Terms containing 说词

Subject	Chinese	Russian
gen.	为图画配上风趣的说明词	сопроводить рисунок остроумной текстовкой
gen.	从词的广义上说	в широком смысле слова
gen.	他放下茶杯，斟词酌句说起了那个夜晚。	Он поставил чайную чашку и взвешивая каждое слово заговорил о том вечере
gen.	以符号代替词语说明	заменять значками словесные объяснения
gen.	写演说词	动词 + ~ (相应格) писать речь
tech.	加写说明词句	снабдить пояснительной надписью
tech.	加写说明词句	снабжать пояснительной надписью
gen.	加写说明词句	снабжать
gen.	小说卷首题词	эпиграф к роману
gen.	就词的广义说	в широком смысле слова
gen.	我可以换个说法、用其他词来表示	я могу сказать иначе, другими словами
gen.	我没有你那么多新名词儿，说不过你。Я	не знаю таких слов, как ты, мне тебя не переспорить
gen.	把演说词散给大家	раздать всем текст выступления
gen.	有作者题词的小说	повесть с надписью автора
gen.	构词学说	учение о словообразовании
gen.	桂林山水的确不差，但是说它 «甲天下»，不免过甚其词	гуйлиньский пейзаж действительно превосходен, но говорить, что он является наилучшим в мире, ― это, как ни говори, уже слишком!
gen.	正确地说出一个词	~ + что правильно произносить слово
gen.	清楚地说出词句	чеканить слова
gen.	演说词	текст речи
gen.	照片说明词	текстовки к снимкам
gen.	画外解说词	закадровый дикторский текст
gen.	编写说明词	сочинять надпись
el.	解说词	описательная часть (документа)
cinema	解说词	дикторский текст
tech.	解说词	титр
ed.	词典使用说明	указание по пользованию словарём
gen.	词典使用说明	~ + 前置词 + что (相应格) указания по пользованию словарём
lit.	诨词小说	сатирическая новелла (с эпохи Сун)
gen.	说出...词	动词 + ~ (相应格) сказать какое-л. слово
gen.	说岀词典小说的名称	называть словарь (或 роман)
gen.	说明连接词	изъяснительный союз
gen.	说明连接词	пояснительный союз
gen.	说词	отговорки
gen.	说词	речь
gen.	说词	текст речи
gen.	说词	оправдания
gen.	说词	объяснения
gen.	说话词尾不清	проглатывать окончания слов
tech.	附上说明词句	снабжать пояснительной надписью
tech.	附上说明词句	снабдить пояснительной надписью
gen.	附上说明词句	снабжать