| Chinese | Russian |
| 一般货物的运价 | тариф на генеральный груз |
| 三轮运货摩托车 | трехколесный мотогрузовик |
| 不办理货运的车站 | станция без права отправления грузов |
| 两路局之间联运货物 | передаваемые грузы между двумя железными дорогами |
| 中国货运航空公司 | Китайская авиакомпания грузовых перевозок |
| 中型货运队 | подразделение транспортирования средних грузов |
| 中型运货拖车 | грузовой прицеп средней грузоподъёмности |
| 为保证获得运费而扣留货物的权力 | право удержания груза в обеспечение платежа за фрахт |
| 为取得运费而行使的货物留置权 | право удержания товара в обеспечение получения платежа за фрахт |
| 为运货准备卡车 | подготавливать грузовик для перевозки товаров |
| 交付托运的货物 | сдача груза к отправлению |
| 交通部货运总局运输计划局 | ЦМП управление планирования перевозок главного грузового управления МПС |
| 从仓库发运货物 | отправлять товар со склада |
| 从海岸将货物空运上航空母舰 | транспортировка грузов с побережья авианосец по воздуху |
| 从码头运出货物 | вывозить товар с пирса |
| 伏尔加河货运轮船公司 | Волжское грузовое речное пароходство |
| 使运送货物复杂化 | осложнение доставки грузов |
| 供货运用 | предназначить к отгрузке |
| 俄罗斯铁路货物运输 | грузотранзит российских железных дорог |
| 保温运货汽车 | изотермический фургон |
| 保证完好无损地运送货物 | сохранная доставка грузов |
| 倒装运送货物 | перевозить товар с перевалкой |
| 允许不经检查起运货物 | разрешать товар к отгрузке без осмотра |
| 公用货运站 | грузовая станция общего пользования |
| 关于办理货物运送手续的规定 | указание о порядке оформления перевозок грузов |
| 内河航道货运协定 | Конвенция о договоре и перевозке грузов по внутренним водным путям |
| 军用货运 | военный грузопоток |
| 农业货物运输总局 | Главное управление перевозок сельскохозяйственных грузов |
| 准许批货发运 | разрешить отправку товара |
| 准许批货发运 | разрешить отправку партии |
| 减少铁路货运量 | уменьшать грузонапряжённость железных дорог |
| 分局货运科 | НОДМ грузовой отдел отделения дороги |
| 到达货运室 | товарная контора прибытия |
| 办公整车货运的中心站 | опорная станция для повагонных отправок |
| 办公过境货物运送的过境里程表 | таблица транзитных расстояний с направлениями, по которым могут производиться транзитные перевозки |
| 办理货运凭证 | оформление отгрузки |
| 办理货物运送手续费 | расходы за оформление фуза |
| 包括理舱费在内的装运港船上交货价格 | цена фоб со штивкой |
| 包装货运输 | сообщение пакетированных грузов |
| 包装货物进行海运 | упаковывать товар для морской перевозки |
| 包装货物进行空运 | упаковывать товар для воздушной транспортировки |
| 包装货物进行陆运 | упаковывать товар для сухопутной перевозки |
| 危险货物运送特定条件 | специальные условия перевозки опасных грузов |
| 发往货运站 | отправлять на товарную станцию |
| 发货人在铁路运单中的注明事项 | указания отправителя в железнодорожной накладной |
| 发货人货物运单 | коммерческая накладная грузоотправителя |
| 发运坚固包装货物 | отправлять груз в прочной таре |
| 发运散装货物 | наливом или насыпью |
| 发运散装货物 | отправка товара навалом |
| 发运货物 | отправка товаров |
| 发运货物 | отправлять груз |
| 发运零担货物 | отправление сборных грузов |
| 发送货运室 | товарная контора отправления |
| 取货运输机 | уборочный транспортер |
| 启运地机场交货 | франко-аэропорт (FOA, FOB airport) |
| 启运地船边交货价 | ФАС (условие об обязательстве продавца доставить за свой счёт груз к борту судна) |
| 商务货运航班 | коммерческий грузовой рейс |
| 国内水路货物运输 | грузовые перевозки по внутренним водным путям |
| 国际货运业务协调协会 | Международная ассоциация координации транспортно-грузовых операций |
