Terms for subject Business containing 货币

Chinese	Russian
一个货币单位含金量	золотое содержание денежной единицы
一个货币单位的含金量	золотое содержание денежной единицы
下跌的货币	падающая валюта
不可自由兑换货币	замкнутая валюта
不可自由兑换的货币	необратимая валюта
不可自由兑换的货币	неконвертируемая валюта
不断贬值的货币	падающая обесценивающаяся валюта
不活动货币资金	бездействующие деньги
不稳定的货币	переменная валюта
不稳定的货币	неустойчивая валюта
不稳定的货币	колеблющаяся валюта
不能兑换的信用货币纸币	неразменные кредитные деньги
不能支付的货币	неплатёжные деньги
不足价货币	неполноценные деньги
不预先加算劳动日的货币报酬	денежная оплата без предварительного начисления трудодней
世界货币	мировые деньги
世界货币准备金	резервный фонд мировых денег
世界货币制度混乱	расстройство мировой валютной системы
世界货币市场	мировой валютный рынок
世界货币职能	функция мировых денег
世界信贷货币	кредитно-бумажные мировые деньги
中介货币	посредническая валюта
中性货币	нейтральные деньги
中性货币单位	нейтральная денежная единица
临时货币	временная валюта
主要货币	ведущая валюта
主要货币单位	главная денежная единица
主要货币汇价	курс основных валют
主要资本主义国家货币兑换率的波动	колебание обменных курсов основных капиталистических валют
伪造的货币	поддельные деньги
低息货币	дешевые деньги
低息货币政策	политика дешевых денег
债务机构货币现金缴款	взыскание на денежные средства должника-организации
兑换货币	размен денег
制定货币流通计划	планирование денежного обращения
包装货币的封条	бандероль на упаковке денег
区域间货币协定	межрегиональное валютное соглашение
升值增值货币	валюта с завышенным курсом
升值增值货币	переоцененная валюта
各国货币平价	паритет национальных валют
各国货币汇价	курс национальных валют
各国货币汇价的固定性	неизменность курсов национальных валют
合同的货币条件	валютные условия контракта
合同规定货币	валюта контракта
后备货币	резервные деньги
商业货币	торговые деньги
商品货币	товарный капитал
商品货币关系的缩减	свёртывание товарно-денежных отношений
商品货币制度	товарно-денежный механизм
商品货币形态	товарно-денежная форма
商品货币经济	товарно-денежное хозяйство
商品货币联系形式	товарно-денежная форма связи
商定约定货币	договорённая валюта
在国际货币基金中的份额	квота в международном валютном фонде
地区货币体系	региональная валютная система
地区货币制度	региональная валютная система
地方货币	местная валюта
地方货币	локальная валюта
史外国货币指16-17世纪在俄罗斯流通的德国、荷兰银币	ефимок
外国货币	иностранные деньги
外国货币的流入	введение иностранных денег
外币期货	трата
外汇和货币金融流通结构	структура валютных и денежно-финансовых потоков
多种货币保留条款	мультивалютная оговорка
多种货币保留条款	многовалютная оговорка
契约货币	валюта сделки
居民货币收人模	модель денежных доходов населения
居民货币收支平衡表	баланс денежных доходов и расходов населения
居民货币积累	денежные накопления населения
市场货币基金	фонд денежного рынка
市场的货币容量	денежная ёмкость рынка
布雷顿森林国际货币结算制	Бреттон-вудсская система международных валютных расчётов
布雷顿森林国际货币结算制度	Бреттон-Вудсская система международных валютных расчётов
"异地货币	"экзотическая валюта
弗里德曼货币定则	денежное правило Фридмена
弱势货币	слабая валюта
强势货币	сильная валюта
当地货币	локальная валюта
挂出货币结算凭证空白样本	вывешивание образцов бланков денежно-расчётных документов
商不按表面价值而按重量对货币计值	марко
摆动的货币量	колеблющаяся денежная величина
支付货币债务	выдача денежных обязательств
收买货币	выкуп денег
收人的货币资金	вырученные денежные средства
收缩货币量	сокращение денежной массы
改革货币制度	реформа валютной системы
有保证的货币	обеспеченная валюта
