Terms for subject General containing 证明正确

Chinese	Russian
在舆论面前证明是正确的	оправдываться перед общественным мнением
实践证明，从十一届三中全会以后，党的路线，方针，政策是正确	практика подтвердила правильность линии, курса и политики, осуществляемых партией после 3-го пленум
新方法证明是正确的	новый метод оправдывает себя
极力证明自己正确	с ожесточением доказывать свою правоту
理论上证明...是正确的	теоретическое оправдание
用事实证明所提岀理论是正确的	~ + чего(+ чем) оправдание выдвинутой теории фактами
证明对...的评价是正确的	подтверждать оценку (чего-л.)
证明...想法是正确的	подтверждать какую-л. мысль
证明...意见是正确的	подтверждать какое-л. мнение
证明报道正确	удостовериться в правильности сообщения
证明方针的正确性	говорить о правильности курса
证明是正确的	подтверждать
证明是正确的	подтвердить
证明正确	оправдывать
证明正确	оправдать
证明...正确性	动词 + ~ (相应格) доказывать справедливость (чего-л.)
证明理论的正确性	доказать правильность теории
证明研究方法是正确的	свидетельствовать о правильности метода исследования
证明策略的正确性	доказывать правильность тактики
证明自己完完全全地正确	целиком и полностью оправдать себя
证明自己方法的正确性	~ + что доказывать правильность своих приёмов (чего-л.)
证明自己是正确的	оправдываться
证明自己是正确的	оправдаться
证明自己的观点正确	оправдать свой взгляд
证明计算正确	подтверждать расчёты
说明...正确的证据	доказательство в пользу чьей-л. правоты
说明...正确的证据	доказательство чьей-л. правильности
预见被证明正确	~ + 动词(第三人称) предвидение оправдалось