Terms for subject Oil and gas containing 试

Chinese	Russian
串联谐振试验仪	прибор испытания серийного резонанса
井底石油试样	забойная проба нефти
冲击试验	испытание ударности
减活化作用试剂	дезактивирующий агент
凝胶化试剂	желатинизирующий агент
化学试剂	реагент
化学试剂台	стеллаж для химреагентов
化学试剂罐	химреагентная ёмкость
压力密封试验	опрессовка
压力恢复试井	исследование скважины методом восстановления давления
反絮凝试剂	дефлокулирующий реагент
变压器接线组测试仪	прибор измерения группы подключения для трансформатора
变形测试	испытание на деформацию
地层试验器	тестер
地层测试器	испытатель пластов
增加润滑性试剂	агент, повышающий смачивающую способность
安全测试	испытание на безопасность
定向试样	ориентированный образец
工作试剂	рабочий агент
应力试验	испытание под напряжением
弯折试验	испытание на изгиб
成套试验样品	серийный опытный образец
扭力试验器	торсиометр
振动试验	вибрационное испытание
接地电阻测试仪	прибор измерения заземлённого сопротивления
撞击试验	испытание на удар
检查试验数据	данные контрольных испытаний
模块式地层测试仪	модульный испытатель пластов
气态试剂	газообразный агент
水合作用测试	испытание на гидратацию
汇管试压	опрессовка манифольда
注水试验	опытное заводнение
测试密封性	опрессовка
测试数据	опытные данные
测试样品	образец для испытания
测试证书	акт об испытании
液压试验	гидроиспытание
混凝土流动性试验	испытание бетона на подвижность
用水试压	опрессовка водой
用石油试压	опрессовка нефтью
用空气试压	опрессовка воздухом
直流电阻测试仪	прибор измерения сопротивления постоянного тока
石蕊试纸	лакмусовая бумага
破乳化试验	испытание на деэмульсацию
磨合试转	приработка
胶凝试剂	желатинизирующий агент
触试	ощущение
设备调试国家许可证	государственная лицензия на право проведения наладочных работ оборудования
试压的	опрессованный
试启动	пробный пуск
试注水	опытное заводнение
试焊	опытная сварка
试用	опробование
试行规程	временная инструкция
试设计工作	опытно-конструкторская работа
试车车间	опытный цех
试运转	опробование на практике
试运转	опробование
试采	опытно-промышленная добыча
试验	тест
试验	моделирование
试验中心	информационный центр
试验场	полигон
试验开发工作	опытно-конструкторская работа
试验数据	опытные данные
试验的	пробный
试验的	опытный
试验装置	опытная установка
试验车	экспериментальный цех
调试工	наладчик
调试工作	наладочная работа
调试时间	время доводки
负重试验	испытание под нагрузкой
重复载荷试验	испытание повторной нагрузкой
钝化作用试剂	дезактивирующий агент
钻杆测试器	испытатель пластов, спускаемый на бурильной колонне
随钻杆地层测试仪	испытатель пластов на трубах
静水压试验	гидравлическая опрессовка
饱和试剂	насыщающий агент