Terms for subject Education containing 试

Chinese	Russian
一系列试验	серия опытов
一组试验	серия опытов
不参加竞试被录取入学	вне конкурса зачисляться на обучение
不经过竞试的录取	внеконкурсный приём
专业学校入学考试	экзамен в училище
专业考试	экзамен по специальности
专业课考试	экзамен по специальной дисциплине
中学毕业证书考试	экзамены на аттестат о среднем образовании
以"优"的成绩通过考试	сдача экзамена на "отлично"
作为校外考生通过考试	сдача экзамена экстерном
作文考试	экзаменационное сочинение
作文考试	контрольное сочинение
供试验用的	опытный
免试	освобождение от экзаменов
免试录取	приём без экзамена
入学竞试	конкурс при поступлении в институт
入学竞试	вступительный конкурс
入学考试	приёмное испытание
入学考试	приёмные испытания
入学考试	вступительные испытания
入学考试的客观性	объективность вступительных экзаменов
全国统一考试	единый государственный экзамен
农业生物试验	агробиологические опыты
冬季考试	зимняя экзаменационная сессия
准备考试	подготовка к экзамену
准备考试用的参考资料	пособия для подготовки к экзаменам
准许参加考试	допущение к экзаменам
副博士考试	кандидатский экзамен
副博士考试	кандидатские экзамены
化验室试样	лабораторная проба
医学考试	экзамен по медицине
升级考试	переходные экзамены
升级考试	переводной экзамен
升级考试	курсовой экзамен
西欧高等学校的博士学位考试	докторат
即将来临的考试	предстоящая сессия
历史课考试	экзамен по истории
历史课考试提纲	программа экзамена по истории
参加或通过考试	сдача
取消考试考查	отмена экзамена зачёта
受试组	испытуемая группа
受试验的	испытуемый
受考试的	испытуемый
口试	устное испытание
口头测试	словесный тест
同时进行的测试	параллельный тест
国家技术考试	государственный технический экзамен
国家统一考试	Единый государственный экзамен (ЕГЭ)
国家考试制度	система государственных экзаменов
国家考试委员会	государственная испытательная комиссия
基础知识考试	экзамен-минимум
复试	вторичный экзамен
外语口试	устный зачёт по иностранному языку
外语考试	экзамен по иностранному языку
大学入学考试	экзамен в университет
大学入学考试	вступительный экзамен в университет
大胆的尝试	смелая попытка
学士学位考试	экзамен на степень бакалавра
学士学位考试	экзамены на степень бакалавра
学期末考试	семестровый экзамен
学期考试	семестровые экзамены
学校的教学试验农场	учебно-опытное хозяйство школы
学校考试	школьный экзамен
学院入学考试	экзамен в институт
实习生试教课	урок практиканта
实验试制实验室	опытно-экспериментальная лаборатория
实验试制的	опытно-экспериментальный
实验试生产基地	опытно-экспериментальная база
实验试生产工厂	опытно-экспериментальный завод
实验室的试验	лабораторные опыты
实验性尝试	экспериментальная попытка
对外俄语等级考试	Тест по русскому языку как иностранному
对应试者的要求	требования к экзаменующимся
将两次试验结果作比较	сравнение результатов двух опытов
帮学生临阵磨枪以应付考试	натаскивание ученика к экзамену
年终考试	годовой экзамен
开卷考试	экзамен с правом воспользоваться нужными книгами
心物学试验	психофизический эксперимент
心理模式试验法	психологическое моделирование
必须参加各学科的面试	обязательная очная сдача зачётов по всем дисциплинам
必须参加的考试	обязательный экзамен
技术试验	технические испытания
技能等级考试	квалификационный экзамен
技能等级考试	квалификационное испытание
招生考试	приёмный экзамен
提级考试	экзамен на повышение разряда
教学试验田	учебно-опытный участок
教学试验的	учебно-опытный
教学前测试	констатирующий эксперимент
教师资格考试	экзамен на учителя
教育测试	педагогический тест
数学考试	экзамен по математике
文学课考试	экзамен по литературе
春季考试	весенняя экзаменационная сессия
春季考试	весенние испытания
普通教育自学考试制度	общее образование в форме экстерната
智力测试	интеллектуальные тесты
智能试验版	интеллектуальный макет
期中考试	промежуточный экзамен
期末考试	экзамен по окончании семестра
期末考试	экзамен в конце семестра
期末考试	итоговый экзамен
检查性考试	проверочный экзамен
毕业考试	выпускной экзамен
毕业考试	итоговая аттестация выпускников
水平考试	квалификационный тест
测试分数	отметка за контрольную работу
测试性练习	контрольное упражнение
在心理、能力等方面的测试期	стадия тестирования
测试标准化	стандартизация тестов
测试阶段	стадия тестирования
测验性考试	проверочный экзамен
