 |
| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 交通栅栏 | дорожный разделитель |
| gen. | 通栏 | сквозной текст (без разделения на колонки) |
| inet. | 通栏 | баннерная реклама (колонкой) |
| gen. | 通栏 | баннер |
| gen. | 通栏大标题 | аншлаг на всю полосу |
| gen. | 通栏大标题 | аншлаг на вею полосу |
| gen. | 通栏标题 | шапка |
| gen. | 通栏标题 | газетный заголовок крупными буквами на всю полосу |
| comp. | 通知栏 | панель уведомлений |
| gen. | 通讯栏 | отдел писем читателей (напр. в газете) |
| gen. | 隔开车道交通栅栏 | разделитель дорожного движения |