Terms for subject Nautical containing 试验

Chinese	Russian
三维波试验	испытание на трёхмерном волнении
不透来性试验	испытание водонепроницаемости
不透水性试验	испытание водонепроницаемости
倒车操舵试验	испытание рулевого устройства на заднем ходу
倾斜试验船坞	бассейн для килевания
光弹试验	исследование напряжений поляризационно-оптическим методом
光弹试验	исследование напряжений фотооптическим методом
冲击试验机	испытательный копер
冲击试验驳	баржа для проведения испытаний на ударостойкость
冲击测试器冲击试验机	испытательный копер
击波风洞试验，激波管试验	испытание в ударной аэродинамической трубе
动平衡试验	проверка динамической балансировки
动稳性试验	испытание динамической остойчивости
勒船模试验水池	опытовый бассейн им. Д. Тейлора
反潜武器试验场	полигон для испытания противолодочного оружия
可潜试验装置	подводная испытательная установка
回转试验	испытание поворотливости (корабля)
回转试验水池	бассейн для разворота судов
回转试验水池	разворотный бассейн
回转性试验	испытание поворотливости
回转性能试验	испытание поворотливости
回转性能试验转向性试验	испытание поворотливости
均质试验	испытание на однородность структуры
垩粉水密试验	проверка мелом плотности закрытия
声纳试验池	бассейн для испытания гидроакустической аппаратуры
大尺度模型试验	испытание крупномасштабной модели
实船耐波性试验	натурное мореходное испытание
导弹试验舰	корабль для испытания ракет
导弹水下发射试验场	полигон для испытательных пусков ракет из подводного положения
应变测量试验	тензометрическое испытание
张管试验	испытание на раздачу
弹道导弹试验船	опытовое судно для испытания баллистических ракет
Z形操纵试验	испытание манёвром зигзаг
Z形机动试验	испытание манёвром зигзаг
快速试验	скоростные испытания
惯性试验	определение выбега по инерции
惯性试验	инерционные испытания
战斗鉴定学试验	боевое оценочное испытание
扩口试验	испытание на раздачу
抗爆试验	испытание на взрывостойкость
摺弯试验	испытание на фланцевание
摺边试验	испытание на бортование
摺边试验	испытание на отбортовку
操纵性试验	испытание манёвренных качеств
操纵性试验	манёвренное испытание
操纵性试验	испытание управляемости
操舵试验	испытание управляемости
操舵试验	испытание рулевого устройства
操舵装置试验	испытание рулевого устройства
效率试验	испытание для определения КПД
敲击试验	испытание обстукиванием
敲击试验	испытание простукиванием
斜浪试验	испытание на косом волнении
旋回试验	испытание поворотливости
旋转式试验水池	карусельный гидроканал
无线电设备试验船	опытовое судно для испытания радиотехнической аппаратуры
最后验收试验	окончательное приёмное испытание
机动性试验	испытание манёвренных качеств
机动性试验	манёвренное испытание
校准设备校正试验台	тарировочный стенд
校正试验台	тарировочный стенд
横摇试验	опытное исследование бортовой качки
武器试验船	опытовое судно
比例模型试验	испытание масштабной модели
气压强度试验	испытание воздушным давлением на прочность
水下试验装置	подводная испытательная установка
水下武器试验和鉴定中心	центр испытания и оценки подводного оружия
水中兵器试验艇	катер для испытания подводного оружия
水动力试验	гидродинамическое испытание
水动力试验艇	катер для гидродинамических испытаний
水声仪器试验船	судно для испытания гидроакустической аппаратуры
水密试验	испытание водонепроницаемости
水密性试验	испытание водонепроницаемости
水池拖曳试验	буксировочное испытание в опытовом бассейне
水翼试验艇	опытовый корабль на подводных крыльях
水翼试验艇	катер для испытания подводных крыльев
汽蚀试验	кавитационное испытание
沙尔皮式摆锤试验机	маятниковый копер шарпи
注水试验	испытание наливом
流体动力学试验水池	гидродинамический опытовый бассейн
浅水试验水池	мелководный бассейн
浮动试验室	плавучий лаборатория
液压试验压头	напор при гидравлическом испытании
灌水试验	испытание наливом
热弯试验	испытание на изгиб в горячем состоянии
热弯试验热态弯曲试验	испытание на изгиб в горячем состоянии
热态弯曲试验	испытание на изгиб в горячем состоянии
牵引试验	буксировочное испытание
码头试验	швартовное испытание
碎裂试验	проба на колкость
稳定试验	испытание устойчивости
稳度试验	испытание остойчивости
稳性试验	испытание остойчивости
穴蚀试验	кавитационное испытание
空泡试验筒空蚀试验管	кавитационная труба
空泡水筒试验	испытание в кавитационной трубе
空蚀试验管	кавитационная труба
系泊试验	швартовное испытание
系泊试验	швартовные испытания
系泊试验，系柱试验	испытание при работе на швартовах
绝缘电阻试验	испытание сопротивления изоляции
美国船模试验池会议	американская конференция опытовых бассейнов
翻口试验	испытание на отбортовку
翻口试验卷边试验	испытание на бортование
翻口试验弯边试验	испытание на отбортовку
翼航试验	испытание при ходе на крыльях
耐冲击试验	испытание на ударостойкость
耐波性试验	испытание мореходных качеств
耐波性试验	мореходное испытание
耐波性试验室	лаборатория мореходных качеств
耐波性试验水池	опытовый бассейн для испытания мореходных качеств
航速试验	скоростное испытание
舰船摇摆试验	испытание качки корабля
船体构架试验台	стенд для испытания конструкций
船模试验水池	испытательный бассейн
船模试验池	испытательный бассейн
船模-实船关系试验	испытание для определения соответствия модельных и натурных экспериментов
船模耐波性试验	испытание модели на волнении
船舶急倒车试验	испытание аварийного реверса корабля
螺旋桨模型试验	испытание моделей гребных винтов
螺线操纵试验	испытание на спирали Дьюдоне
试验下潜深度	испытательная глубина погружения
试验护卫舰	опытовый сторожевой корабль
试验指令	испытательная команда
试验段流速	скорость потока в рабочем участке
试验水翼艇	опытовое судно на подводных крыльях
试验潜艇	экспериментальная подводная лодка
试验舰	опытовый корабль
试验船	опытовый корабль
试验艇	опытовый катер
试验装载	пробное погружение
试验锚	приготовить якорь к отдаче
试验阀验水阀	пробный клапан
转向性试验	испытание поворотливости
适航性试验	испытание мореходных качеств
适航性试验	мореходное испытание
适航性试验室	лаборатория мореходных качеств
透明度试验机	прибор для измерения прозрачности
通径试验	испытание сварной трубы на раздачу
锚试验池	якорный бассейн
锚链试验台	стенд для испытания якорных цепей
锚链试验机	станок для испытания цепей
锤击试验	испытание простукиванием
隔声试验台	звукоизолированный стенд
零舵角试验	испытание для определения нейтрального угла перекладки руля
静水试验	испытание на тихой воде
韧性试验粘度试验	испытание на вязкость
风阻力试验	испытание для определения воздушного сопротивления
高速拖曳试验水池	высокоскоростной буксировочный бассейн
鱼雷试验船	опытовое судно испытания торпед