Terms for subject Electronics containing 设施

Chinese	Russian
丁坝设施	работы по полузапруде
专用工程技术安全设施	инженерно-технические средства безопасности
专设安全设施	инженерные средства защиты
专设安全设施	техническая защита
专设安全设施序列	цепь последовательно расположенное оборудование технической защиты
专设安全设施触发系统核	система пуска технических средств безопасности
专设安全设施触发系统	система приведения в действие технической защиты (инженерных средств защиты)
中央仪表设施	центральная измерительная система
主要核设施核	основная атомная установка
交换设施	конверсионная установка
交通设施	транспортный объект
传送建筑设施	транспортёрное сооружение
公共设施	фундамент
公共设施	основание
出口端设施	оборудование на выводе линии (в распределительном устройстве)
分隔设施	контейнмент
厂区外通讯设施	средства связи вне площадки
原子动力设施	атомно-энергетическое оборудование
去污消除放射性污染设施核	дезактивационная установка
可变剂量辐照设施	облучательная установка с регулируемым значением дозы
喷水除尘设施	водоструйное устройство для пылеулавливания
放射性废物固化储存工程试验设施核	экспериментальное оборудование для испытаний хранения радиоактивных отходов в отверждения
地下设施	подземная установка
地下公用设施水;电;煤气等	подземные услуги
地下核设施	подземная ядерная установка
地面处置设施核	наземное устройство захоронения
坍方防御设施	защита от лавины
基本核设施装置核	основная ядерная установка
基本的开关设施	основное коммутационное оборудование
基础设施	фундамент
基础设施	основание
备用设施	резервное средство
备用设施	резервное оборудование
外部安全设施核	внешнее предохранительное устройство
外部安全设施核	внешние средства безопасности
大气测量设施	прибор для замеров воздуха
安全设施核	предохранительный привод (механизм)
安全系统辅助设施核	технические средства поддержки системы безопасности
导沙设施	наносо-направляющее сооружение
封隔设施	контейнмент
屏蔽设施核	экранированная установка
屏蔽室设施核	установка с экранированной камерой
嵌入照明设施	встроенное освещение
工地生活设施	приспособление на участке строительства (на стройплощадке)
工艺设施	технологический блок
工艺设施	технологическое устройство
带电设施	оборудование под напряжением
应急设施	аварийные устройства (приспособления, установки)
截沙设施	наносо-направляющее сооружение
拦沙设施	защита от мусора
拦沙设施	защита от наносов
拦沙设施	дамба-успокоитель наносов
放射性废物封装贮存设施核	установка для упаковки и хранения отходов
数字模拟设施	средства цифрового моделирования
施工图设计	проект рабочих чёртежей
施工组织设计	проект строительной организации
施工设备	строительная установка
施工设备	строительное оборудование (установка)
有前置保护设施的避雷器	разрядник предварительной защиты приёмника
服务设施	вспомогательная установка
服务设施	обслуживающая установка
标准中子辐照设施核	стандартная установка для облучения нейтронами
国际照明技术委员会标准照明设施	стандартные источники света
栓塞维修设施核	обслуживание контактов
核设施核	ядерная установка
核设施核	ядерное оборудование
核设施检查局监察局核	инспекция ядерных установок
核设施面积核	площадь проекции атомного ядра
核动力设施核	атомно-энергетическое оборудование
核岛配套设施核	ядерная часть АЭС
核燃料检验设施核	стенд осмотра топлива
核电厂配套设施	неядерное оборудование АЭС
止水设施	установка уплотнения
池式屏蔽试验设施核	бассейновая установка для испытаний защиты
汽轮机岛辅助设施	баланс машинного зала турбины АЭС
洗衣设施核	стиральная машина
消力设施	сооружение гашения
溢洪道控制流量设施	контрольно-измерительное сооружение водосброса
滞流设施	задержка течения
灭弧设施	дугогасящее устройство
照明设施	службы освещения
照明设施	осветительная подводка
照明设施	питание освещения
照明设施	осветительные устройства
燃料后处理设施核	установка по переработке топлива
燃料转运设施核	устройство для транспортировки топлива
环路设施核	петлевая установка
现场设施	приспособление на участке строительства (на стройплощадке)
现场设施	оборудование на промплощадке
现场外通讯设施	средства связи вне площадки
用电设施接地	заземление абонента
电力设施	энергоснабжение
电气设施的电路	электрическая цепь (установки)
移动核动力设施	передвижная ядерная энергетическая установка
纹影设备镜纹影设备镜施利仑镜	зеркало шлирен-системы
能量源转换设施	устройство преобразования энергии
蓄电池蓄能试验设施	оборудование для проверки запаса энергии в батарее
诊断设施	диагностические средства
贮存设施	оборудование для хранения
辅助设施	вспомогательная установка
辅助设施	обслуживающая установка
辅助设施冷却水系统	система водяною охлаждения вспомогательных устройств
过鱼设施	рыбоход
通信设施	средства связи
部件检验设施装置	стенд испытания оборудования
钵回收设施核	установка регенерации плутония
防护设施核	устройства защиты
预防设施核	профилактическое обслуживание
预防设施核	служба защиты
首端处理设施核	головная установка