Terms for subject Oil / petroleum containing 试

Chinese	Russian
亚铅酸钠试验	докторская проба
低温试验	определение температуры застывания
冷试验	определение температуры застывания
勺样试验	черпаковая проба
化学试剂处理	обработка химическими реагентами
单次试验	однократное испытание
博士法试验	докторская проба
压力恢复测试	исследование методом восстановления давления
可靠性试验	проверка надёжности
可靠性测试	проверка надежности
地层试验	опробование пласта
地层测试	опробование пласта
奥林西斯试验	проба олиенсиса
审计测试	ревизия документов
对样机的破坏性试验	испытания с разрушением образца
希尔曼试验	метод хильмана
干法试验分析	анализ сухим путём
平均试样	laboratory sample средняя проба
平均试样中间试样	средняя проба
平均试验	средняя проба
强制停堆试验	испытание на принудительный отказ
强制停车试验	испытание на принудительный отказ
形成裂纹敏感性试验	испытание на склонность к образованию трещин
性能测试	испытания для определения рабочих характеристик
技术维护试验设备	оборудование для испытаний и технического обслуживания
捕鱼试验	промысловое испытание
捞砂试样	желоночная проба
最终试样	конечная проба
校验试样	калибровочный образец
检硫试液	докторский раствор
油料试验	испытание масла
泥试样	желоночная проба
泵泥试样	желоночная проба
测试值	замеренное значение
测试方法	метод испытаний
测试管	испытательная трубка
测试管柱	испытательная колонна
海上试验	испытание в море
湿试金	мокрая проба
溴水试验	бромная проба
烧机测试	испытания на принудительный отказ
热时效试验	испытание на тепловое старение
玻璃皿试验	испытание в стеклянной чашечке
生产测试	испытания на приток (скважины, пласта)
皮碗试验器	cup tester кольцевой забой
硬度试验压头	наконечник прибора для определения твёрдости
硬度试验用压头	наконечник прибора для определения твёрдости
磁粉探伤试验	магнитная порошковая дефектоскопия
离心试验法	центробежный метод испытаний
稳定性试验	испытание на стабильность
管柱试压	опрессовка колонн труб
管路的试压	опрессовка трубопровода
管道试压	опрессовка трубопровода
组织靶试	организация испытаний
耐火性试验法	испытание огнестойкости
腐蚀试验	испытания на коррозионную агрессивность
落锤试验落下试验	проба на сбрасывание
葛金干馏试验	тип кокса по Грей-Кингу (Gray-King assay, GK)
裂缝试验，抗裂性能试验	испытание на склонность к образованию трещин
裂缝试验，抗裂性能试验抗裂试验形成裂纹敏感性试验	испытание на склонность к образованию трещин
试井	испытание скважины
试样破坏试验	испытание с разрушением образца
试油机	прибор для определения температуры вспышки масел
试生产	опытно-промышленная эксплуатация (месторождения)
试行标准	временный стандарт
试采	испытание на приток
试采	пробная эксплуатация
试验井	экспериментальная скважина
试验处	отдел испытаний
试验技术测试方法	метод испытания
试验药条燃烧速率	скорость горения прутка
调试	пробная эксплуатация
过压试验	испытание повышенным давлением
透气试验机	прибор для определения проницаемости
通径试验	проверка постоянства внутреннего диаметра (обсадной трубы)
钠试样	натровая проба
铁箱炼焦试验	ящичное коксование
铜板试验	испытание на медной пластине
闪点试验	проба на воспламенение
阿贝尔闭式试验器	прибор Абеля для определения температуры вспышки
随钻测试	испытания в процессе бурения