| 国际货运代理协议 | договор международной транспортной экспедиции |
| 国际货运协定 | соглашения о международном грузовом сообщении |
| 国际公路货运国际公约草案 | проект международной таможенной конвенции о международных транспортных грузовых перевозках |
| 国际公路货物运输合同公约运单 | международная автотранспортная накладная (CMR) |
| 国际公路运输危险货物欧洲协定 | ДОПОГ |
| 国际海上货物运输公约 | Конвенция международного морского транспорта товаров |
| 国际海上货物运输契约的准据法 | Конвенция международного морского транспорта товаров |
| 国际联运货物 | груз международного сообщения |
| 国际联运货物列车时刻表 | расписание грузовых поездов международного сообщения |
| 国际联运货车互用协定 | соглашение о совместном использовании грузовых вагонов в международном сообщении |
| 国际联运货车互用规则 | РИВ правила взаимного пользования грузовыми вагонами в международном сообщении |
| 国际货物联运 | прямое международно-грузовое сообщение |
| "国际货物运输"公司 | "Международные грузовые перевозки" компания |
| 国际货物运输保险 | международное страхование перевозке товаров |
| 国际货物运输海关公约 | таможенная конвенция о международной перевозке грузов |
| 国际货物运输海关公约 | система международных дорожных перевозок (TIR) |
| 国际铁路易腐货物运输协会 | Интерфриго Международное железнодорожное общество по перевозкам скоропортящихся продуктов |
| 国际铁路联运货物运送总则 | ППГ общие правила перевозки грузов по железным дорогам в международном сообщении |
| 国际铁路货物直通联运 | перевозка грузов в прямом международном железнодорожном сообщении |
| 国际铁路货物联运协定 | Соглашение о международном железнодорожном грузовом сообщении |
| 国际铁路货物联运协定 | СМГС (Соглашение о Международном железнодорожном Грузовом Сообщении) |
| 国际铁路货物联运协定办事细则 | служебная инструкция к соглашению о международном железнодорожном грузовом сообщении |
| 国际铁路货物运输协定 | соглашение по международным железнодорожным грузовым перевозкам |
| 国际铁路货物运输统一规则 | МПТБ единые правила международной перевозки товаро-багажа по железным дорогам |
| 国际铁路货物运送公约 | ЦИМ международная конвенция о железнодорожных перевозках грузов |
| 国际铁路货物运送协定 | Международная конвенция о перевозке грузов по железным дорогам |
| 在船上搬运货物 | перекладка груза на борту |
| 填写货物运单 | заполнение накладной |
| 备件货运装箱单 | перечень упаковок для транспортирования ЗИП |
| 多站台客货联运车站 | комбинированная многоплатформенная станция |
| 多运部分货物运费 | сбор за перевозку излишка груза |
| 大型货运班机 | большой товарный самолёт |
| 天合联盟货运 | альянс SkyTeam Cargo |
| 定货运计划 | планирование грузовых перевозок |
| 定期船装运的货物 | линейный груз |
| 客货运 | товарно-пассажирские перевозки |
| 客货运站 | объединённая станция |
| 客货运航线图 | схема грузопассажирских линий |
| 客货运量 | объем пассажирско-товарных перевозок |
| 客货航运公司 | грузопассажирское пароходство |
| 客运速度货物 | груз пассажирской скорости |
| 对于货物运到逾期支付罚款的赔偿要求 | претензия об уплате штрафа за просрочку в доставке груза |
| 将货物运入港口 | завозить товар в порт |
| 带拖车的运货汽车 | грузовик с прицепом (lorry with trailer; truck with trailer) |
| 带运送设备的货车 | оборудованный вагон |
| 干货液货两用运输船 | судно для перевозки массовых сухих жидких грузов |
| 年货运量年度货运量 | грузооборот на год |
| 年度货运量 | грузооборот на год |
| 延长的货物运出时间 | удлинённый срок вывоза грузов |
| 快件货物运输 | Экспресс-Сервис |
| 快速货运 | скоростные грузоперевозки |
| 总货运量 | суммарный грузооборот |
| 慢运货物 | товар малой скорости |
| 成组装货运 | перевозка грузов в пакетах |
