Terms for subject Technology containing 起前

Chinese	Russian
下次起飞前再次起飞前技术维护	техническое обслуживание при подготовке к очередному рейсу
下次起飞前再次起飞前技术维护	техническое обслуживание при подготовке к повторному вылету
下次起飞前再次起飞前技术维护	техническое обслуживание при подготовке к повторному рейсу
下次起飞前再次起飞前技术维护	техническое обслуживание при подготовке к очередному вылету
下次起飞前维护	обслуживание при подготовке к очередному рейсу
下次起飞前维护	обслуживание при подготовке к очередному вылету
到达起飞临界速度前的距离	дистанция до точки достижения критической скорости взлёта
前〔轮〕起落架装置	носовая колёсная установка шасси
前三点起落架	трёхколёсное шасси с передним колесом
前三点起落架	шасси с передним колесом
前三点起落架	шасси с носовым колесом
前收式起落架	шасси, убирающееся вперёд
前机轮-滑橇式起落架	носовое колёсно-лыжное шасси
前起落架	носовое шасси
前起落架	переднее шасси
前起落架	носовая нога шасси
前起落架〔支柱〕动作筒	силовой цилиндр передней ноги шасси
前起落架动作筒	подъёмник передней ноги (шасси)
前起落架单独放下手柄	ручка автономного выпуска носовой стойки
前起落架啮合接头	зуб переднего шасси
前起落架护板动作筒	цилиндр щитков носовой стойки (шасси)
前起落架操纵轮	штурвал управления носовым шасси
前起落架支柱	носовая опора шасси
前起落架支柱	носовая стойка шасси
前起落架支柱	стойка носового колеса
前起落架支柱操纵电路	проводка управления носовой стойкой шасси
前起落架支柱操纵电路	цепь управления носовой стойкой шасси
前起落架支柱液压作动筒	гидроцилиндр носовой стойки шасси
前起落架支柱转弯角	угол разворота носовой стойки
前起落架支柱锁	замок подкоса переднего шасси
前起落架支柱锁	замок подкоса передней ноги
前起落架收放动作筒	подъёмник носового шасси
前起落架机轮转弯操纵动作筒	цилиндр управления поворотом колёс передней стойки шасси
前起落架机轮转弯操纵轮	штурвал управления поворотом колёс передней ноги шасси
前起落架牵引弹射〔起飞〕	катапультирование за носовую стойку
前起落架紧急放下动作筒	цилиндр аварийного выпуска передней ноги
前起落架舱	отсек носового шасси
前起落架舱	ниша передней ноги шасси
前起落架舱门	створка носового шасси
前起落架舱门动作筒	силовой привод створок носово́го шасси
前起落架舱门动作筒	подъёмник створок носово́го шасси
双位可调式前起落架支柱	двухпозиционная носовая стойка шасси
双位可调式前起落架支柱	носовая стойка шасси с фиксацией в двух положениях
双轮前起落架	двухколёсное носовое шасси
双轮式前起落架	передняя нога шасси со спаренными колёсами
发动机起动前可调截面喷管	сопло, регулируемое до запуска двигателя
发动机起动前检查	осмотр двигателя перед запуском
可延伸式前起落架支柱	удлиняемая носовая стойка
可延伸式前起落架支柱	выдвижная носовая стойка
可收起的前缘缝翼	убирающийся предкрылок
向前收起	убирание против потока
向前收起	убирать вперёд
向前收起	убираться вперёд
回程起飞前技术维护	техническое обслуживание при подготовке к обратному рейсу
回程起飞前检査	междуполётный контроль
带前轮的三轮式起落架	трёхколёсное шасси с передним колесом
应急放前起落架手柄	рукоять аварийного выпуска носовой стойки (шасси)
应急放前起落架手柄	рукоятка аварийного выпуска носовой стойки (шасси)
应急放起落架前轮手柄	рукоять аварийного выпуска носовой стойки (шасси)
应急放起落架前轮手柄	рукоятка аварийного выпуска носовой стойки (шасси)
提前起爆	ранний разрыв
收起前缘襟翼和缝翼	убирать отклоняемый носок крыла
收起前缘襟翼和缝翼	убрать отклоняемый носок крыла
收起机翼偏倾前缘	убирать отклоняемый носок крыла
收起机翼偏倾前缘	убрать отклоняемый носок крыла
放下位置锁锁定前起落架检査管	труба контроля фиксации передней ноги шасси замком выпущенного положения
滑向起飞线前的停机位置	место остановки перед выруливанием на старт
滑向起飞线前的停机位置	место остановки перед выруливанием на взлётную полосу
用方向舵脚蹬转动起落架前〔支柱〕轮	управление поворотом колёс передней стойки шасси педалями руля направления
着陆前起落航线飞行高度	высота полёта по кругу перед посадкой
起动前准备	подготовка мотора к запуску
起动前准备中延误	задержка в предстартовой подготовке
起动前压力	давление перед запуском
起动前发动机注油	заливать двигатель перед пуском
起动前发动机注油	залить двигатель перед пуском
起动前吹洗发动机	продувка двигателя перед запуском
起动前时期	предпусковой период
起动前时期	предстартовый период
起动前清洗	предпусковая промывка
发动机 起动前燃料成分混合	смешивание компонёнтов топлива перед запуском (двигателя)
起动前的操作	предстартовые операции
起动前的操作	предпусковые операции
起动前阶段	предпусковой период
起落架前伸角	противокапотажный угол шасси
起落架前支柱定向标	ориентир передней стойки шасси
起落架前支柱运动轨迹中心线	ось пути носовой стойки (шасси)
起落架前轮减摆器	гаситель колебания переднего колеса шасси
起落架前轮阻尼器与动作操纵筒组合装置	блок демпфера и силового цилиндра управления (носовым колесом шасси)
起飞前〔发动机〕加温	прогрев двигателей пёред взлётом
起飞前发动机试车场	площадка для гонки двигателей перед взлётом
起飞前必检项目卡	перечень обязательных проверок перед взлётом
起飞前检査单	перечень предполётных проверок
起飞前滑行	руление перед взлётом
起飞前的	предстартовый
起飞前的气象预报	предполётная метеоинформация
起飞滑跑中前轮离地	отрыв носового колеса на разбеге
起飞滑跑中抬前轮	отрыв носового колеса на разбеге
起飞线前停机坪	предстартовая стоянка
进气道恢复到起动前状态	возврат воздухозаборника к предпусковому режиму
指前起落架 逆飞行方向向前收起	убираться вперёд против полёта (о носовой стойке)
飞行器起飞前动作检査单	перечень операций проверки летательного аппарата пёред взлётом