Terms for subject Fishery

Chinese	Russian
可持续生计途径	подход на основе устойчивых источников средств к существованию
可持续生计途径	подход, ориентированный на стабильность источников средств к существованию
可持续的生计	устойчивые источники существования
可持续的生计	устойчивые источники средств к существованию
可追踪性计划	схема прослеживания
捕捞水域许可证的限额计划	программа ограничения зоны действия лицензии
捕捞水域许可证的限额计划	программа ограничения действия лицензий
未记录的生计渔业	незарегистрированное натуральное рыбное хозяйство
渔业数据采集计划	программа сбора данных о районе промысла
生态标签计划	система экомаркировки
生物量行动计划	меры, предлагаемые с учётом биомассы
管理实施计划	управленческий план действий
ASFIS系统用于渔业统计的物种清单	Классификация водных видов АСФИС
ASFIS系统用于渔业统计的物种清单	Перечень видов АСФИС для целей статистики рыбного хозяйства
累计影响	кумулятивное воздействие
维持生计	поддержка источников средств к существованию
船舶回购计划	схема выкупа судна
观察员计划	программа наблюдения
计数	количество
计算舷高	расчётная высота борта
许可证回购赎买计划	программа выкупа лицензий
许可证回购赎买计划	схема выкупа лицензий
许可证限额计划	программа ограничения зоны действия лицензии
许可证限额计划	программа ограничения действия лицензий
贸易文件计划	схема документирования торговых сделок
鳗鱼管理计划	план управления запасами угря