| 手推运货车 | ручная тележка |
| 打包货物运输 | перевозка в пакетах |
| 打捆货物运输 | перевозка в пакетах |
| 托盘货物运输规则 | правила перевозки грузов на поддонах |
| 托运货物 | сдать груз к отправке |
| 托运货物 | товар, сданный в багаж |
| 托运货物吨数 | предъявленная тонна груза к перевозке |
| 扣留禁运货物 | задержать контрабандный товар |
| 扣留私运货 | задержать контрабандный товар |
| 承运货物 | товар, принятый к перевозке |
| 把货运回 | возвратить товар |
| 把货接运到船只吊绳处 | принимать груз на строп судна |
| 把货物运到仓库 | доставлять товар на склад |
| 把货物运到商店 | довезти товары до магазина |
| 把货物运到对岸 | переправить товар на другой берег |
| 把货物运到码头 | доставить груз к пирсу |
| 把货物运走 | увозить товары |
| 把货物运过去 | перевозить груз |
| 投保途中货物运输险 | застраховывать товар в пути против транспортных рисков |
| 折成运价货币 | пересчитывание в тарифную валюту |
| 押运货物 | сопровождать товар |
| 押运货物 | сопровождение груза |
| 拒绝承运货物 | отказ в приёме грузов к отправке |
| 拟定货运计划 | планировать перевозки грузов |
| 按一张运单办理的一批货物 | отправка грузов по одной накладной |
| 按成本加保险费，运费价格条件交货 | доставлять товар на условиях СИФ |
| 按成本加保险费、运费价格条件交货 | доставлять товар на условиях сиф |
| 接收货物装运日期 | дата принятия товара к погрузке |
| 接货发运日期 | дата принятия товара к отгрузке |
| 搅拌运货车 | автобетономешалка |
| 搬运小货车 | тележка грузовых вагонов |
| 攻击运货船 | атакующее транспортное судно |
| 放行交运批货 | разрешить отправку товара |
| 放行交运批货 | разрешить отправку партии |
| 散装干货运输专家组 | Группа экспертов по перевозке сухих насыпных грузов |
| 整装货运 | перевозка грузов в пакетах |
| 无人货运飞船 | беспилотный грузовой космический корабль |
| 无船货物承运人 | не эксплуатирующие суда общие перевозчики |
| 易腐货物运费 | плата за перевозку скоропортящихся грузов |
| 普通货运 | обычная перевозка товаров |
| 暂时停止承运货物 | временное прекращение приёма грузов к отправке |
| 未清关货物从一个仓库到另一个仓库的的转运 | перевозка товаров, не очищенных пошлиной со склада на склад |
| 未结关货物在关栈中的转运 | перевозка товаров, не очищенных пошлиной со склада на склад |
| 本站货运量 | местный грузооборот |
| 杂货运输系统 | система перевозки генерального груза |
| 杂货驳运 | перегрузка генеральных грузов |
| 欧洲国际危险货物道路运输协定 | Европейское соглашение о международной дорожной перевозке опасных грузов |
| 欧洲货车运用联合会 | Европейское объединение по эксплуатации грузовых вагонов |
| 气动散体物运货槽 | аэролоток |
| 水陆路运货 | доставлять грузы водным сухим путём |
| 水路货运量 | грузооборот водного пути |
| 汽车货运 | грузовой автотранспорт |
| 汽车货运储备 | резерв магистральный |
| 汽车货运队 | автогрузовой отряд |
| 汽车货物运输工具 | автомобильный грузовой транспорт |
| 汽车货物运输 | грузовой автотранспорт |
| 汽车运货队 | автомобильно-грузовой отряд |
| 海上危险货物运输规则 | правило морской перевозки опасных грузов |
| 海上货物运输 | морская перевозка грузов |
| 海洋货运 | океанский грузопоток |
| 海洋运货契约 | договор морской фрахтования |
| 海空货运 | морской и воздушный транспорт |
| 海运发货 | отправлять груз морем |
| 港口货运量 | грузооборот порта |
| 港口吞吐量港口货运量 | грузооборот порта |
| 港口的运货区 | грузовой район порта |
| 照订货单装运 | загрузить по заказу |
| 特定条件货物运送规则 | правила перевозки грузов на особых условиях |
| 特种货运站 | специальная грузовая станция |
| 用卡车运货 | перевозить вещи на грузовике |
| 用带篷运货小汽车分运产品 | развозить на автофургончике продукты |
| 用平车运送货物 | платформенный груз |
