Terms for subject General containing 财富

Chinese	Russian
与植物和地下财富有关的发现	открытия, касающиеся растительности и подземных богатств
东方各国的财富	что + ~а богатства востока
个人财富	личные блага
丰富的财产	богатое имущество
享有财富	пользоваться благами
人均财富	объём финансовых активов на душу населения
人民财富	народное богатство
人民的财富	богатство народа
人类的财富	общечеловеческие ценности
人类的财富	общечеловеческая ценность
他自傲的是他的科研成果给社会增加了大量财富	он гордится тем, что его научные исследования существенно увеличили благосостояние общества
以财富为荣	горд богатством
使财富倍增	умножать богатство
使财富倍增	приумножать богатство
保障充足的物质财富	обеспечить изобилие материальных благ
全人类的财富	~ое + что общечеловеческое достояние
全体社会成员的财富	~ + кого-чего достояние всех членов общества
全民财富	всенародное достояние
公共财富	~ее + что общее достояние
分配财富	распределить блага
创造财富	сотворить блага
创造...财富	создать какие-л. ценности
创造财富	создать сокровища
创造财富	создать богатство
创造财富	动词 + ~а создать блага
创造文化财富	~ + что творить культурные ценности
创造物质财富	~ + что создавать материальные ценности
创造物质财富	создать материальные ценности
占有财富	владеть богатством
发财致富	нажить богатство
发财致富	разбогатеть
取之不尽的财富	неиссякаемые богатства
取之不尽的财富	неиссякаемое богатство
取之不尽的自然财富	неисчерпаемые природные богатства
取之不尽的自然财富	неисчерпаемое природное богатство
商人的百万财富	купеческие миллионы
因为全球化浪潮能让亿万人取财有道，却不能让富裕的人们用财有方	волна глобализации может сделать множество людей богатыми, но не способна дать этим людям возможность использовать эти богатства
国家财富	национальное богатство
国家的财富	богатство страны
国有财富	национальное богатство
国民财富	~ое + что народные богатства
国民财富	национальное благосостояние
国民财富的性质和原因的研究	«Исследование о природе и причинах богатства народов» (работа экономиста Адама Смита, 1776 г.)
...国的财富	богатства какой-л. земли
地下的财富	что + недр богатства недр
地里的无尽财富	миллионы в земле
城市吞食农村的财富	поглощение в городах богатств деревни
增加财富	увеличить богатство
增加财富	~ + что умножать богатство
增加财富	умножить богатство
大笔财富	золотой мешок
大笔财富	денежный мешок
大笔财富	большое богатство
大量的财富	громадное богатство
大陆自然财富	природные богатства континента
失去财富	утрата ценностей
宝贵财富	ценные богатства
宝贵财富	драгоценное достояние
宝贵财富	ценное достояние
宝贵的财富	ценное достояние
富，则天下无宛财	при богатстве в Поднебесной не бывает залежавшихся ценностей
对...财富的妒忌	зависть к богатству (кого-л.)
将财富据为己有	присвоить блага
巨大财富	колоссальное богатство
巨大的财富	чудовищное богатство
巨大的财富	колоссальные богатства
巨大的财富	грандиозное богатство
巨大的财富	гигантское богатство
巨额财富	огромное богатство
幻想百万财富	мечтать о миллионах
...得到一笔财富	кому-л. выпадало богатство
惊人的财富	аховое богатство
成年累月地积聚自己的所有财富	наживать всё своё добро годами
我们集体的财富	достояние нашего коллектива
我国地下蕴藏着无穷尽的财富	таятся в недрах нашей страны неисчерпаемые богатства
技术财富	блага техники
拥有财富	обладать богатствами
拥有财富	обладать богатством
拥有天然财富	наличие природных богатств
掠夺财富	награбить богатство
掠夺财富	грабить богатства
掠夺别国财富	грабить богатства других стран
支配财富	распоряжаться богатством
文化财富	блага культуры
文化财富	ценности культуры
文化财富	благо культуры
文明财富指发达国家的文化成就	плоды 或 блага цивилизации
文明财富指发达国家的物质和智力财富	блага цивилизации
无价的财富	бесценное богатство
无数的财富	бесчисленные богатства
智慧财富	умственные ценности
最好的财富	лучшие блага
有重大价值的财富	фундаментальные ценности
有重大价值的财富	фундаментальная ценность
权力与财富的凝合	срастание власти и капитала
物质财富	какое + ~ материальное богатство
物质财富	~ое + что материальные блага
物质财富	материальные богатства
物质财富	какие + ~а материальные блага
物质和精神财富	материальные и духовные ценности
物质和精神财富	материальный и духовная ценность
牺牲财富	пожертвовать богатством
理论财富	теоретическое богатство
生产财富	производить ценности
生活财富	~ + чего блага жизни
用自己的劳动积攒一切财富	~ + что нажить всё своим трудом
口百万财富	миллион
相当多的财富	порядочное состояние
知识财富	объекты интеллектуальной собственности
知识财富	интеллектуальная собственность
社会财富	общественное богатство
社会财富的分配	распределение благ в обществе
科学财富	блага науки
科学财富	благо науки
积攒财富财物	накапливать богатства 或 добро
积累财富	~ + чего накопление богатств
积累财富	动词 + ~ (相应格) накопить сокровища
积累财富	копить добро
积累财富	накопить богатство
竞逐财富	стремиться к богатству
精神财富	духовная сокровищница
精神财富	духовное достояние
精神财富	духовные богатства
精神财富	духовные блага
精神财富	духовное богатство
精神财富是无价之宝	сокровища неоценимы
精神财富的泉源	источник духовных ценностей
精神财富非常丰富	~ + 谓语 сокровища велики
累进财富税	прогрессивный налог на имущество
自然财富	что + ~ы богатства природы
自然财富	природные богатства
艺术杰作是全民的精神财富	Шедевры искусства всенародное достояние
获得财富	приобрести богатство
见所未见的财富	невиданное богатство
财富	ресурсы
благ 财富	благо
财富	сокровище (此解指金银财宝等各种宝物)
财富	достояние (在现代俄语中主要指公共财产、国家财产,有时也转指抽象财富,如 опыт передовиков — ~ всего народа 先进工作者的经验是全国人民的财富)
财富	блага
财富	ценности
财富	журнал Форчун
财富	богатства
财富	богатство
财富	состояние
财富	благо
财富不惊人	не блестеть богатством
财富丰裕	обилие благо
财富似乎岀了奇事一般从天而降	богатство упало с неба словно чудом
财富体系	система ценностей
财富分配	распределение благо
财富双周刊	журнал «Форчун» (США)
财富排行榜	список богатейших людей
财富来源	источник богатств
财富的创造者	творец богатства
财富的拥有者	кто-что + ~а владелец богатства
财富的源泉	источник богатства
财富的物质形式	вещественная форма богатства
财富的积累	накопление богатства
财富论坛	форум "Форчун"
财富过剩	что + благ избыток благо
财富靠劳动创造	богатство создаётся трудом
资源和财富相对短缺	относительно недостаточный для ресурсов и богатства
追求财富	стремиться к богатству
追求物质财富	погона за материальными благами/богатством
金钱财富	деньги и материальные ценности
金银财富	золотая казна
隐蔽的财富	закрытое богатство
集体的财富	богатство коллектива
靠父亲积累的全部财产而富有	~ + чем обогащаться всем накопленным отцом добром
额外的财富	лишнее богатство