生产实习课考试	экзамен по производственному обучению
生物试验站	биологическая станция
用竞试办法补充编制内的空职	замещение штатных должностей по конкурсу
电子考试机	экзаменующая электронная машина
研究生入学考试	экзамен в аспирантуру
副博士研究生考试	аспирантский экзамен
硕士考试	экзамен на магистра
硕士考试	магистерский экзамен
秋季考试	осенний экзамен
空缺候选竞试	конкурс на замещение вакантных должностей
竞试时的淘汰	отсев при конкурсе
竞试选聘	конкурсный отбор
笔试	письменное испытание
简化考试	упрощение экзаменов
给学生们演示物理试验	демонстрация физических опытов ученикам
统一国家考试	единый государственный экзамен
统一国家考试形式	форма единого государственного экзамена
综合考试	комплексный экзамен
高校及中等专业学校的考试	сессия
考试	экзаменационная сессия
考试	экзаменационная работа
考试	испытание
考试	принимать экзамен
考试不及格	провал на экзамене
考试准备	подготовка к экзаменам
考试制度	порядок проведения экзаменов
考试制度改革	реформа в экзаменационной системе
考试前期	предэкзаменационный период
考试前的	предэкзаменационный
考试前的辅导	консультация перед экзаменом
考试参考书目	список литературы к экзаменам
考试及格	сдача
考试大纲	программа экзамена
考试失败的原因	причина провала на экзамене
考试委员会主席	председатель экзаменационной комиссии
考试委员会委员	член экзаменационной комиссии
考试委员会的鉴定	заключение экзаменационной комиссии
考试总结	итог испытания
心理考试恐怖	экзаменофобия
考试成绩	результаты экзаменов
考试成绩簿	экзаменационная книжка
考试成绩表	экзаменационная ведомость
考试成绩记录表	бланк протоколов экзаменов
考试日	день экзамена
考试日期	срок сдачи экзаменов
考试日期	дата экзамена
考试时提示	подсказка во время экзамена
考试时间表	расписание экзаменов
考试期	сроки сессии
考试期	период экзаменов
考试期	экзаменационный период
考试期	экзаменационный сессия
考试标准	экзаменационные стандарты
考试的	экзаменационный
考试的日期	сроки сессии
考试的时间	время сессии
考试的结果	результаты сессии
考试要求	экзаменационные требования
考试规则	правила проведения экзаменов
考试规则	положение об экзаменах
考试过程	ход экзамена
考试迟到	опоздание на экзамен
考试题	экзаменационный вопрос
考期考试期	экзаменационный сессия
考查试卷	зачётная работа
职业考试	профессиональный экзамен
自学考试制度	экстернат
行为反应测试	поведенческие тесты
被试组	группа испытуемых
视力测试	зрительный тест
试作	опыт
试刊	пробный выпуск
试卷	письменная экзаменационная работа
试探性实验	пробный эксперимент
试教课	опытный урок
试用期	стажировка
试用期	стаж
试用的	испытательный
试笔	проба
试讲课	пробный урок
试误原则	принцип проб и ошибок
试题	вопрос экзамена
试验	проверка
试验	проба
试验仪器	испытательный прибор
试验作业细则	инструкция к лабораторным работам
试验基地	опытная база
试验室实验	лабораторный опыт
试验性实验	испытуемый эксперимент
试验性生产的	опытно-экспериментальный
试验提纲	схема опыта
试验数据	данные испытания
试验条件	условия опытов
试验标本	испытуемый образец
模拟试验版	макет
试验用的	пробный
试验田的面积	размер опытного участка
试验站	опытная станция
试验者	экспериментатор
试验设计	пробный проект
试验设计工作的合同	договор на выполнение опытно-конструкторских работ
语言理论课考试	экзамен по теории языка
课程的考试	экзамен по какому-л. предмету
课程考试	экзамен по курсу
进行试验	проведение опытов
进行考试	проведение экзаменов
选拔考试	отборочный экзамен
选拔考试	конкурсный экзамен
通知函授生参加考试	вызов на экзамены
通过中学毕业证书考试	сдача экзамена на аттестат зрелости
通过入学考试	сдача вступительного экзамена
通过升级考试	сдача переводного экзамена
通过国家考试	сдача государственного экзамена
通过数学考试	сдача экзамена по математике
通过研究生必修课程的考试	сдача кандидатского минимума
通过竞试选拔考生	конкурсный отбор абитуриентов
通过考试	сдача экзамена
通过职业技能考试	сдача квалификационных экзаменов
学生的速试竞赛	экспресс-олимпиада
附加考试	дополнительный экзамен
面试	очная сдача экзаменов
预试	предварительные испытания
预先试验	предварительная проба
预备考试	предварительные испытания
领取中学毕业证书的考试	экзамен на аттестат зрелости
高等学校考生竞试	конкурс для поступающих в высшие учебные заведения
高等教育自学考试制度	экстернат в высшем учебном заведении