Terms for subject Automobiles containing 试

Chinese	Russian
事故试验	аварийное испытание
交接试验	приёмочное испытание
内压力试验	испытание внутреннего давления
冲击韧性测试	определение ударной вязкости
冲压试验冲击压缩试验	ударное испытание на сжатие
制动试验台	тормозной стенд
功率试验	испытания на мощности
加速试转	ускоренная обкатка
反复弯曲试验	испытание на изгиб с переменой направления нагрузки
反复弯曲试验	испытание на гиб с перегибом
噪声试验	испытание на шумность noise test
埃里克森杯突试验	испытание на вытяжку по эриксену
处理量试验	испытание мощности
对比试验	сравнительное испытание
对比试验比较试验	сравнительное испытание
对照试验	сравнительное испытание
往复弯曲试验	испытание на гиб с перегибом
扩孔试验	испытание на пробивку дыр
抖动试验	испытание на тряску
操纵性试验	испытание на манёвренность
操纵性试验操作试验	испытание на манёвренность
比较试验	сравнительное испытание
水分吸收试验	испытание на поглощение влаги
汽车道路试验	дорожное испытание автомобиля
测试仪表	испытательно-измерительный прибор
测试台	диагностический стенд
测试标准	нормы испытаний
潮湿试验	испытание на проникновение влаги
爬坡试验	испытание способности брать подъём
电压试验	испытание под напряжением
短路试验	проверка на отсутствие короткого замыкания
磁通量试验	магнитометрическое испытание
粗镦试验	испытание на расковку
耐压试验	испытание под напряжением (на пробой)
腐蚀试验	испытания на коррозионную стойкость
自放电试验	испытание на саморазряд
落球试验	испытание на упругость методом падающего шарика
落锤试验	испытание на удар падающим грузом
落锤硬度试验	ударное испытание на твёрдость
试乘	пробная поездка
试乘试驾	пробная поездка
试块试块	пробный брусок
试块试杆	пробный брусок
试杆	пробный брусок
试棒试件	пробный брусок
试车磨损	износ в период приработки
试运转方式	способ обкатки
试驾	пробная поездка
试验灯	тестовая лампа
试验车	экспериментальный автомобиль
转鼓试验台	динамометрический стенд испытания шасси
重载试验	испытание в тяжёлых условиях работы
震动试验抖动试验	испытание на тряску
音波试验	испытание на звук
验收试车	приёмочное испытание
麋鹿测试	лосиный тест