Terms containing 赠物

Subject	Chinese	Russian
law	一般遗赠物	ординарный легат (завещательный отказ определённой суммы из общей наследственной массы)
gen.	临别赠物	прощальный подарок
gen.	做为礼物赠送	~ + 前置词 + что преподносить в дар
gen.	同事赠送的礼物	подарок от сотрудника
law	实物捐赠	помощь натурой
gen.	将出版物赠送给...	подарить кому-л. издание
gen.	收到...赠送的礼物	получить подарок от (кого-л.)
gen.	毫不吝啬地分赠礼物	щедрой рукой раздавать подарки
gen.	父母赠给的纪念物	родительское благословение
law	礼物馈赠	дарить подарки
gen.	礼物馈赠	дарение подарков
gen.	给赠送很多礼物	задарить
corp.gov.	自愿实物捐赠	добровольный взнос в натуральной форме
gen.	货物丢失赠款	возмещение за утрату груза
gen.	货物丢失赠款货物丢失的赔偿	возмещение за утрату груза
busin.	赠与物	предметы дарения
gen.	赠物	подарок
gen.	赠送...意想不到的礼物	сделать кому-л. сюрприз
gen.	赠送礼物	преподнести подарок
gen.	赠送礼物	сделать подарок
gen.	赠送稀有动物	преподносить редкого зверя
law	遗赠物	легат
law	遗赠物	завещательный отказ
gen.	遗赠物	наследство
gen.	集体赠送的礼物	~ + от кого-чего подарок от коллектива
gen.	馈赠的礼物	дареный подарок
gen.	馈赠许多礼物	засыпать подарками