Terms for subject Medical containing 近

Chinese	Russian
两眶距离过近	орбитальный гипотелоризм
中度近视	умеренная близорукость
中度近视	миопия средней степени
位置性近视	позиционная близорукость
假近视	ложная близорукость
假性近视	спазматическая близорукость
假性近视	ложная миопия
假性近视	ложная близорукость
儿童进行性近视	прогрессирующая близорукость у детей
先天性近视	врождённая миопия (близорукость)
光学离焦性近视	оптическая дефокусированная миопия
功能性近视	функциональная миопия
单纯近视散光	простой миопический астигматизм
单纯性近视	типичная миопия (близорукость)
单纯性近视	простая миопия
单纯性近视散光	простой близорукий астигматизм
卡拉芬近	калафундин
卤普罗近	галопрогин
变性近视神经萎缩	дегенеративная атрофия зрительного нерва
四肢近端肌肉群萎缩和无力综合征	синдром Вольфарта-Кугельберга-Веландера
复合近视散光	сложный миопический астигматизм
复性近视散光	осложненный миопический астигматизм
外伤性近视	травматическая близорукость
夜近视	ночная миопия
学校近视	школьная близорукость
尺、桡骨近端融合的迟发性骨髓衰竭综合征	сращение проксимальных отделов локтевой и лучевой костей в сочетании с миелофтизом
并发性近视	осложненная миопия
形觉剥夺性近视眼	миопия вследствие изменения формы глазного яблока
指数性近视	индекс близорукости
接近缝术	глубокий сближающий шов
放射性核素血管近距离治疗	интраваскулярная радионуклидная брахитерапия
散光近视	астигматическая близорукость
新近发生心绞痛	впервые выявленная стенокардия
显性近视	явная миопия
晶状体性近视	хрусталиковая миопия
晶状体性近视	лентикулярная миопия
暂时性近视	вре́менная близорукость
极度近视	миопия очень высокой степени
桡尺近侧关节	проксимальный локте-лучевой сустав
病理性近视	патологическая миопия
病理性近视	патологическая близорукость
痉挛性近视	спастическая близорукость (миопия)
癔症性假性近视	истерическая псевдомиопия
神经支配性近视	иннервациональная близорукость
第五跖骨干近段骨折	перелом проксимальной части пя́той плюсневой кости
精神性近视	психогенная миопия (близорукость)
糖尿病性近视	диабетическая близорукость
继发性近视	вторичная миопия
职业性近视	профессиональная близорукость
联合性近视	ассоциативная миопия
股骨近端交锁钉	проксимальный бедренный блокируемый штифт
股骨近端骨骺损伤	повреждение проксимального эпи́физа бедренной кости
股骨近端髓内钉	проксимальный бедренный штифт
肱骨近端	проксимальный отдел плечевой кости
肺动脉近端血栓栓塞	тромбоэмболическая обструкция проксимальных лёгочных артерий
良性近视	доброкачественная миопия
营养性近视	алиментарная миопия
西奈芬近	синефунгин
调节性近视	аккомодативная близорукость
调节性近视	адаптивная близорукость
器官距离过近	малое расстояние между органами
器官距离过近	гипотелоризм
轴性近视	аксиальная близорукость
轴性近视	осевая близорукость
近中牙合	антериальный прикус
近中牙合	мезиальный прикус
近中牙合	прогенический прикус
近视乳头脉络膜炎	юкстапапиллярный хориоидит
近视乳头脉络膜炎	околокапиллярный хориоидит
近事记忆	недавняя память
近事遗忘	ретроградная амнезия
近事遗忘	антероградная амнезия
近交系	инбредная линия
近亲结婚	родственный брак
近代医学	современная медицина
近代液相色谱法	современный жидкий хроматограф
