Terms for subject Aviation containing 近

Chinese	Russian
仪表进近	заход на посадку по приборам
受油机接近加油机	сближение заправляемого самолёта с заправщиком
在接近空域对低空、超低空和俯冲飞行飞机的防御	оборона на ближних подступах против низколетающих, летающих на бреющем полёте и пикирующих самолётов
地面近程领航设备	средства земного обеспечения самолётовождения ближней навигации
垂直引导的进近程序	схема захода на посадку с вертикальным наведением
处于接近失速的大仰角状态指飞机	зависать на винте о самолёте
平行接近制导	наведение методом параллельного сближения
指接近光速的速度	большая гиперзвуковая скорость
在空中遇到撞机危险时指示最近飞机距离的信号器	сигнализатор дальности до приближающегося самолёта (при угрозе воздушного столкновения)
接近失速时的特性飞机 的	характеристики приближения к сваливанию самолёта
接近曲线	кривой сближения
接近机场	подход к аэродрому
接近机场城内领航	самолётовождение в зоне подхода к аэродрому
接近空域	подступы
接近速度	скорость сближения
敌机接近警告	оповещение о приближения самолётов противника
无线电近距导航系统	радиотехническая система ближней навигации
最近生产的飞机	самолёт последнего выпуска
最后进近航段	конечный участок захода на посадку
机场进近净空	подход к аэродрому
机场进近区	подходы к аэродрому
机场进近区内领航	самолётовождение в зоне подхода к аэродрому
箭检査接近	контрольный заход
正面接近	сближение на встречных курсах
渐近角	угол подхода
炸弹邻近目标爆炸	разрыв авиационных бомб вблизи цели
目视进近坡度指示系统	система визуальной индикации глиссады
直接进近	заход на посадку с прямой
直线进近	заход на посадку с прямой (straight-in approach)
空降兵近卫军	авиадесантный гвардейский корпус
能见进近	визуальный заход на посадку
航空器接近	сближение воздушных судов
跨音速飞机近音速飞机	околозвуковой самолёт
软式接近	мягкое сближение
过近日点时刻	время прохождения перигелия
迎面接近	сближение на встречных курсах
近、中程飞机	самолёт малой и средней дальности полёта
近似事故	опасное сближение
近似改正数	приближённая поправка
近况	текущая обстановка
近卫航空兵团	гвардейский авиационный полк
近和导航系统	система ближней навигации
近地层	приземной слой
近地空间	околоземный космос
近地空间，近空	околоземный космос
近地面风	приземной ветер
近壁流动	пристенное течение
近声速流	околозвуковое течение
近声速流	околозвуковой течение
近岸海蚀台	прибрежная платформа
近斛斗顶点时飞机过负荷飞行	зависание самолёта около верхней точки петли
近极区	приполярный район
近海无线电导航系统	радионавигационная система ближней навигации
近程侦察水上飞机	гидросамолёт ближней разведки
近程喷气式飞机	реактивный самолёт небольшой дальности
近程导航系统近距无线电导航系统	система ближней радионавигации
近程搜索	ближнее обнаружение
近程航空兵	авиация ближнего действия
近程轰炸机航空兵团	ближний бомбардировочный авиаполк
近远程轰炸航空兵	бомбардировочная авиация ближнего дальнего действия
近程轰炸航空兵	ближнебомбардировочная авиация
近程轰炸航空兵	ближняя бомбардировочная авиация
近程轰炸航空兵团	ближнебомбардировочный авиационный полк
近程轰炸航空兵团	ближний бомбардировочный авиаполк
近程轰炸航空兵大队	ближняя бомбардировочная авиаэскадрилья
近程轰炸航空兵师	ближнебомбардировочная авиадивизия
近程雷达	РЛС ближнего действия
近程飞机	короткорейсовый самолёт
近程飞机	магистральный самолёт для местных воздушных линий (воздушный лайнер для местных линий)
近程飞机	самолёт малой дальности
近角	угол атаки
近赤道空气	экваториальный воздух
近距侦察机	самолёт ближней разведки
近距导航信标台	ближний приводной радиомаяк
近距导航系统	система ближней навигации
近距导航系统近和导航系统	система ближней навигации
近距支援飞机	самолёт непосредственной поддержки
近距无线电导航台	ближняя приводная радиостанция
近距无线电导航指点标	ближний приводной радиомаяк
近距无线电导航系统	система ближней радионавигации
近距无线电技术导航系统	радиотехническая система ближней навигации
近距无线电指向标	ближний радиомаркер
近距离喷气式飞机	реактивный самолёт небольшой дальности
近距离飞机	самолёт ближнего действия
近距脱靶	близкий пролёт
近距航行系统	система ближней навигации
近距飞越	близкий пролёт
近面无线电定向仪	встречающий радиопеленгатор
近音速	трансзвуковая скорость
近音速流	околозвуковое течение
近音速飞机	околозвуковой самолёт
进近净空	подход
进近净空区	зона воздушных подходов
进近净空地区	полоса воздушного подхода ВПП
进近净空地区	район подходов
进近净空平面	плоскость воздушных подходов
进近区	район подхода
进近区	зона подхода
进近区障碍物	препятствие в полосе возду́шных подхо́дов
进近漏斗区	конус воздушных подходов
进近灯	посадочные огни
进近灯光系统	система огней приближения
进近着陆和起飞终端区	зона конечного этапа захода на посадку и взлёта
进近管制室	диспетчерский пункт подхода
进近管制服务	диспетчерское обслуживание подхода
进近航空母舰上降落速度	скорость захода на посадку на авианосец
进近进场	заход на посадку
进场引导灯进近灯	огонь приближения
预期进近时刻	предполагаемое время захода на посадку
预计进近时刻	предполагаемое время захода на посадку
驶近目标	выход на цель
驶近目标进入目标	выход на цель