DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Law containing | all forms
ChineseRussian
关于严惩组织、运送他人偷境犯罪的补充规定Дополнительные установления об усилении наказаний за организацию, перевозку других лиц для незаконного пересечения государственной границы
属人优личное верховенство
属地优территориальное верховенство
穿封锁线者нарушитель блокады
穿边境Переход государственной границы
действовать произвольно
переходить (границы)
审判权превышение юрисдикции
管辖权превышение юрисдикции
превышать свои полномочия (по тексту Чжуан-цзы: даже если повар плох, то не надо становиться на его место и бросать дело своей компетенции)
俎代庖превышать свои полномочия
境损害трансграничный ущерб
权审批превышать свои полномочия
побег заключенных из тюрьмы (с преодолением физического препятствия)
狱者бежавший из-под стражи
возбудить дело в высшей судебной инстанции (минуя низшую)
нарушить нормы поведения
轨行为нарушение (норм права)
过国境пересекать границу
权限превышать свои права
权限превышать свои полномочия
领海上空飞право на перелёт через воздушное пространство над территориальным морем (территориальными водами)