有限兑换货币	ограниченно обратимая валюта
有限兑换货币	ограниченно конвертируемая валюта
有限可兑换货币	ограниченно-конвертируемая валюта
本国货币储备	национальные валютные резервы
本国货币支出	расходы в национальной валюте
本国货币汇价摆动幅度波动范围	пределы колебаний курсов своих валют
本国货币资金	средства в национальной валюте
标准货币	стандартная валюта
核算货币	валюта расчётов
欧洲货币	евроденьги
欧洲货币体系	валютная европейская система
"欧洲货币"借款	"евровалютные" займы
欧洲货币单位	ЭКЮ (英ECU)
欧洲货币基金	Европейский валютный фонд
欧洲货币基金会	Европейский валютный фонд
"欧洲货币"市场	рынок "евровалют"
欧洲货币市场	рынок европейских валют
欧洲货币市场	евровалюта рынок
欧洲大陆国家货币	валюта стран континентальной Европы
欧洲"蛇形"货币	"европейская валютная змея"
汇兑货币	валюта перевода
活期、转账及其他提存等账户的货币、账面款	деньги на текущих счетах, жиросчетах и прочих депозитных счетах
流通货币	находящаяся в обращении монета
流通中的货币量	денежное обращение
清算货币	валюта расчётов
爆发货币危机	вспышка валютного кризиса
爆发货币风潮危机	вспышка валютной горячки
用货币支付的给养	денежное довольствие
用货币表示的单位	единица в денежном выражении
用可兑换货币和限制兑换货币结算	расчёты в обратимых и ограниченно обратимых валютах
用旧的货币	обветшавшие деньги
用自由兑换的货币或不可自由兑换的货币结算	расчёты в свободно конвертируемой или замкнутой валюте
电子货币	электронная валюта
电子货币	электронные деньги
真实货币	реальные деньги
破旧货币	ветхие деньги
稳定的货币	устойчивая валюта
稳定的货币	стабильная валюта
第三国货币	валюта третьей страны
网上货币支付	сетевой валютный платёж
职能货币	функциональная валюта
联合国货币会议	Валютное совещание ООН (英 UNMS, United Nations Monetary Conference)
调整货币流通	упорядочение денежного обращения
调节货币供应原则	принцип регулирования денежного предложения
调节货币流通	урегулирование денежного обращения
调节流通货币	регулирование денег в обращении
账户上现有货币资金	наличие денежных средств на счёте
货币不稳定性	валютная неустойчивость
货币不稳定性	неустойчивость денет
货币不稳定性	неустойчивость валюты
货币中立	нейтральность денег
货币主义	монетаризм
货币主权	валютный суверенитет
货币买卖	валютная торговля
货币代役制	денежный оброк
货币代役租	денежный оброк
货币价值形态	денежная форма стоимости
货币体制	валютное устройство
货币体制	валютный механизм
货币体系	денежно-валютная система
货币体系	денежная система
货币余额	остатки денег
货币供应	снабжение деньгами
货币供应	обеспечение денег
货币保护	защита денег
货币保护税	валютная пошлина
货币信用制度	кредитно-денежная система
货币信用危机	денежно-кредитный кризис
货币信用危机	кредитно-денежный кризис
货币信用扩张	денежно-кредитная экспансия
货币信用的	кредитно-денежный
货币信贷政策	денежно-кредитная политика
货币信贷的	кредитно-денежный
货币信贷系统	кредитно-денежная система
货币信贷调节	денежно-кредитное регулирование
货币借据	денежное долговое обязательство
货币借款	денежная ссуда
货币借款	валютный заем
货币借贷	денежная ссуда
货币债券	денежное долговое обязательство
货币债券	монетные боны
货币债务	денежное долговое обязательство
货币债务	денежный долг
货币储备储存	денежный запас
货币储蓄	денежные сбережения
货币兑换	конвертирование валюты
货币兑换	валютный обмен
货币兑换价值	курсовая стоимость денег
货币兑换黄金	конвертируемость валют в золото
货币公债	денежный заем
货币关系	денежные отношения
货币关系	денежно-валютные отношения
货币关系	валютные отношения
货币关系体系	система денежных отношений
货币净收入	денежные чистые поступления
货币准备金的形成	образование денежных резервов
