速动阀门	стоп-кран
速压头	динамическое давление
速度	частота вращения
速度	ставка
速度	цена
速度	тариф (на электроэнергию)
速度转速范围	диапазон частот вращения
速度下降率	статизм регулирования турбины
速度变化率	неравномерность регулирования скорости
速度变化率	процент изменения скорости
速度变送器	датчик скорости
速度图	годограф
速度图	диаграмма скоростей
速度增量调节	регулирование инкремента частоты вращения (скорости)
速度增长	повышение скорости
速度头损失	потеря динамического напора
速度幅值	амплитуда скорости
速度延迟	отставание по скорости
速度延迟	запаздывание по скорости
速度控制	регулирование скорости вращения
速度控制	регулирование частоты вращения
速度控制法	метод регулирования частоты вращения
速度比	отношение скоростей
速度水头	скоростной напор
速度水头	динамический напор
速度测量仪	аппаратура для измерения скорости
速度表照明灯	лампочка подсветки спидометра
速度计	счётчик числа оборотов
速度计	измеритель скорости
速度计	тахометр
速度计数器	спидометр
速度计数器	счётчик скорости
速度计灯	лампа спидометра
速度调制	модуляция по скорости
速度调制	модуляция скорости
速度调节	регулирование частоты вращения (скорости)
速度谐振	резонанс по скорости
速度谐振	скоростной резонанс
速度跟踪	слежение по скорости
速度-转矩特性	характеристика скорости вращения от момента
速度转移函数	передаточная функция скорости
速度降	снижение скорости
速度降	падение скорости
速断	быстрое разъединение
速断开关	быстродействующий выключатель
速断开关	быстродействующий переключатель
速断转换开关	мгновенный переключатель
速测仪	тахиметр
速测仪快速测量距离;方位等用的	тахиметр
速燃灯	лампа с зажиганием в холодном состоянии
速率	частота вращения
速率	значение скорости
速率作用	воздействие по производной
速率作用	воздействие по скорости
速率分量	составляющая скорости
速率带范围	диапазон скоростей
速率常数	параметр скорости
速率控制	регулирование по скорости
速率控制步骤	стадия определения скорости реакции
速率比控制	регулирование отношения взаимных скоростей двух электроприводов
速率比控制	регулирование отношения взаимных скоростей двух приводов
速率计	дозиметр
速率计	измерительный прибор ионизирующего излучения
速率限制	ограничитель скорости
速矢端线	годограф
速硬剂	затвердевающе-ускоряющая добавка
速联	быстрое соединение
速度调制管	клистрон
速调管反射极板	отражатель клистрона
速调管检波器	клистронный детектор
速通开关	быстродействующий замыкатель
速闭闸门	быстропадающий затвор
速闭闸门	быстродействующая задвижка
逸出速度	скорость выпуска
逸出速度	скорость утечки
逸出流速	выходная скорость
逸出流速	скорость выхода
遥测转速计	телетахометр
遥测转速计	дистанционный тахометр
遥测转速计远距转速表	дистанционный тахометр
阅读速度	скорость считывания
阴极加热速度	время разогрева катода по скорости изменения катодного тока
阴极加热速度	скорость разогрева катода
阴极加热速率	время разогрева катода по скорости изменения катодного тока
阴极加热速率	скорость разогрева катода
阻力引起的减速	отрицательное ускорение
阿尔文速度	альфвеновская скорость
阿尔文速率	альфвеновская скорость
降速电动机	электродвигатель со встроенным редуктором
降温速率	скорость охлаждения
限时加速	ускорение в функции времени
静电加速	электростатическое ускорение
非等速流	неравномерное течение
表面流速	поверхностная скорость