 |
| Chinese | Russian |
| 不近女色 | не увлекаться женской красотой |
| 不近女色 | не иметь близости с женщиной |
| 近东教会理事会 | Ближневосточный совет церквей |
| 近事戒 | пять обетов мирянина |
| 近事男 | послушник (Upāsaka) |
| 近住 | оставаясь в миру |
| 近住 | соблюдать монашеские обеты |
| 近住 | приблизившись (к трём сокровищам (三宝 Triratna)) |
| 近住 | жить |
| 近思 | усваивать собственным умом (узнанное) |
| 近思 | самостоятельно продумывать |
| 近童 | послушник (Upāsdaka) |