Terms for subject General containing 谎说

Chinese	Russian
不再说谎	отучаться от лжи
不可说谎	лгать не следует (не должно)
不许说谎	не позволить лгать
他教小男孩说谎	он учит мальчика врать
因儿子说谎而惩罚他	наказать сына за обман
...因说谎而罚...	наказать кого-л. за ложь
好说谎的家伙	лживое существо
好说谎的性格	лживый характер
孩子说谎瞒不过母亲	~ + от кого-чего ложь ребёнка не укрылась от матери
察觉在说谎	ловить на лжи
察觉…在说谎	ловить на лжи
当面直接说谎	резать ложь в глаза
怀疑他在说谎	~,+ что... подозревать, что он говорит ложь
怎奈说谎的人就不能自己觉悟呢！	почему же лжецы не могут сознаться сами!
我谎说我已16岁	я соврал, что мне уже шестнадцать
我从来没说过谎	я до сих пор ещё не говорил лжи!
抓住...在说谎	поймать кого-л. на лжи
抓住...说谎	~ + кого (+ на чём) ловить кого-л. на лжи
教说谎	подучить соврать
教…说谎	подучить соврать
俗无耻地说谎	врёт, как сивый мерин
杯疑起...说谎	заподозривать кого-л. во лжи
爱说谎的人	охотник лгать
爱说谎话的人	лживый человек
痛恨说谎	ненавидеть неправду
说了谎话	动词 + ~ (相应格) сказал неправду
说白色谎言	лгать во благо
说许多谎话	насказать небылиц
说谎	动词 + ~ (相应格) говорить ложь
说谎	обманывать (и хитрить)
说谎	лгать
说谎	лживость
说谎	говорить ложь
说谎	врать
说谎也不脸红	лгать не краснея
说谎后，小人图什么	а если бы я и солгал, ― то зачем бы мне было это нужно?
说谎癖	псевдология
说谎的	лживый
说谎的人	лгун
说谎的小孩	лживый мальчик
说谎者	обманщик
说谎者	лгун
说谎话	лгать
说谎话	врать
说谎话	говорить неправду
说谎调皮	лгать
说谎调皮	обманывать и хитрить
说谎调皮	врать
谎说	обманывать
谎说	лгать
难以信任即便只说过一次谎的人	трудно верить тому, кто хоть раз солгал