Terms containing 边 界层

Subject	Chinese	Russian
avia.	不分离边界层	безотрывный пограничный слой
astronaut.	不可压缩流体边界层	пограничный слой в потоке несжимаемой жидкости
tech.	不稳定边界层	нестационарный пограничный слой
gen.	不稳定边界层	неустановившийся пограничный слой
tech.	不稳定附面层不稳定边界层	нестационарный пограничный слой
el.	两相边界层	двухфазный пограничный слой
metrol.	内边界层	внутренний пограничный слой
nautic.	内部边界层	внутренний часть пограничного слоя
tech.	分离边界层	оторвавшийся пограничный слой
nautic.	分离边界层离体边界层	оторвавшийся пограничный слой
gen.	勃朗特边界层	прантлевский пограничный слой
el.	单相边界层	однофазный пограничный слой
tech.	地层边界	граница геологических напластований
aerohydr.	外边界层	внешний пограничный слой
nautic.	外部边界层	внешний часть пограничного слоя
tech.	大气边界层	пограничный слой атмосферы
mil.	大气边界层	поверхностный пограничный слой
gen.	大气边界层	атмосферный пограничный слой
gen.	大气边界层物理	физика пограничного слоя атмосферы
gen.	大气边界层高度	высота пограничного слоя атмосферы
tech.	大气层上边界	верхняя граница атмосферы
tech.	大气层边界	воздушная граница
gen.	大洋边界层	пограничный слой океана
avia.	完整边界层	безотрывный пограничный слой
gen.	层序边界	секвентная граница
el.	层流边界层	ламинарный пограничный слой
nautic.	层流边界层控制	управление ламинарными пограничным слоем
gen.	层流热边界层	термический ламинарный пограничный слой
avia.	平衡边界层	равновесный пограничный слой
hydrol.	惯性边界层	инерционный пограничный слой
gen.	惯性-粘性边界层	инерционно-вязкий пограничный слой
gen.	扭曲边界层	закрученный пограничный слой
gen.	抑制流动边界层	заторможённый поток пограничного слоя
tech.	机翼边界层	пограничный слой на крыле
geol.	油气层边界	контур пласта
gen.	海气边界层动力学	динамика пограничных слоев атмосферы и океана
gen.	深层西边界流	северо-атлантическое глубинное течение
el.	湍流边界层	турбулентный пограничный слой
tech.	热边界层	тепловой пограничный слой
gen.	磁流体边界层控制法	гидромагнитный метод управления пограничным слоем
avia.	磁流体动力边界层	магнитогидродинамический пограничный слой
nautic.	离体边界层	оторвавшийся пограничный слой
aerodyn.	紊流边界层湍流边界层	турбулентный пограничный слой
gen.	船体边界层	пограничный слой на корпусе
gen.	表面边界层	приземный пограничный слой воздуха
gen.	西边界深层逆流	Западное пограничное глубинное противотечение
mil.	边界层	аэрд. пограничный слой
environ.	边界层 与物理边界相邻的流体层，其中边界对流体运动有重大影响，具有平均流速低于自由流的值。	пограничный слой (Слой жидкости, прилегающий к физической границе, которая оказывает существенное влияние на движение жидкости, а средняя скорость этого движения меньше, чем значение свободного потока)
tech.	边界层	граничный слой
tech.	边界层	погранслой
aerodyn.	边界层	пограничный слой
avia.	边界层	пристеночный слой
avia.	边界层位移	вытеснение пограничного слоя
avia.	边界层修正	поправка на пограничный слой
gen.	边界层修正	поправка пограничного слоя
aerohydr.	边界层分布	распределение в пограничном слое
el.	边界层分离	отрыв пограничного слоя
el.	边界层分离	отделение пограничного слоя
avia.	边界层分离边界层剥离	срыв пограничного слоя
avia.	边界层剥离	срыв пограничного слоя
el.	边界层附面层动量积分方程	интегральное соотношение для количества движения в пограничном слое
el.	边界层厚度	толщина пограничного слоя
tech.	边界层厚度	толщина граничного слоя
astronaut.	边界层厚度边界层厚度	толщина пограничного слоя
nautic.	边界层厚度雷诺数	число Рейнольдса по толщине пограничного слоя
tech.	边界层吹除式机翼	обдуваемое крыло
tech.	边界层吹除式机翼	обдуваемое струями от винтов крыло
tech.	边界层增厚	развитие пограничного слоя
gen.	边界层定常状况	стационарный режим пограничного слоя
gen.	边界层扩散	диффузия в пограничном слое
avia.	边界层抽吸	отсасывание пограничного слоя
aerodyn.	边界层排挤厚度	толщина вытеснения пограничного слоя
aerodyn.	边界层排挤厚度附面层位移厚度	толщина вытеснения пограничного слоя
el.	边界层探针	насадок для измерений в пограничном слое
gen.	边界层探针	зонд пограничного слоя
nautic.	边界层控制系统	система управления пограничным слоем
nautic.	边界层摩擦	трение в пограничном слое
nautic.	边界层摩擦附面层摩擦	трение в пограничном слое
avia., tech.	边界层操纵系统	система управления пограничным слоем
avia.	边界层方程	уравнение пограничного слоя
tech.	边界层模型	модель граничного слоя
gen.	边界层模式	модель граничного слоя
tech.	边界层流动	течение в пограничном слое
tech.	边界层激发	возбуждение действия пограничного слоя
tech.	边界层燃烧	горение в пограничном слое
avia.	边界层特性	характеристика пограничного слоя
tech.	边界层界面	граничный слой
aerodyn.	边界层的形成	образование пограничного слоя
avia.	边界层稳定	стабилизация пограничного слоя
avia.	边界层能量	энергия пограничного слоя
el.	边界层能量方程	уравнение энергии пограничного слоя
meteorol.	边界层膨胀	набухание пограничного слоя
tech.	边界层范围	граница пограничного слоя
gen.	边界层订正的逼近法	асимптотический метод погранслойных поправок
tech.	边界层调节斜板	подвижная стенка со сливом пограничного слоя
gen.	边界层边界层临界层	пограничный слой
gen.	边界底层	граничный подслой
geol.	边界断层	ограничивающий разрыв
gen.	边界间层	пограничная прослойка
ocean.	近底边界层	придонный пограничный слой
tech.	附体边界层	присоединённый пограничный слой
gen.	附着边界层	присоединённый пограничный слой
avia.	附面层变厚边界层增厚	развитие пограничного слоя
aerodyn.	附面层控制边界层控制	управление пограничным слоем
aerodyn.	附面层理论边界层理论	теория пограничного слоя
aerodyn.	附面层速度分布边界速度分布图	распределение скоростей в пограничном слое
el.	陡峭边界电离层模型	модель ионосферы с резкими границами