| 用飞机把货物运走 | посылать груз самолётом |
| 用驳船转运货物 | переправлять товар на барже |
| 由火车运送货物 | отправить товар поездом |
| 电子货运 | электронная перевозка товаров |
| 直达货运 | прямая грузовая перевозка |
| 直达货运列车 | транзитный маршрут |
| 直通货物列车运价 | тариф на маршрутные грузовые поезда |
| 真空搬运货物装置 | вакуумный грузозахват |
| 禁止人力货运三轮车通行 | проезд грузовых трёхколёсных транспортных средств велорикш запрещён (дорожный знак) |
| 禁运物品禁运货物 | запретный груз |
| 禁运货物 | контраба́нда |
| 禁运货物 | запрещённый груз |
| 租船运货和船东机构会议 | совещание фрахтовых и судовладельческих организаций |
| 租运货 | фрахтовка |
| 空中货运 | грузовые перевозки самолётом |
| 空中货运 | грузовой самолёт |
| 空运货运单航空货运单 | авиатранспортная накладная |
| 空运发货 | отправлять груз самолётом |
| 空运发货单 | авианакладная (товарораспорядительный документ в авиаперевозках) |
| 空运货物装卸设备 | подъёмно-транспортное оборудование для авиационных грузов |
| 空运货载集装盘 | авиационный грузовой поддон |
| 空运部队与货物的能力 | возможность и для воздушной транспортировки войск и грузов |
| 签证货物运单 | визирование накладное |
| 签证货物运单 | визирование накладной |
| 管内货运量 | местный грузооборот |
| 给售货亭运来... | 动词 + 前置词 + ~ (相应格) привезти что-л. в киоск |
| 统一货物运价统计表 | единая тарифно-статистическая номенклатура грузов |
| 综合货运量 | сводный грузооборот |
| 缓运货物 | товар малой скорости |
| 缓运货物慢运货物 | товар малой скорости |
| 编制货运计划 | планирование перевозок грузов |
| 编制货运记录 | составление коммерческого акта |
| 缩短的货物运出时间 | сокращённый срок вывоза грузов |
| 罐装货物运输 | перевозка грузов в цистернах |
| 自轮运转货物的运输 | перевозка на своих осях |
| 航空货运 | авиаперевозка товаров |
| 航空货运业务 | служба воздушных грузоперевозок |
| 航空货运单 | авианакладная |
| 航空货运站 | грузовой аэровокзал авиавокзал |
| 航空货运部门 | служба воздушных грузоперевозок |
| 航空货物运单 | авиатранспортная накладная |
| 航线货运量 | грузооборот судоходной линии |
| 船舶载运危险货物申报单 | морская декларация на право перевозки опасных грузов |
| 船货发运承办人 | агент по отправке пароходных грузов |
| 船运货物 | судовой груз |
| 苏联交通部国际铁路运输货运和客运核算办事处 | контора по расчётам за международные железнодорожные, грузовые и пассажирские перевозки Министерства путей сообщения СССР |
| 苏联交通部国际铁路运输货运和客运核算办事处 | Совжелдоррасчёт |
| 补救货运事故 | исправление коммерческого брака |
| 装在货车里运 | везти в товарном вагоне |
| 装运手续货物 | формальность при отправке груза |
| 装运港船边交货价 | фас |
| 装运货物 | фрахт |
| 装运货物自动化航站大楼 | аэровокзал авиавокзал с автоматической обработкой грузов |
| 规划货运 | планировать отгрузку |
| 计算运价的货币 | тарифная валюта |
| 订货方航空运输公司 | авиатранспортная |
| 订货方航空运输公司 | компания-заказчик |
| 调运货物 | передвижение грузов |
| 负责发运货物的人 | человек, ответственный за отправку грузов |
| 货价加保险费、运费国际贸易的一种合同 | стоимость товара, страхование и фрахт вид сделки в международной торговле |
| 货价及运费 | КАФ (условие поставки, при котором покупатель оплачивает товар и стоимость доставки) |
| 货币运用资本调整 | поправка оборотного капитала на инфляцию (в денежном выражении) |
| 货机货运机 | грузовой самолёт |
| 货物交付装运日期 | срок подачи груза для погрузки |
| 货物从这里运往州中心 | что + ~ёт грузы идут отсюда в центр области |
| 货物从铁路运输转换为水路运输 | осуществлять перевалку грузов с железнодорожного транспорта на водный |
| 货物列车运行 | товарное движение |
