Terms containing 适宜

Subject	Chinese	Russian
gen.	不适宜	негодный
gen.	不适宜	непригодный
tech.	不适宜	неприспособленность
tech.	不适宜	неприменимость
gen.	不适宜	неподходящий
tech.	不适宜	нецелесообразность
gen.	不适宜	недействительный
gen.	不适宜居住的	непригодный для жилья
el.	不适宜的	неблагоприятный
tech.	不适宜的	нецелесообразный
gen.	不适宜的幽默	неуместный юмор
agric.	不适宜的播种条件	неблагоприятные посевные условия
gen.	不适宜的时间表	неудобное расписание
tech.	不适宜程度	непригодность
food.serv.	个体食物适宜量	индивидуальная достаточность питания
agric.	土地适宜性	пригодность почвы
agric.	土地适宜性	пригодность земли
gen.	宜适	соответствовать
gen.	宜适	годиться
gen.	宜适	соответствующий
gen.	宜适	подходящий
gen.	宜适	подходить
gen.	对不适宜	неприспособленный
gen.	寻一适宜地方	подыскать подходящее место
med.	就业适宜性	годность по состоянию здоровья
med.	就业适宜性	пригодность для работы
med.	就业适宜性	готовность к работе
sociol.	工作适宜性	соответствие должности
ocean.	推定适宜温度	предполагаемая оптимальная температура
ed.	教育适宜性	педагогическая пригодность
gen.	更为适宜	целесообразно
gen.	最适宜	оптимальный
gen.	最适宜	наиболее подходящий
gen.	最适宜于植物生长的温度	~ое + что оптимальная температура для растения
econ.	最适宜价格	оптимальная цена
tech.	最适宜性	оптимальность
ed.	最适宜条件	оптимальные условия
chem.	最适宜温度	температурный оптимум
chem.	最适宜温度最适温度	температурный оптимум
el.	最适宜的	оптимум
ed.	最适宜的	оптимальный
tech.	最适宜的	наивыгоднейший
gen.	文语最适宜的	оптимальный
busin.	最适宜的体制	оптимальный режим
ed.	最适宜的工作气氛	оптимальная рабочая атмосфера
ed.	最适宜的时间	оптимальное время
busin.	最适宜的标准	критерий оптимальности
met.	最适宜的组成	оптимальный состав
busin.	最适宜的评价	оптимальная оценка
tech.	最适宜轨道	наивыгоднейшая траектория
UN	气候适宜	климатический оптимум
meteorol.	气候适宜	максимально тёплый период
UN, clim.	气候适宜期	климатический оптимум (период более теплого и сухого климата по сравнению с нынешним)
ecol.	环境适宜	экологическое благоустройство
ecol.	环境适宜	эстетические блага окружающей среды
BrE	环境适宜性	экологическая рациональность
ecol.	环境适宜性	экологическая надежность (обоснованность)
gen.	用户适宜	приспосабливаемый к условиям пользователя
gen.	用户适宜的	приспосабливаемый к условиям пользователя
gen.	相当适宜的速度	хороший темп
el.	经济适宜性	экономическая целесообразность
gen.	职业适宜性	профессиональная пригодность
gen.	舒适宜人的微风	приятный ветерок
gen.	规定适宜程度	установить пригодность
gen.	认为做...是适宜的	находить целесообразным что-л. делать
econ.	资本适宜度	капитальное покрытие
tech.	适宜合	го́дность
busin.	适宜	приготовленность
gen.	适宜	удобный
gen.	适宜	целесообразный
gen.	适宜	подходящий
gen.	适宜	надлежащий
gen.	适宜	соответствующий
gen.	适宜	годиться
gen.	适宜于做工作服的料子	подходящая материя на спецовку
gen.	适宜于定居的地方	места, годные для заселения
econ.	适宜于小规模农户的信贷程序	порядок кредитования мелких фермеров
gen.	适宜于播种的土地	~ее + что + к чему подходящая земля к посеву
gen.	适宜于种小麦的土地	подходящая для пшеницы земля
gen.	适宜刺激	Соответствующие стимулы
med.	适宜刺激物	адекватный раздражитель
gen.	适宜居住的	пригодный для жилья
el.	适宜工作的状况	состояние готовности
tech.	适宜性	целесообразность
gen.	适宜性	пригодность
gen.	适宜措施	подходящие меры
med.	适宜摄入量	адекватное потребление
gen.	适宜操作	пригодность для эксплуатации
tech.	适宜时机发射、飞行的	удобное время пуска, полёта
gen.	适宜时机	пользуясь случаем
med.	适宜环境	комфорт
gen.	适宜生存	пригодный для жизни
el.	适宜的	гармонирующий
tech.	适宜的	подходящий
el.	适宜的	соответствующий
tech.	适宜的	целесообразный
tech.	适宜的	годный
gen.	适宜的决定	~ое + что целесообразное решение
gen.	适宜的土壤	благоприятная почва
gen.	适宜的指示	целесообразная инструкция
gen.	适宜的措施	целесообразные мероприятия
gen.	适宜的措施	целесообразные меры
gen.	适宜的新措施	целесообразные нововведения
gen.	适宜的时候	благоприятное время
gen.	适宜的时机	благоприятный момент
gen.	适宜的时间表	удобное расписание
gen.	适宜的气温	благоприятная температура
tech.	适宜的穿越颠簸气流区速度	разрешённая скорость входа в зону турбулентности
tech.	适宜的穿越颠簸气流区速度	рекомендуемая скорость входа в зону турбулентности
gen.	适宜的行为	целесообразный поступок
tech.	适宜的速度	рекомендуемая скорость
biol.	适宜种	предпочитающий вид (предпочитающий определённый вид сообществ)
tech.	适宜空气调节	комфортное кондиционирование воздуха
busin.	适宜耕种地区	хлебопашный край
busin.	适宜耕种的:	хлебопашный
tech.	适宜耕种的	хлебопашный
gen.	适宜耕种的地区	хлебопашный край
gen.	适宜运行	пригодность для эксплуатации
tech.	适宜速度	рекомендуемая скорость
corp.gov.	项目适宜性	пригодность проекта
tech.	颠簸气流中的适宜飞行速度	рекомендованная скорость для полёта в условиях турбулентности
tech.	颠簸气流中的适宜飞行速度	рекомендуемая скорость для полёта в условиях турбулентности
avia.	飞行适宜	лётная годность
food.ind., sec.sys.	食物适宜性	пригодность продуктов питания