Terms for subject Astronautics containing 试

Chinese	Russian
全尺寸试验	полномасштабное испытание
几何相似模型试验	испытание на геометрически подобной модели
几何相似船模试验	испытание геометрически подобных моделей
刚度试验	жесткостные испытания
制导系统测试组件	переносный блок проверки системы управления
制导系统测试组件	блок проверки системы управления
单元测试	автономное испытание
发射前的试验	предпусковое испытание
可控环镜试验室	термобарокамера для испытаний в регулируемых условиях
完整试验	полное испытание
射击试验	огневое испытание
射击试验数据	данные огневых испытаний
弹道导弹试验场	полигон для испытания баллистических ракет
快速里程试验	доводочное испытание
性能测试	функциональные испытания
振动实验室振动试验室	лаборатория виброиспытаний
改进试验	доводочные испытания
"是-否"试验装置	испытательная аппаратура типа да-нет
是否试验装置	испытательная аппаратура типа да-нет
模块测试	автономное испытание
模块测试	автономная проверка
测试夹具	крепежное оборудование для испытаний
液压测试车	тележка для испытания гидросистем
液压系统测试车	тележка для испытания гидросистем
火力试验间	огневой бокс
点火试验前检查	осмотр перед огневыми испытаниями
热试车	огневое испытание (ракетного двигателя)
研制阶段试验	доводочные испытания
磨合试验	доводочное испытание
续航力试验	автономное испытание
综合试验设备	испытательный комплекс
自持力试验	автономное испытание
试制舰船试航	доводочное испытание
试制阶段	стадия постройки реального объекта
试样试验样品	опытный экземпляр
试点工程	опытный объект
试验样机	экспериментальный прототип
试验检查	проверка теста
详细试验	полное испытание
载人试验	испытание с человеком на борту
远程导弹试验场	полигон для испытания ракет дальнего действия
"通过----通不过"测试装置	испытательная аппаратура типа да-нет
静态点火试验	статическое огневое испытание
高射火箭试验	испытание зенитной ракеты