 |
| Chinese | Russian |
| 死心踏 | решительный |
| 死心踏 | принципиальный |
| 死心踏 | непоколебимо |
| 死心踏 | решительно |
| 死心踏 | закоренелый |
| 死心踏 | неизменно |
| 死心踏 | непреклонный |
| 脚踏两只船 | сидеть меж двух стульев |
| 踏破铁鞋 | много дорог исходить |
| 踏破铁鞋无觅处 | днём с огнём не сыщешь |
| 踏脚石 | основа (напр., для достижения цели) |
| 踏脚石 | ступенька |