货币准备金的集中	концентрация денежного резерва
货币出纳额	размер денежных поступлений и выдач
货币创造论	денежно-творческая теория
货币制度	денежно-валютная система
货币制度	валютный режим
货币动荡	валютное потрясение
货币动荡时期	полоса валютных потрясений
货币劳动报酬	оплата труда деньгами
货币劳动报酬	денежная оплата труда
史货币化	коммутация
货币区	зона валюты
货币区域	валютная обилие
货币升值	рост ценности денег
货币升值	ревалоризация валют
货币协定	денежный картель
货币单位	единица денег
货币单位	валюта
货币卢布	валютный рубль
货币通货危机	валютный кризис
货币危机	валютная болезнь
货币危机浪潮	буря валютного кризиса
货币发行中心	эмиссионно-кассовый центр
货币发行基金准备金	резервный фонд денег
货币发行批准书许可书	разрешение на выпуск денег в обращение
货币发行机制	механизм денежной трансмиссии
货币发行量	сумма выпуска денег
货币发行量	объём выпуска денег
货币合作	валютное сотрудничество
货币同商品流转关系	связь денег с товарооборотом
货币名目论	картализм (英 cartalism)
货币名称	название денег
货币周转额	денежный оборот
货币周转	кругооборот денег
货币周转额	денежные обороты
货币周转率	оборачиваемость денег
货币周转的集中	концентрация денежного оборота
货币周转速度	скорость обращения денег
货币周转速度	скорость оборота денег
货币周转额	валютный оборот
货币商业危机	кредитно-денежный кризис
货币商品	денежный товар
货币回笼	обратный приток денег
货币回笼	возврат валюты
货币回笼量	сумма изъятий денег из обращения
货币固定论	государственная теория денег
货币地位的巩固	валютная консолидация
货币地租	денежная аренда
货币基础	денежный базис
货币基础	денежная база
货币基金	монетный резерв
货币基金	денежный фонд
货币增长恒定速度原则	правило постоянного темпа роста денежной массы
货币多元化	валютная плюрализация
货币委员会	валютная комиссия
货币学派	денежная школа
货币定额	денежная норма
货币实物奖券彩票	денежно-вещевая лотерея
货币实际贬值	фактическое обесценение валют
货币对外贬值	внешнее обесценение валюты (денег)
货币对策	манёвр в валютной сфере
货币崇拜	денежный фетишизм
货币工资	оплата труда деньгами
货币工资制	денежная оплата труда
货币工资	зарплата в денежной форме
货币市场	рынок денежных средств
货币市场存款证明	сертификат денежного рынка
货币平衡	денежное равновесие
货币平衡表	баланс выраженный в денежной форме
货币幻觉	денежная иллюзия
货币应扣款	денежный начёт
货币废止	нуллификация денег
货币废止	нуллификация валюты
货币开支	денежные расходы
货币开支速度	темп расходования денег
货币形式	форма денег
货币形式形态	денежная форма
货币形式	денежная форма
货币形式汇兑	трансфер-агент в денежной форме
货币形态	денежная форма
货币形态	монетная форма
货币循环	кругооборот денег
货币总库	денежный пул
货币现金总收入	валовой денежный доход
货币总量	денежная совокупная масса
货币总需求	общий спрос на деньги
货币成本	денежные издержки
货币报酬	денежная оплата
货币报酬	оплата деньгами
货币报酬	денежное вознаграждение
货币抵补	денежное покрытие
货币担保	защитные валютные оговорки
货币指标	денежные показатели
货币现金援助	денежная помощь
货币支付	денежные платежи
货币支付券	денежные боны
货币支付合同	контракт с оплатой в денежной форме
货币支付期	срок денежного платежа
货币支付额	денежные затраты
货币支出	денежные издержки
货币收人的增减	движение денежных доходов
货币收入	валютный доход
货币收入	доход в денежной форме
货币收入	монетный доход
货币收入进款	денежная выручка
货币收入	денежный доход
货币收入	денежные поступления
货币收入	денежная выручка
货币收入总额	денежные валовые поступления
货币收入总额	общий объём денежных доходов
货币收支额	размер денежных поступлений и выдач
货币改值	деноминация денег
货币纸币改值	деноминация
