Terms containing 透 孔

Subject	Chinese	Russian
tech.	不透孔	глухое резьбовое отверстие
mech.	不透孔	глухое отверстие
tech.	不透孔	глухой отверстие
oil	不透孔盖	глухая крышка
comp.	不穿孔未穿透孔	несквозное отверстие
gen.	多孔渗透材料	проницаемый пористый материал
nautic.	天窗透光孔	световой люк
gen.	孔型穿透计	измеритель проницаемости типа отверстие
gen.	孔型透光计	измеритель проницаемости типа отверстие
tech.	孔透镜	апертурная линза
gen.	孔隙渗透率	микропористая проницаемость
el.	微孔孔隙渗透率	микропористая проницаемость
gen.	我们到了热风炉下的燃烧器上，从一个圆圆的透明的视孔，观察炉内情况	мы подошли к горелке калорифера и через круглый прозрачный смотровой глазок наблюдали за тем, что происходит в печи
gen.	有透气孔的顶间	чердак с люком
comp.	未穿透孔	несквозное отверстие
tech.	未穿透的孔	глухое отверстие
gen.	物镜透光孔	свободное отверстие объектива
tech.	穿透孔	отверстие на проход
IT	穿透金属镀膜的小孔	сквозное металлизированное отверстие
gen.	筛孔通透	проходимость ситовых отверстий
el.	粗孔孔隙渗透率	макропористая проницаемость (пропускная способность, проникающая способность)
gen.	粗孔渗透率	макропористая проницаемость
med.	线粒体通透性转运孔道	пора, вызывающая переход мембраны митохондрий в состояние проницаемости
med.	经瞳孔透照法	транспупиллярная чреззрачковая трансиллюминация
gen.	透光孔	бойница
tech.	透光孔径	свободное отверстие
gen.	透光性孔	Светопропускаемое отверстие
tech.	透光检验穿孔卡片	проверять перфокарты "на просвет"
gen.	透光检验穿孔卡片	проверять перфокарта ы на просвет
tech.	透孔	сквозной отверстие
gen.	透孔	отверстие
gen.	透孔丁坝	ажурные буны
gen.	透孔扩孔钻	зенкер зенкель для сквозных отверстий
gen.	透孔扩孔钻	зенкер для отверстий
tech.	透孔扩孔钻	зенкер для сквозных отверстий
tech.	透孔扩孔钻	зенкель для сквозных отверстий
gen.	透孔扩孔钻	зенкель для отверстий
tech.	透孔的	ажурный
gen.	透孔的小围巾	прозрачный шарфик
gen.	透孔的花边	прозрачные кружева
gen.	透孔盖	сквозная крышка
textile	透孔织物	ажурная ткань
gen.	透孔花纹	ажурный рисунок
gen.	透孔花纹	прорезной узор
gen.	透孔螺	фиссурелла (род брюхоногих моллюсков, также 透孔螺科)
tech.	透孔衬层	перфорированная облицовка
gen.	透孔衬层	перфорированная лицовка
tech.	透气孔	воздушное отверстие
gen.	透气孔	воздухопропускное отверстие
gen.	透气孔	отдушина
oil.proc.	透视孔	диоптр
gen.	透过锁孔往里看	поглядеть в замочную скважину
gen.	透过门上的小孔看	глядеть в дыру двери
tech.	透镜孔径	отверстие линзы
weld.	钻透孔	сверлить на выход
tech.	镜头透光孔径	свободное отверстие объектива
geol.	高孔率高透气率	высокая пористость