Terms for subject General containing 试 通

Chinese	Russian
三通阀试验机	машина для испытания тройных клапанов
低通测试滤波器	фильтр измерительных нижних частот
勉强通过考试	едва сдать экзамен
她以优异成绩通过了考试	она сдала экзамен на отлично
安体舒通试验	проба с антистероном
很难通过的考试	трудный экзамен
快中子通量试验	опыты с потоками быстрых нейтронов
快中子通量试验装置	испытательное устройство для быстрых нейтронных потоков
快毕业的学生通过了最后的考试	выпускники сдали последние экзамены
成功地通过试验	пройти испытание успешно
新型号的拖拉机通过了试验	новая модель трактора прошла все испытания
普通话水平测试	тест на уровень знания официального языка путунхуа (PSC)
普通高等学校招生全国统一考试	единый государственный экзамен для поступления в высшие учебные заведения в КНР
未通过入大学考试	не прошёл в университет по конкурсу
未通过入学考试	не пройти по конкурсу в училище
未通过入学考试	не пройти по конкурсу в университет
测试通话	пробное телефонное соединение
测试通话	пробный телефонный разговор
测试通话试验通话	пробный разговор
祝贺通邑考试	поздравлять со сдачей экзаменов
试接通	опробовать включать
试验通话	пробный разговор
试验通风系统的效能	испытывать вентиляционную систему на эффективность
通信自动装置诊断试验转换器	коммутатор диагностическая автомата связи
通信设备入网试验中心	центр сертификационных испытаний средств оборудования связи
通气性试验法	способ испытания воздухопроницаемости
通水试验	испытание подачи воды
通用试验器	универсальный прибор для испытания
通用试验船	опытовое судно общего назначения
通用试验表	универсальный прибор для испытания
通电模拟动作试验	испытание на имитирующее действие снабжения электрической энергией
通电联动试验	проверка на сцепление, с подключением к сети
通电试验	испытание на снабжения электрической энергией
通航试验	испытание на судоходность
通过不断试验发明	изобретать путём непрерывного испытания
通过中专入学考试	сдать вступительные экзамены в техникум
通过俄语知识测试	пройти испытание на знание русского языка
通过入学考试	пройти по конкурсу в университет
通过入学考试	сдать экзамены в училище
通过入学考试	пройти по конкурсу в училище
通过入学考试	~ + что выдерживать вступительные экзамены
通过全部考试	动词 + ~ (相应格) сдать сессию
通过农业技术基础知识的考试	сдать минимум по агротехнике
通过化学考试	сдавать химию
通过基础知识考试	сдать минимум
通过大学入学考试	сдать испытания в университет
通过...学科考试	сдавать какие-л. дисциплины
通过实验室条件下的试验	прийти испытание в лабораторных условиях
通过最低限度技术知识考试	сдать техминимум
通过物理学考试	сдать физику
通过等级考试	动词 + 前置词 + ~ (相应格) сдать экзамен на разряд
通过考试	выдержать испытания
通过考试	выдержать экзамен
通过考试	сдать экзамен
通过职业考试	сдать квалификационный экзамен
通过试验	пройти испытание
通过试验	проходить испытания
通道重试	повторная проба канала
顺利地通过考试	удачно сдать экзамен
顺利通过考试	успешно сдать экзамены