Terms for subject Nautical containing 运

Chinese	Russian
一般军用物资运输船	транспорт общевойскового снабжения
丁烷运输船	судно для перевозки бутана
三度空间运动	трёхмерное движение
上海护舰运输队	морской конвой
不定期货船航运公司	трамповое пароходное общество
不定航向运动	манёвр переменными курсами
不定航线货船航运公司	трамповое пароходное общество
不规则运动	неустойчивое маневрирование
中转运输船队	транзитный флот
中速运转	средний ход
中速中速运转	средний ход
交通艇，船员运送艇	катер для перевозки личного состава
人机工程学运行工程学	техническая психология
从价运费	фрахт, взимаемый со стоимости груза
使机器停止运行	прекращать работу машин
俯仰运动纵摇	килевой качка
全程运费	сквозная ставка
兵员物资运输船	транспорт для перевозки войск и грузов
内河运输船	судно для внутренних водных перевозок
内燃机汽车运输船	теплоход для перевозки автомобилей
军队运输船	войсковой транспорт
准运证	морское охранное свидетельство
准运证	навицерт
列车运输船	судно для перевозки железнодорожных составов
到货港运达港	порт доставки
匀变运动	плавноизменяющееся движение
北方海运管理处	администрация северного морского пути
北方海上航运总局	Главное управление северного морского пути
卡车拖车运输船	судно для перевозки грузовых автомобилей и прицепов
吊艇滑车运索	ходовой конец шлюпочных талей
回转运动	циркуляционное движение
国际便利海上运输公约	Конвенция по облегчению международного морского судоходства
垂直面定向运动稳定性	устойчивость движения по направлению в вертикальной плоскости
定深运动稳定性	устойчивость движения по глубине
定速运动稳定性	устойчивость движения по скорости
实际运动	действительное движение
客运潜艇	пассажирская подводная лодка
客运码头	пассажирская пристань
射后运动	послезалповый манёвр (маневрирование)
小型运兵船	малый войсковой транспорт
小型登陆运输船	малый десантный транспорт
巴拿马运河拖缆孔	панамский клюз
平面运动机构	установка плоского движения
弹药运输船	артиллерийский транспорт
循环运动	циркуляционное движение
快速运输快速运输船	быстроходный транспорт
战斗航向蛇行运动	зигзаг на боевом курсе
拖车运输	трейлерное сообщение
指运港	порт доставки
捆装木材运输船	лесовоз для перевозки пакетных грузов
提运单号	номер коносамента
操艇运动	шлюпочный спорт
散货运输船	судно для перевозки навалочных грузов
斜压运动	бароклинное движение
旋回运动	циркуляционное движение
无旋运动	безвихревое движение
无旋运动	потенциальное движение (жидкости)
无旋运动	невихревое течение
曲折运动角	угол зигзага
朝着运动	держать курс
正常营运吃水	нормальная эксплуатационная осадка
水运	перевозки по воде
水下矿砂运输船	подводный рудовоз
水下航运教练队	учебные отряды подводного плавания
水平面定向运动稳定性	устойчивость движения по направлению в горизонтальной плоскости
水陆联运	смешанное плавание
水雷障碍运输船	боновый транспорт
江海联运航行	смешанное плавание
沿岸航运	прибрежное судоходство
沿海短途航运	малый каботаж
沿海航运	каботажное плавание
沿海航运	каботаж
沿海航运公司	каботажное пароходство
沿海航运权	каботажное плавание
沿海航运权	каботаж
波浪运动理论	теория движения волн
波浪曲折运动	движение волновым зигзагом
波谷水质点运动速度	скорость движения частиц воды на подошве волны
海运	морские перевозки
海运	морской транспорт
海运业务	морское транспортное дело
海运出口	морской экспорт
海运学院海洋学院	морской институт
海运当局	морской власть
海运当局	морские власти
海运拖船	морской буксир
海运拖轮	морской буксир
海运码头	морской терминал
海运规章	правила морских перевозок
海运集装箱	контейнер для морских перевозок
渐变流匀变运动	плавноизменяющееся движение
潮汐运动	приливные движения
炮弹装运室	отделение погрузки снарядов (башни)
煤运输	угольный транспорт