| 货物列车运行线 | нитка товарного поезда |
| 货物及运费间分摊共同海损 | распределять общую аварию между судном, грузом и фрахтом |
| 货物发运费用 | расходы по отправке |
| 货物周转量货运周转量 | грузовой оборот |
| 货物在国境转运 | перевалка груза на границе |
| 货物在运输中损耗 | потеря товара при транспортировке |
| 货物托运人发货人 | отправитель груза |
| 货物承运人 | фрахтовщик |
| 货物承运人 | перевозчик |
| 货物承运作业 | операция по приёму груза к перевозке |
| 货物承运日志 | журнал приёма грузов к перевозке |
| 货物承运薄 | книга приёма груза к перевозке |
| 货物承运规则 | требование к принимаемым грузам |
| 货物押运人 | проводник груза |
| 货物按运送证明免税结关 | освобождение груза от таможенного обложения на основе провозного свидетельства |
| 货物提运地 | место выгрузки товара |
| 货物搬运费 | передвижение грузов |
| 货物、旅客及行李运输规则 | правила перевозки грузов, пассажиров и багажа |
| 货物汽车运输企业 | грузовое автотранспортное предприятие |
| 货物的原始运送经路 | путь первоначального следования груза |
| 货物的运输 | транспортировка грузов |
| 货物的运输 | движение грузов |
| 货物的运送经路 | путь следования груза |
| 货物直达运输 | бесперевалочная доставка груза |
| 货物直达运输 | груз идёт транзитом |
| 货物绕道运输 | перевозка грузов кружностью |
| 货物统一航空运价 | единый авиационный грузовой тариф |
| 货物联运 | сквозная перевозка товаров |
| 货物装载和发运承办人 | агент по погрузке и отправке товаров |
| 货物装运手续 | формальность при отправке груза |
| 货物负责运输 | сохранная доставка грузов |
| 货物车船联运 | перегрузка грузов по варианту вагон-судно |
| 货物转运人 | грузоперевозчик |
| 货物转运小组 | группа экспедирования грузов |
| 货物迂回运输 | перевозка грузов кружностью |
| 货物运价分类表 | тарифная номенклатура грузов |
| 货物运价品名分类表货物运价分类表 | тарифная номенклатура грузов |
| 货物运价等级 | классификация фрахтовой ставки |
| 货物运到逾期 | просрочка в доставке груза |
| 货物运到逾期的责任 | ответственность за просрочку в доставке груза |
| 货物运到逾期罚款 | штраф за просрочку в доставке груза |
| 货物运单 | путевой лист |
| 货物运单 | фактура |
| 货物运单 | накладная |
| 货物运单号 | номер грузовой накладной |
| 货物运抵边境 | доставка груза до границы |
| 货物运抵边境货物运输 | доставка груза до границы |
| 货物运程 | пробег грузов |
| 货物运输 | грузовой транспорт |
| 货物运输 | ~ое + что товарное движение |
| 货物运输 | товарный транспорт |
| 货物运输优化 | оптимизация грузоперевозок |
| 货物运输保险 | страхование грузоперевозок |
| 货物运输保险单 | договор страхования грузоперевозок |
| 货物运输保险单 | страховой полис |
| 货物运输基本条件 | основные условия по грузоперевозкам |
| 货物运输处理 | транспортная обработка грузов |
| 货物运输密度 | интенсивность грузоперевозок |
| 货物运输报关行 | таможенный маклер по грузоперевозкам |
| 货物运输规则 | правила грузовых перевозок |
| 货物运输量 | грузонапряжённость |
| 货物运输量 | грузооборот |
| 货物运输险 | страхование транспортировки товара |
| 货物运送 | грузопоток |
| 货物运送上的阻碍 | препятствие к перевозке груза |
| 货物运送中发生阻碍处理办法 | порядок действия при препятствии к перевозке груза |
| 货物运送凭证 | свидетельство о перевозке груза |
| 货物运送凭证 | свидетельство о транспортировке груза |
| 货物运送动态预报 | информация о движении груза |
| 货物运送吨数 | перевезённая тонна груза |
| 货物运送证明 | удостоверение о перевозке груза |
| 货物运送距离 | пробег грузов |
| 货物集装箱万能货运箱 | универсальный грузовой контейнер |
| 货运 | доставка груза до границы |
| 货运 | перевозки товаров |
| 货运 | товарный (о средствах транспорта) |
| 货运一批货物 | отправка груза |
