Terms containing 辨别

Subject	Chinese	Russian
med.	亮度辨别	различение яркости
ed.	借以辨别的特征	различительный признак
tech.	假目标辨别	выделение ложных целей
gen.	凭听觉辨别记住	различать на слух
gen.	凭标记辨别出	по знаку узнать
gen.	凭…标记辨别出	по знаку узнать
gen.	古代善于辨别味道的人	имя кулинара и знатока гастрономии, вкусов времён Хуан-ди
tech.	可辨别性	различимость
gen.	在黑暗中辨别出周围情况	оглядеться в темноте
gen.	孩子的辨别力	детское чутьё
gen.	容易辨别岀	легко различать
gen.	对政治问题的很强的辨别能力	хорошая ориентация в вопросах политики
gen.	对政治问题的很强的辨别能力	хороший ориентация в вопросах политики
mil.	所属国别辨认标志	опознавательный знак государственной принадлежности
el.	方向辨别	выбор направления (мощности)
gen.	标准辨别盘	стандартный белый диск
gen.	根据声音辨别出	~ (+ кого-что) + по чему различать по голосу
avia.	根据星体辨别方向	ориентироваться по звёздам
water.suppl.	海水透明度辨别盘	диск Секки
gen.	海水透明度辨别盘	Секки диск
tech.	直升机的可辨别性	различимость вертолёта
ed.	直观辨别力	интуитивное чутьё
gen.	睡梦中辨别岀听见、感觉到	разобрать 或 слышать, чувствовать что-л. сквозь сон
med.	空间辨别	пространственная селекция
tech.	自动辨别	автоматическое опознавание
gen.	表面波对体波辨别式	дискриминант функции поверхностной от объёмной волны
tech.	视力辨别阈	зрение на пороге различимости
tech.	识别辨别	распознание
tech.	识别辨别	распознавание
gen.	语言辨别力	чутье языка
tech.	距离辨别能力	разрешающая способность по дальности
gen.	辨别	отличить
gen.	辨别	отличать
gen.	辨别	различать
tech.	辨别	опознавание
tech.	辨别	опознать
tech.	辨别	разбирать
tech.	辨别	опознавать
tech.	辨别	выделять
med.	辨别	разграничение
gen.	辨别	правильно определять
gen.	辨别	разбираться в...
gen.	辨别	дифференцировка
gen.	辨别	проводить различие
tech.	辨别	разобрать
tech.	辨别	дифференцировать
tech.	辨别	различить
busin.	辨别	определение
el.	辨别	разрешающая способность
IT	辨别	распознание
oil.proc.	辨别	распознавание
sociol.	辨别	дискриминация
el.	辨别	разрешающая способность по очерёдности
el.	辨别	избирательность (фильтра)
el.	辨别	выделение
chem.	辨别	идентификация
tech.	辨别	распознать
tech.	辨别	отличаться
tech.	辨别	дифференциация
gen.	辨别	сказываться
tech.	辨别不清目标	плохо различимая цель
gen.	辨别他杀与自杀	отличать убийство от самоубийства
gen.	辨别信息	информация необходимая для распознавания
gen.	转 用听觉、视觉、嗅觉等辨别出	разобрать
tech.	辨别出	различать
gen.	转 用听觉、视觉、嗅觉等辨别出	разбирать
gen.	辨别出孪生子	~ + кого-что различать близнецов
gen.	辨别出题词	разбирать надпись
gen.	辨别力	умение различать (распознавать)
tech.	辨别力	различимость
gen.	辨别力	благоразумие
gen.	辨别力	осмотрительность
gen.	辨别力	способность разбираться
gen.	辨别力	умение разбираться
gen.	辨别善恶	отличать добро от зла
mil.	辨别回声	классификация эха
gen.	辨别局势	определять положение
gen.	辨别性别	распознать пол
gen.	辨别方向	разобраться в направлениях
gen.	辨别是非	спорить
gen.	辨别是非	разобраться, кто прав, кто виноват
gen.	辨别是非	различать правильное и неправильное
gen.	辨别特殊与一般	отличать особенное от обычного
oil.proc.	辨别率	различимость
tech.	辨别界限	порог обнаружения
tech.	辨别的	обнаруживающий
tech.	辨别的	отличающийся
tech.	辨别盘	белый диск (海水透明度的)
nautic.	辨别盘	белый диск
radioloc.	从干扰背景中辨别目标	выделение целей (на фоне помех)
gen.	辨别真伪	отделять правду от лжи
gen.	辨别真伪	различать правду и ложь
gen.	辨别真伪	идентифицировать подлинность
gen.	辨别真伪	отличать поддельное от подлинного
gen.	辨别真伪	различать настоящее и фальшивое
gen.	辨别真假	различать поддельное и подлинное
ed.	辨别能力	ориентация
gen.	辨别能力	способность различать
med.	辨别阈	порог различения
environ.	鉴别力分辨能力分辨率	разрешающий способность
mil.	雷达角座标辨别能力	разрешающая способность РЛС по угловым координатам
mil.	雷达距离辨别能力	разрешающая способность РЛС по дальности
tech.	颜色辨别	различение цветов
gen.	颜色辨别	цветоразличение