近í以诊断	приблизительный диагноз
近似慢性偏头痛	возможная хроническая мигрень
近似致癌原	приблизительный карциноген
近似诊断	парадиагноз
近侧胃迷走神经切断术	проксимальная желудочная ваготомия
近反射	рефлекс на близкое расстояние
近平滑念珠菌	парапсилоз Кандида
近平滑念珠菌	парапсилозис Кандида
近曲小管	проксимальный извитой каналец
近期出血征象	признаки недавнего кровотечения
近端	проксимальный конец
近端刺激	проксимальный стимул
近端小管	проксимальные трубочки
近端小管曲部	проксимальный извитой каналец
近端指间关节	проксимальный межфаланговый сустав
近端曲小管	проксимальные извитые трубочки
近端甲下甲真菌病	проксимальный подногтевой онихомикоз
近端着丝粒染色体	акроцентрическая хромосома
近端肾小管性酸中毒	ацидоз проксимальный почечный канальцевый
近端肾小管性酸中毒	проксимальный почечный канальцевый ацидоз
近端肾小管性酸中毒	ацидоз, вызванный повреждением проксимальных почечных канальцев
近紫外辐射区	ближняя область ультрафиолетового излучения
近红外光谱仪	спектроскопия в ближней инфракрасной области спектра
近红外线介于可见光和中红外光之间的电磁波	близкие инфракрасные лучи
近红外线疗法	лечение с использованием излучения ближней инфракрасной области спектра
近肺毛细血管感受器	J рецептор
近肾小球体细胞	юкстагломерулярная клетка
近肾小球细胞	юкстагломерулярная клетка
近致癌物	проксимальный канцероген
近节指骨骺炎	эпифизит проксимальной фаланги большого пальца стопы
近血管球细胞	юкстагломерулярная клетка
近视	недальновидный
近视	гипометропия
近视	близорукий
近视乳头性视网膜炎	юкстапапиллярный ретинит
近视乳头性视网膜炎	околокапиллярный ретинит
近视乳头性视网膜脉络膜炎	околососочковый ретинохориоидит
近视力	близкое зрение
近视力检查法	проба для близкого зрения л
近视影象	гипоскопическая проекция
近视性巩膜变性	миопическая дегенерация склеры
近视性弧形斑	миопический конус (полумесяц)
近视性玻璃体变性	миопическая дегенерация стекловидного тела
近视性脉络膜变性	миопическая дегенерация сосудистой оболочки глаза
近视性脉络膜炎	миопический хориоидит
近视性脉络膜萎缩	миопическая атрофия сосудистой оболочки
近视性脉络膜视网膜萎缩	миопическая хориоретинальная атрофия
近视性视网膜变性	миопическая дегенерация сетчатки
近视性视网膜脱离	миопическая отслойка сетчатки
近视性集合	проксимальная конвергенция
近视性黄斑变性	миопическая макулярная дегенерация
近视性黄斑变性	миопическая дегенерация жёлтого пятна
近视散光	миопический астигматизм
近视环	кольцевой сегмент для коррекции миопии
近视眼性青光眼	миопическая глаукома
近视眼的	миопический
近视瞳孔反射	зрачковый рефлекс на близкое расстояние
近距离放射治疗	брахитерапия
近距离治疗	брахитерапия
近迫性心肌梗死	угрожающий инфаркт миокарда
近阈刺激物	пороговый раздражитель
近髓肾单位	юкстамедулярный нефрон
近髓肾小球	юкстамедулярные клубочки
进行性近视	прогрессирующая близорукость
远近适应反射	аккомодационный рефлекс
遗传性近视	наследственная миопия
邻近位	положение бок-о-бок
邻近位	положение бок о бок
集合近点检查	близкая точка конвергенции
非近视性视网膜脱离	немиопическая отслойка сетчатки
非典型近视	атипичная миопия (близорукость)
高度近视	тяжёлая миопия
高度近视	тяжёлая близорукость
高张性近视	гипертоническая миопия
高空近视	высотная миопия