Terms containing 转＞开 始

Subject	Chinese	Russian
gen.	使...开始运转	дать ход
gen.	只有从观念转变开始，采取实实在在的教育感化措施，才能既确保在押人员的基本人权	лишь начав с изменения идеологии и применения реальных мер воспитательного воздействия, можно будет обеспечить основные права лиц, содержащихся под стражей
tech.	开始修正转弯	начальный отворот
tech.	开始做修正转弯对准跑道中心线的高度	высота начала доворота на ось взлётно-посадочной полосы
gen.	开始做修正转弯对准跑道中心线的高度	высота начала доворота на ось взлётнопосадочной полосы ВПП
tech.	开始打滑空转	забуксовать
tech.	开始旋转	закрутиться
tech.	开始旋转	завиться
tech.	开始滑转	забуксовать
tech.	开始滚转	закататься
tech.	开始滚转	закатать
tech.	开始空转	забуксовать
gen.	开始转动	начальная прокрутка
gen.	开始转变	начать переход
avia.	开始转弯	ввод в разворот
avia.	开始转弯点	точка начала разворота
tech.	开始转弯的地标	ориентир начала разворота
gen.	开始转折	переворот начался
tech.	开始运转	войти в действие
tech.	开始运转	входить в действие
law	开始运转	вступать в действие
gen.	开始运转	входить
gen.	开始运转	идти в ход
gen.	开始运转	войти в строй
tech.	改出螺旋舵面偏转的开始	начало отклонения рулей на вывод из штопора
avia.	旋翼开始旋转	раскрутка несущего винта
gen.	机器开始转了	машинка заработала
gen.	病人的病情开始好转	У больного наступило улучшение
tech.	确定开始转弯位置	определение места начала разворота
tech.	＜转＞开始	стартовать
gen.	转送开始字符	управляющий символ начала передачи
gen.	运转周期开始点	старт рабочего цикла
gen.	马丁体转变开始点	точка начала мартенситного превращения