| 货运与客运混行道路 | совмещённая дорога для грузовой и пассажирской перевозки |
| 货运业 | фрахтовое дело |
| 货运主任 | заведующий коммерческими операциями |
| 货运交路 | грузовое плечо |
| 货运代理人 | экспедитор |
| 货运代理人 | агент по погрузке и отправке грузов |
| 货运价格表 | тариф для перевозок |
| 货运优惠条件 | благоприятные условия для перевозки грузов |
| 货运作业 | грузовые операции |
| 货运作业 | коммерческая работа |
| 货运公司 | транспортная компания |
| 货运内燃机船 | грузовой теплоход |
| 货运内燃机车 | грузовой тепловоз |
| 货运出动 | неудачный боевой на доставку груза |
| 货运分处 | филиал товарной конторы |
| 货运列车 | грузовой поезд |
| 货运包机飞行 | грузовая чартерная перевозка |
| 货运升降梯 | грузовой лифт |
| 货运单 | товарная накладная |
| 货运单据 | товаро-сопроводительная документация |
| 货运单证 | товаро-транспортная документация |
| 货运员 | раздатчик груза |
| 货运周转量 | объём грузооборота |
| 货运国际列车通道 | международные железнодорожные грузоперевозки |
| 货运国际列车通道 | международное железнодорожное грузовое сообщение |
| 货运小组 | Экспедиционная группа |
| 货运工作 | коммерческая работа |
| 货运工作人员 | коммерческий работник |
| 货运工作和运输计划总局 | Главное управление грузовой работы и планирования перевозок |
| 货运工作地点 | грузовая точка |
| 货运工况 | грузовой режим торможения |
| 货运工况 | грузовой режим |
| 货运总局 | ЦМ главное грузовое управление |
| 货运情况货运状况 | грузовое положение |
| 货运戳记 | коммерческий штемпель |
| 货运折返段 | грузовое плечо |
| 货运报关单 | грузовая таможенная декларация |
| 货运提单 | погрузочный коносамент |
| 货运收据 | расписка карго |
| 货运机 | грузовой самолёт |
| 货运机车 | какой + ~ товарный паровоз |
| 货运检查 | коммерческий осмотр |
| 货运棚车 | крытый товарный вагон |
| 货运火车 | товарный состав |
| 货运点 | грузовая точка |
| 货运燃气轮机车 | грузовой газотурбовоз |
| 货运状况 | грузовое положение |
| 货运电力机车 | грузовой электровоз |
| 货运监察员 | коммерческий ревизор |
| 货运码头 | какая + ~ грузовая пристань |
| 货运码头 | грузовой причал |
| 货运码头货物码头 | грузовой причал |
| 货运科 | грузовой отдел |
| 货运站台 | погрузочная платформа |
| 货运站自动化管理系统 | автоматизированная система управления грузовой станцией |
| 货运繁忙区段 | грузонапряжённый участок |
| 货运繁忙的方向 | грузрнапряженное направление |
| 货运繁忙线路 | грузонапряжённый маршрут |
| 货运终点 | конечный пункт доставки груза |
| 货运终点 | грузовой терминал |
| 货运经理 | грузовой директор |
| 货运经里程表 | указатель маршрутов и постанционных расстояний по грузовым перевозкам |
| 货运航空公司 | грузовая авиационная фирма |
| 货运计划工作 | планирование перевозок грузов |
| 货运记录副本 | копия коммерческого акта |
| 货运设备专用化 | специализация грузовых устройств |
| 货运调度员 | ДСЦМ грузовой диспетчер |
| 货运调度员 | грузовой диспетчер |
| 货运调度通信 | грузовая диспетчерская связь |
| 货运质量 | качество транспортировки товаров |
| 货运费 | фрахт |
| 货运费用 | стоимость доставки |
| 货运车 | грузовой транспорт |
| 货运车 | грузовая машина |
| 货运车厢 | грузовой вагон |
| 货运过程最优化 | оптимизация процессов грузовых перевозок |
| 货运运价 | тарифная ставка за перевозку грузов |
| 货运运费 | фрахт |
| 货运部 | грузовой отдел |
| 货运量吨数 | грузооборот в тоннах |
| 货运量大的区段 | грузонапряжённый участок |
| 货运量的成分 | состав грузооборота |
| 货运队 | сухогруз |
| 货运额 | грузооборот |
| 货运飞机 | транспортный самолёт |
| 路局货运处 | грузовая служба дороги |
| 路局货运处计划科 | МПО отдел планирования грузовой службы дороги |
