Terms for subject Information technology containing 试

Chinese	Russian
冗余测试	избыточное тестирование
功能试验	функциональная проверка
功能测试	функциональная проверка
动作测试	функциональный тест
单机调试	автономная отладка
压力测试	тестирование с возрастающей нагрузкой
变址测试	испытание класса В
在线调试	отладка в режиме онлайн
完工最后试验	заключительные испытания
实时试验系统	система испытаний в истинном масштабе времени
实时测试系统	система испытаний в истинном масштабе времени
对比试块	эталонный блок
岩石抗压强度试验	compressive test of rock автоматизированное проектирование
工艺试验	технологические испытания
序贯测试	последовательный тест
微处理机试验器	тестер для проверки микропроцессоров
忙碌测试	тест занятости
忙碌测试忙碌测试	тест занятости
忙碌状态试验	тест занятости
总测试	контроль сравнением итогов
成套测试	комплексные испытания
整体测试	комплексные испытания
是否法测试程序	отбраковочный тестер
最后试验	заключительные испытания
最终试验	итоговое испытание
最终试验	заключительные испытания
机器模拟试验	машинное моделирование
机器模拟试验	машинная имитация
机器测试点	машинная запятая
检试时间	время проверки
模拟试验	проверка методом моделирования
模拟检验模拟试验	проверка методом моделирования
模拟测试	имитационная проверка
模拟测试	проверка методом моделирования
B测试	испытание класса В
测试仿真器	тестовый имитатор
测试向量文件	файл тестовых векторов
测试数据生成器	генератор тестовых данных
测试文法	тестовая грамматика
测试模拟器	тестовый имитатор
测试步	тестовый шаг
测试点地址	адрес контрольной точки
测试版本	пробная версия
测试计划	план испытаний
测试运行	тестовый прогон
渗透试验	испытание на проникновение
渗透测试	тестирование на проникновение
渗透测试	испытание на проникновение
程序调试	отладка программы
程序调试时间	время отладки программы
程序调整程序调试调整程度	отладка программы
系统试验	тестирование систем
组装测试	комплексные испытания
联机调试	отладка в режиме онлайн
自动测试生成程序	автоматический генератор тестов
自由环境运行试验	режим свободного доступа
设备调试	отладка аппаратуры
试制样品	опытная модель
试探程序探索程序	эвристическая программа
试探程序设计	эвристическое программирование
试探编程序	эвристическое программирование
试探选路	эвристический выбор маршрута
试样程序	типовая программа
试样程序通用程序	типовая программа
试样脉冲	стробирующий импульс
试用版	пробная версия (программы)
试验塞孔	испытательное гнездо
试验性系统	экспериментальная версия системы
调试工具调试工具	средства отладки
调试结果输出	вывод результатов отладки
调试设备	наладка аппаратуры
调试辅助程序	средства отладки
路由试探法	эвристическая маршрутизация
软件测试人员	тестировщик программного обеспечения
鉴定性试验	оценочные испытания
闸门脉冲试样脉冲	стробирующий импульс
随机测试	интуитивное тестирование
集成电路测试机	тестер для интегральных схем
非探试程序	неэвристическая программа