Terms containing 设备 安 全

Subject	Chinese	Russian
gen.	全苏国外动力工程工艺设备建筑安装经济核算联合公司	Загранэнергостроимонтаж Всесоюзное хозрасчетное объединение по строительству и монтажу технологического оборудования энергетических объектов за границей
el.	原设计的安全电气设备	искробезопасное взрывозащищённое электрооборудование
el.	反应堆安全壳设备冷却水热交换器【核】	теплообменник водяного охлаждения оборудования защитной оболочки реактора
gen.	反应堆安全壳设备冷却水热交换器	теплообменник водяного охлаждения оборудования защитной оболочки реактора
gen.	国际石油天然气和石油化工机器制造设备工艺安全和证明研究所	Международный институт технологической надежности и сертификации газонефтяного и нефтехимического машиностроительного оборудования
food.ind., sec.sys.	城市食品安全设备	механизм обеспечения продовольственной безопасности в городе
gen.	堆安全壳设备冷却水热交换器	теплообменник водяного охлаждения оборудования защитной оболочки реактора
tech.	安全保证设备设计	проектирование средств обеспечения безопасности
tech.	安全保障试验设备	оборудование для обеспечения безопасности испытаний
gen.	安全厂房第3系列设备通风系统	оборудование системы вентиляции 3 канала безопасности
gen.	安全厂房通风系统公共系列设备	общеканальное оборудование систем вентиляции здания безопасности
tech.	安全回收设备	средства безопасного возвращения
el.	安全壳设备出口	монтажный люк контейнмента
nucl.pow.	安全壳设备冷却水回水箱	бак возврата воды охлаждения оборудования контейнмента
el.	安全壳设备冷却水回水箱【核】	бак возврата воды охлаждения оборудования контейнмента
el.	安全壳设备冷却水泵【核】	насос системы охлаждения оборудования контейнмента
gen.	安全壳设备冷却水泵	насос системы охлаждения оборудования контейнмента
gen.	安全壳设备口	монтажный люк контейнмента
el.	安全壳设备检查孔【核】	монтажный люк контейнмента
gen.	安全性工程技术设备	технический средство повышения безопасности
tech.	安全服务设备	безопасные средства службы
electric.	安全火花型电气设备	искробезопасное электрооборудование
el.	安全火花型防爆电气设备	искробезопасное взрывозащищённое электрооборудование
gen.	安全火花设备	искробезопасный аппарат
el.	安全相关设备	оборудование обеспечения безопасности
el.	安全相关设备	оборудование с высоким уровнем безопасности
gen.	安全第1系列设备通风系统	оборудование системы вентиляции 1 канала безопасности
gen.	安全第4系列设备通风系统	оборудование системы вентиляции 4 канала безопасности
gen.	安全第2系列设备通风系统	оборудование системы вентиляции 2 канала безопасности
el.	安全装置保安设备	предохранительный аппарат
mil.	安全设备	предохранительное устройство
tech.	安全设备	предохранительное приспособление
O&G	安全设备	техника безопасности
oil.proc.	安全设备	безопасное оборудование
tech.	安全设备	ступень предохранения
MSDS	安全设备	технические средства обеспечения безопасности
el.	安全设备	безопасная техника
el.	安全设备	оборудование с высоким уровнем безопасности
el.	安全设备	оборудование обеспечения безопасности
el.	安全设备	гарантирующее оборудование безопасности
el.	安全设备	безопасная установка
tech.	安全设备	обрешетник
tech.	安全设备	средства безопасности
gen.	安全设备	предохранитель
gen.	安全设备	оборудование для обеспечения безопасности
tech.	安全设备护板	предохранительное приспособление
gen.	工程安全检查设备	объективное средство контроля безопасности
gen.	建筑材料工业净化设备、安全措施和劳动保护科学研究设计所	Научно-исследовательский и проектный институт по очистным сооружениям, технике безопасности и охране труда в промышленности строительных материалов
tech.	提高安全性技术设备	технические средства повышения безопасности
avia.	〔装〕有保障飞行安全设备〔的〕飞机	самолёт со средствами обеспечения безопасности полёта
tech.	有飞行安全保障设备的飞行器	летательный аппарат со средствами обеспечения безопасности полёта
el.	电力设备安全规程	правила техники безопасности при эксплуатации электроустановок
gen.	电气设备安全设计导则	Руководящее указание по проектированию безопасности для электрического оборудования
gen.	矿山安全设备	приспособление для безопасности горных работ
O&G	设备安全	безопасность оборудования
gen.	设备安全要求	требования безопасности к оборудованию
shipb.	货船设备和供应品安全证书	свидетельство о безопасности грузового судна по оборудованию и снабжения
gen.	辅助安全设备	вспомогательное защитное устройство
nucl.pow.	辐射安全控制设备	аппаратура контроля радиационной безопасности (АКРБ)
gen.	道口安全设备	установка безопасности на переезде
gen.	防上移安全设备	предохранитель срыва
gen.	防漂浮安全设备	предохранитель срыва
chem.	防爆安全设备	взрывобезопасный аппарат
tech.	靶场安全设备	аппаратура обеспечения безопасности работ на полигоне
gen.	靶场安全设备	аппаратура обеспечения безопасности работ на полигоне