货币改革	монетная реформа
货币改革	валютная реформа
货币政策	денежная политика
货币政策	валютная политика
货币数量理论的交易方案	трансакционный вариант количественной теории денег
货币数量论	монетаристская теория
货币数额计算	количественно-денежный учёт
货币通货普通兑换	всеобщая обратимость валют
货币本位制	денежный стандарт
货币本性	природа денег
货币本质	сущность денег
货币机制	денежный механизм
货币机制	валютное устройство
货币机制	валютный механизм
货币条款	денежная статья
货币条款	валютная клаузула
货币样本	образец денег
货币比率	денежная шкала
货币比量	денежное соизмерение
货币法	валютное право
货币波动	валютное потрясение
货币波动	колебание денег
货币流	денежный поток
货币流余额通规律	заключительный денежного обращения
货币流失	утечка валюты
货币流通	циркуляция денег
货币流通	хождение денег
货币流通	обращение денег
货币流通制度	механизм денежного обращения
货币流通基金	фонд обращения денег
货币流通处科	отдел денежного обращения
货币流通混乱	анархия денежного обращения
货币流通渠道	канал денежного обращения
货币流通的伸缩性弹性	эластичность денежного обращения
货币流通稳定性	устойчивость денежного обращения
货币流通等值性	эквивалентность денежных потоков
货币流通统计	статистика денежного обращения
货币流通计划	план денежного обращения
货币流通调节	регулирование денежного обращения
货币流通费	издержки денежного обращения
货币流通量	масса циркулирующих денег
货币流通量	масса обращающихся денег
货币流通领域	сфера обращения денег
货币流通领域	сфера денежного обращения
货币流量原则	принцип денежного потока
货币流量预测	прогноз денежного потока
货币"浮动"	"плавание" валют
货币混乱	валютная анархия
货币清偿力	валютная ликвидность
货币清理	валютная консолидация
货币状况	валютные положения
货币现象	денежные феномены
货币理论	теория денег
货币界线	валютная граница
货币留存量定额	норма остатков денег
货币的价值形式	денежная форма стоимости
货币的可兑换性	конвертируемость валют
货币的商品保证	товарное обеспечение денег
货币的实际价值	действительная стоимость денег
货币的对内可兑换性	внутренняя конвертируемость валюты
货币的社会力量	общественная сила денег
货币的职能主义	функционализм в теории денег
货币的职能价值	функциональная ценность денег
货币的背面	реверс
货币直接套汇	валютный простой арбитраж
货币种类	виды денег
货币种类	денежный агрегат
货币税额	контингент
货币稳定	устойчивость денег
货币稳定	стабильность денег
"货币稳定区"	"зона валютной стабильности"
货币稳定性	устойчивость валюты
货币竞争贬值	конкурентное обесценение валют
货币符号	знак денег
货币符号	денежный знак
货币等价物	денежный эквивалент
货币等价物	валютный эквивалент
货币篮	корзина валют
货币篮	валютная корзина
货币紧缩	дефляция валюты
货币经济学理论	монетарная, экономическая теория
货币经营资本	денежно-торговый капитал
货币经费	денежное содержание
货币结算	денежный расчёт
货币结算	денежные расчёты
货币结算	валютные расчёты
货币结算关系	расчётно-денежные отношения
货币结算凭证单据	расчётно денежный документ
货币结算制	система денежного расчёта
货币统一	валютная унификация
货币统一	валютная уния
货币统一	валютная консолидация
货币缴付缴款	денежный взнос
货币职能	функции денег
货币通货自由兑换	свободная обратимость валют
货币荒	денежный голод
货币荒	валютный голод
货币行市	денежный курс
货币行市	денежная конъюнктура
货币衡量	денежное измерением
货币补偿	денежная компенсация
货币补偿总额	суммы валютной компенсации
货币补助	денежное пособие
货币表现表示	денежное выражение
货币表示的指标	показатель в денежном выражении
货币规则	монетарное правило
货币规定	валютные предписания
货币计算单位	счётная денежная единица
货币计算单位	денежный измеритель
