Terms for subject General containing 踏板

Chinese	Russian
三踏板接合器	трёхпедальный прибор-замыкатель
从车厢的踏板上跳下	соскакивать с подножки вагона
从车厢的踏板上跳下来	спрыгнуть с подножки вагона
传动装置分离踏板	педаль выключения передачи
制动踏板振动	вибрация педали тормоза
制动踏板臂合件	блок рычага педали торможения
制动踏板销轴	брусок педали торможения
制动器踏板回位弹簧	оттяжная пружина педали тормоза
制动离合踏板总成	комплект педали тормозного сцепления
加速器踏板	акселератор
加速器踏板定位销	установочный штифт педали акселератора
升降踏板	ножная педаль подъёма
升高踏板用扳手	ключ для подъёма слани
升高踏脚板	подножная банкетка
双踏板闭合器	двухпедальный замыкатель
右上踏板垫	подкладка правой верхней ножной педали
右上脚踏板护罩	протектор правой верхней ножной педали
右前脚踏板本体	корпус правой передней педали
右前脚踏板裙部	часть юбки правой передней педали
右后脚踏板本体	правая задняя конститутивная педаль
右后脚踏板裙部	юбочная часть правой задней педали
司机踩住踏板	водитель давит на педаль ногой
后踏板	задний порог
埋藏的脚踏板	потайная подножка
定位器踏板	педаль фиксатора
小踏板	мотороллер
工作踏板	мост обслуживания
左上踏板垫	подкладка левой верхней ножной педали
左上脚踏板护罩	протектор левой верхней ножной педали
左前脚踏板本体	корпус левой передней педали
左前脚踏板裙部	часть юбки левой передней педали
左后脚踏板本体	левая задняя конститутивная педаль
左后脚踏板裙部	юбочная часть левой задней педали
折叠踏板	складная педаль (велосипеда)
挡泥板与脚踏板间的隔板	проставка между крылом и подножкой
控制耙齿上升踏板	педаль для удержания зубьев от подъёма
断路踏板	педаль разблокировки
机器脚踏车跷板	мотоциклетные качели
机电式轨道踏板	электромеханическая путевая педаль
楼梯踏步板	проступь
楼梯踏步板	подножка
楼梯踏步板	ступенька
楼梯踏步板	подступёнок
汽车踏板	подножка автомобиля
油门踏板信号	сигнал педали газа
油门踏板定位销	установочный штифт педали акселератора
油门踏板总成	агрегат педали дроссельной заслонки
油门踏板组件	блок педали акцелератора
注意踏板	педаль внимания
用脚踩踏板	нажать ногой педаль
电动机接通踏板	педаль включения моторов
电动机接通压板电动机接通踏板	педаль включения моторов
电车的踏板	подножка троллейбуса
电车的踏板	подножка трамвая
登上电车踏板	вступать на подножку трамвая
登机踏板	бортовые ступеньки для входа в ЛА
离合踏板开关	переключатель педали сцепления
离合踏板臂总成	блок рычага педали сцепления
离合踏板臂轴套	валиковтулка рычага педали сцепления
离合踏板臂轴管	валикотруба рычага педали сцепления
离合踏板高度	высота педали сцепления
离合器踏板开关	переключатель педали сцепления
离合器踏板弹簧	пружина педали сцепления
离合器踏板总成	педаль сцепления в сборе
离合器踏板销轴	брусок педали сцепления
离合器分离踏板	педаль выключения сцепления
站在电车踏板上乘行	ехать на подножке трамвая
脚踏板	подножный лист
汽车的脚踏板	упор для ног (в автомобиле)
脚踏板	педаль
脚踏板儿	подножка
脚踏板儿	педаль
脚踏板基脚	опора для ноги
脚闸煞车踏板	ножной тормоз
自行踏板车	педальный самокат
自行车踏板	велосипедная педаль
舟边格形踏板	решетчатый настил двумя полосами понтона
舟首连续格形踏板	сплошной решетчатый настил понтона
跳上电车踏板	вскочить на подножку трамвая
踏板	ступенька
踏板	настил
踏板	скамеечка для ног
钢琴等的踏板	педаль
踏板	степ-аэробика
踏板	сходни
踏板儿	скамеечка для ног
踏板儿	сходни
踏板儿	педаль
踏板儿	подножка
踏板吊挂	висение педали
踏板定音鼓	педальная литавра
踏板式截头机	педальная торцовка
踏板式接触装置	педальное контактное устройство
踏板式摩托车	мотоцикл педальный
踏板式玻壳吹制机	педальный станок выдувания колб
踏板托	кронштейн для подножки
踏板振动	вибрация педали
踏板摩托车	табуретка
踏板摩托车	скутер
踏板摩托车	мотороллер
踏板操纵摇臂	качалка управления педалями ножными
踏板架	балка педали
踏板橡皮层	резиновое покрытие подножки
踏板橡胶护罩	резиновая защитная покрышка педали
踏板车	скутер
踏板车	педальный самокат
踏板车	табуретка
踏板车	мотороллер
踏板闭合	педальное замыкание
踏板防尘套	уплотнитель педали
踏步侧板	бортовые плиты ступеней
踏脚板	ступень
踏脚板	подножка (вагона и т.п.)
踏脚板	сходни
踏脚板	педаль
踩踏板	ножной рычаг
踩踏板	педаль
车厢踏板	подножка вагона
车身脚踏板	подножка кузова
连踏板	соединительная педаль
通过台踏板	переходная площадка
钢琴的踏板	педаль рояля
门踏板	передний порог
门踏板	передняя подножка
阶梯踏板	степ-платформа (для степ-аэробики)
鞋后跟在地板上踏得橐橐响	стучать каблуками по полу
鞋后跟在地板上踏得橐橐响	топать каблуками по полу