Terms for subject Metallurgy containing 调

Chinese	Russian
分批调合	порционное смешивание
卷取机的张力调节器	регулятор натяжения моталки
可调漏泄	регулируемая течь
型砂调制机	землеприготовительная машина
型砂湿度调节	увлажнение формовочной смеси
工作调转单	передаточный лист
已调制结构	модулированная структура
形变织构已调制结构	модулированная структура
微调	верньерная настройка
微动调整	верньерная настройка
微变调整游标调整	верньерная настройка
抽样调查	исследование проб
活门调节	золотниковое управление
热调质	термическое улучшение
热风调节器	регулятор дутья
焊接电流调节范围	пределы регулирования сварочного тока
电调	электронное распределение
电极调节	регулировка электродов
电极调节器	регулятор электродов
研制期调试期	период доводки
硬调底片	жёсткий негатив
调伸长度	установочная длина
调压转换器	переключатель ступеней напряжения
调压转换开关	переключатель ступеней напряжения
调幅结构	модулированная структура
调整变阻器	балластный реостат
调整接盘	плавающий фланец
调温	наладка обогрева
调焦照相机	фокусирующая камера
调节对象的滞后	запаздывание в объекте регулирования
调节阀位置	положение регулирующих клапанов
淬火后高温回火 调质	улучшение
调质钢改善钢	улучшенная сталь
调车作业	маневровая служба
调速电机	двигатель с регулируемым числом оборотов
轧辊调整	настройка валков
轧辊宽度调节板	щиток регулировки ширины валка
轧辊的调整	настройка валков
轧辊轴向调整	осевая настройка валков
辊型调节	регулирование профиля бочки валка
重新调整孔型	перекалибровать
金属液面调节	регулирование уровня металла