| 路用货物运送证 | билет для перевозки хозяйственных грузов |
| 路用货物运送里程 | пробег служебных грузов |
| 车辆运输船滚装货船 | ролкер ро-ро |
| 车辆适合装运危险货物合格证 | справка о пригодности вагона для перевозки опасных грузов |
| 转运提货单 | коносамент на перевалку |
| 转运提货单转船提单 | коносамент на перевалку |
| 转运货 | перегрузочный груз |
| 转运货物 | перегрузочный груз |
| 转运货物货物转发送 | переотправка груза |
| 轻型货运队 | подразделение транспортировки легких грузов |
| 轻型运货拖车 | лёгкий грузовой прицеп |
| 运了一车的货 | перевезти одну повозку товара |
| 运价货币牌价 | курс тарифной валюты |
| 运出货物 | отбывающий особый |
| 运出货物 | отправляемый особый |
| 运到一些货物 | навезти товару |
| 运回货物 | отправлять товар назад |
| 运货 | перевозка товаров |
| 运货 | грузовой |
| 运货 | транспортный |
| 运货 | перевозка грузов |
| 运货券 | перевозочные документы |
| 运货券 | коносамент |
| 运货券 | перевозочный документ |
| 运货券 | накладная |
| 运货单 | перевозочные документы |
| 运货单 | коносамент |
| 运货单 | перевозочный документ |
| 运货单 | накладная |
| 运货员 | грузоотправитель (经管运送货物的人) |
| 运货小车 | багажная тележка |
| 运货汽车 | грузовой автомобиль |
| 运货的 | грузовой |
| 运货车 | грузовой автомобиль для доставки |
| 运货车 | грузовая тележка |
| 运货车 | автофургон |
| 运货飞机 | транспортный самолёт |
| 运货飞机 | грузовой самолёт |
| 运费由收货人负担 | перевозка не оплачена |
| 运载货物 | везти груз |
| 运输容器卸货站 | пункт разгрузки транспортных контейнеров (для топлива) |
| 运输货物 | перевозка груза |
| 运输货物 | транспортировать грузы |
| 运输货物的 | товарный |
| 运输货船 | транспортный грузовой корабль |
| 运输途中的货物 | груз во время транспортировки |
| 运送中货物现有吨数 | наличие грузов на колёсах |
| 运送人货单 | накладная перевозчика |
| 运送货物 | везти груз |
| 运送货物 | перевозка грузов |
| 运送货物 | переправлять груз |
| 运送货物 | продвижение грузов |
| 运送货物的劳务 | услуга по вывозу груза |
| 运送途中货物 | груз на колёсах |
| 送货到户运价 | тариф на доставку |
| 通用货运传动机构 | универсальный грузовой привод |
| 通运货物 | транзитный груз |
| 通运货物 | транзитные товары |
| 速运货物 | товар большой скорости |
| 速运货物快运货物 | товар большой скорости |
| 部分装运的一批货物 | частично отгруженный партия товара |
| 部分装运的一批货物 | частично отгруженная партия товара |
| 部署货运 | планировать отгрузку |
| 重型运货拖车 | тяжёлый прицеп |
| 铁路货运公约 | Конвенция о железнодорожной перевозке грузов |
| 铁路货运自动控制系统 | автоматизированная система управления перевозочным процессом |
| 铁路货运量 | объём железнодорожных товарных перевозок |
| 铁路水路联运货物运输规则 | правила перевозки грузов в прямом, смешанном железнодорожно-водном сообщении |
| 铁路运输的货物 | железнодорожные грузы |
| 铁路集装箱货物运输规则 | правила перевозки грузов в железнодорожных контейнерах |
| 陆上货物运输保险 | страхование груза при наземных перевозках |
| 随货运送凭单 | сопроводительный лист |
| 随车货运票据 | дорожный документ |
| 集装箱货运站 | склад комплектации контейнерных грузов |
| 集装箱货运站 | станция погрузки контейнеров |
| 集装箱货运管理 | управление перевозкой грузов в контейнерах |
| 集装箱货运管理 | асу контейнер |
| 集装箱货运管理自动化系统 | автоматизированная система управления перевозкой грузов в контейнерах |
| 零担货运 | партия товара размером менее грузового вагона |
| 零担货物运输 | транспортировка мелких партий груза |
| 飞机货盘空运货盘空运货载集装盘 | авиационный грузовой поддон |
| 驳运货物 | лихтерный груз |
| 高运价货物 | высокотарифицируемый груз |
