Chinese | Russian |
动物穿越地带 为动物穿越道路或铁轨所提供的桥梁或隧道;道路或铁轨的建设野生生物迁移的阻碍。 | места для перехода животных (Мосты и туннели, позволяющие животным переходить дороги и железнодорожное полотно. Дорожная инфраструктура мешает миграции диких животных) |
穿越国境 | пересечение границы |
穿越地带 可穿越街道、铁路的地带,通常以标志、灯光或旗杆进行标示。 | дорожный переход (Определенное место, часто отмеченное специальной маркировкой, освещением или ограждением, где могут быть пересечены улица, железнодорожное полотно и т.д) |
越冬 在一个特殊地方度过冬天。 | зимовка (Проводить зимний период в определенном месте) |
越过国境 | пересечение граница |
越野车 一种具有特殊构造、能在任何公路或不平地形上使用的陆地车辆,其用途广泛,可用于运载货物、运输伤员、输送乘客等。 | внедорожник (Сухопутное средство транспорта, конструкция которого позволяет передвигаться по любому виду поверхности дороги или земли и использовать его для различных целей, например, перевозки тяжелых предметов, перевозки пострадавших людей, обычной транспортировки пассажиров) |