Terms containing 说破

Subject	Chinese	Russian
gen.	一件不起眼的事能让长舌妇说破了天。	Сплетник может раздуть любую мелочь до невероятных размеров
gen.	打破镜子据说是不祥之兆，要倒霉	разбить зеркало дурная примета, говорят, к беде
gen.	《破木盆》的说法表示	выражение разбитое корыто обозначает
geol.	破碎假说	гипотеза дробления
gen.	破说	расшифровать
gen.	破说	объяснить
gen.	破说	разъяснить
gen.	说破	выдать
gen.	说破	раскрыть (секрет)
gen.	说破	разгласить
gen.	说破	разоблачить
gen.	说破嘴	сорвать голос
gen.	说破嘴	договориться до хрипоты
gen.	说破天	говорить пока язык не отвалится
gen.	说话声打破...	голос нарушает (что-л.)