货币计算单位原则	принцип денежного измерителя
货币计算单位的概念	концепция денежного измерителя
货币证券	денежные ценные бумаги
货币财产	денежное имущество
货币财富	денежное богатство
货币贬值	девальвация денег
货币贬值风险	риск обесценения валюты
货币购买力	покупательная способность валют
货币购买力指数	индекс покупательной силы денег
货币购买力波动	колебание покупательной силы валюты
货币贴水	денежное дизажио
货币贴现	дисконтирование денежных потоков
货币贷款	кредит в денежной форме
货币贷款	ссуда в денежной форме (в денежном выражении)
货币贷款	ссуда денег
货币贷款	денежный кредит
货币贷款周期理论	денежно-кредитная теория цикла
货币价值资产	фонд в денежном стоимостном выражении
货币资产	валютный актив
货币资本占有者	собственник денежного капитала
货币资本周转	- кругооборот денежного капитала
货币资本家	денежный капиталист
货币资本的作用	роль денежного капитала
货币资本过剩	избыток денежного капитала
货币资金	денежные ресурсы
货币资金不足	нехватка денежного капитала
货币资金余额	излишки денежных средств
货币资金再分配	перераспределение денежных ресурсов
货币资金定额	норматив денежных средств
货币资金核算	учёт денежных средств
货币资金概算	смета денежных средств
货币资金的循环	циркуляция денежных средств
货币资金结算业务	расчётно-клиринговая деятельность по денежным средствам
货币资金调拨	регулирование денежных средств
货币资金账户	счёт денежных средств
货币资金预算	бюджет денежных средств
货币转让的集中	централизация денежного оборота
货币转账结算	денежные расчёты перечислениями
货币运动	движение денег
货币连带责任	валютная солидарность
货币连环保证	валютная солидарность
货币通行	хождение денег
货币部分	денежный сектор
货币通货部分自由兑换	частичная обратимость валюты
货币量	масса денег
货币量	сумма денег
货币量	денежная величина
货币量增加	прирост денежной массы
货币金属	денежный металл
货币金属	валютный металл
货币金属论	металлическая теория денег
货币金属论	бульонизм (英 bullionism)
货币金融中心	валютно-финансовый центр
货币金融体系	Валютно-финансовая система
货币金融关系	валютно-финансовые отношения
货币金融危机	финансово-валютный кризис
货币金融危机	валютно-финансовый кризис
货币金融和信贷关系	валютно-финансовые и кредитные отношения
货币金融政策	валютно-финансовая политика
货币金融方面的依赖关系	валютно-денежная зависимость
货币金融的	валютно-финансовый
货币金融的困境	валютно-финансовый лабиринт
货币金融管理	валютно-финансовое управление
货币金融问题	валютно-финансовый вопрос
货币金融霸权	валютно-финансовая гегемония
货币金额	денежная сумма
货币金额	сумма денег
货币金额	валютная сумма
货币铸造	монетное производство
货币问题	валютная проблема
"货币阶梯"	"валютная лестница"
货币限额	валютная реструктуризация
货币限额	валютная квота
货币集团	валютная группировка
货币集团	валютный блок
货币需求	нужда в деньгах
货币需求	денежное требование
货币需求回扣性资金供给合同	договор финансирования под уступку денежного требования
货币预付预支	денежное авансирование
货币预付预支	денежный аванс
货币预付	денежное авансирование
货币预付款	аванс в денежном выражении
货币风潮	валютная лихорадка
货币风潮危机	валютная горячка
货币风潮	денежная лихорадка
货币风潮	валютная горячка
货币风潮	валютная буря
货币高利贷资本	денежно-ростовщический капитал
贬值货币补偿	компенсация за обесцененные деньги
购买力低的货币	дешевые деньги
购买力稳定的货币	деньги с устойчивой покупательной силой
资本主义货币制度	капиталистический валютный механизм
资本对货币的需求	спрос на деньги со стороны активов
赔偿货币要求	денежная претензия
阿拉伯货币基金会	Арабский валютный фонд
限定兑换货币	валюта с ограниченной конвертацией