牵连速度载运速度	переносная скорость
环行运程	полный рейс
登陆运兵船	десантный войсковой транспорт
登陆运输潜艇	десантно-транспортная подводная лодка
登陆工具运输驳	десантная баржа высадочных средств
登陆物资运输船	десантный грузовой транспорт
目标运动参数	параметры движения цели
目标真实运动显示雷达站	радиолокационная станция с индикацией истинного движения цели
直线运动稳定性	устойчивость прямолинейного движения
直达运输船队	транзитный флот
相对运动速率	скорость относительного движения
瞬时运动	мгновенное движение
瞬时运动瞬时运动	мгновенное движение
稳定速率运动阻力	сопротивление при установившейся скорости движения
筏运木材	лес в плотах
粮食运输船	транспорт продовольствия
粮食军火运输船	транспорт для перевозки провизии и припасов
经济运转	экономический ход
美国航运局	американское бюро судоходства
联运提单	общий коносамент
航运保护关税政策	судоходный протекционизм
航运公司	пароходное общество
航运公约	судоходный конвенция
航运局	управление водного транспорта
航运工会	конференция судовладельцев
航运开通	открытие навигации
航运手册	справочник по судоходству
航运申请单	заявка на перевозку грузов
航运管理局	управление пароходства
航运联盟	судоходный пул
航运联营企业	судоходный пул
舰船运动	движение корабля
船体运动	движение корабля
船舶运动	движение корабля
船舶运行表	судовой расписание
艏摇运动	рыскание на курсе
苏伊士运河型舵	добавочный руль
药包装运室	отделение погрузки зарядов
营运吃水	эксплуатационная осадка
蛇行运动	маневрирование зигзагом
装运室	погрузочное отделение
规则运动	устойчивое маневрирование
货运吨	обмерная тонна
货运吨	фрахтовая тонна
货运渡船	грузовой паром
货运申请	заявка на перевозку грузов
货运申请航运申请单	заявка на перевозку грузов
货运管理员	наблюдающий за грузом
货运管理员货物押运员	наблюдающий за грузом
质点运动	движение частиц
起运港交货	франко-порт отправления
起重机吊运工	крановый такелажник
超临界运动	движение в закритическом режиме
车辆运输船	транспорт самоходной техники
转运区	перегрузочный рейд
转运室	перегрузочное отделение (орудийной башни)
转运集装箱	передаточный контейнер
载运汽车用活动平台甲板	съёмная платформа для перевозки автомобилей
载运速度	переносная скорость
辅助飞机运输舰	вспомогательный транспорт самолётов
辅助飞机运输舰	вспомогательный авиатранспорт
运动毛细系数	коэффициент кинематической капиллярности
运动赛艇	спортивная яхта
运泥小驳船泥驳船	грунтоотвозная шаланда
运泥驳	грунтоотвозное судно
运煤管道	шахта угольной ямы
运煤起重机	угольный подъёмник
运牲畜装置	устройства для перевозки скота
运粮船	транспорт продовольствия
运粮船	судно для перевозки зерновых грузов
运航	океанский судоходство
运货清单	декларация о грузе
运费付讫	фрахт уплачен в порту погрузки
运费吨	обмерная тонна (1,13 куб. м)
运费吨	фрахтовая тонна
运费已预付	фрахт уплачен в порту погрузки
运费由提货人支付	"фрахт подлежит уплате грузополучателем в порту назначения" (отметка в коносаменте)
运输渡船	транспортный паром
运输渡船运输渡轮	транспортный паром
运输船队	транспортный флот
运输鱼雷驳船	лихтер для перевозки торпед
运达港	порт доставки
运送合同	контракт по фрахтованию
运酒船	танкер для перевозки вина
远洋运输	трансатлантические перевозки
远洋航运	океанский судоходство
连续运算计算机	непрерывно работающая вычислительная машина
重货运输船	судно для перевозки тяжеловесных грузов
链斗式吊运机	многочерпаковый подъёмник
随波运动	движение по профилю волны
障碍网运输船	транспорт сетей заграждения
集装箱货运站	пункт обработки грузовых контейнеров
驳运区	перегрузочный рейд
驳运码头	баржевый порт
驳运费	лихтерный сбор
高速运转	большой ход
高速运输船	быстроходный транспорт
高速登陆运输舰	быстроходный десантный транспорт