Terms for subject Linguistics containing 言

Chinese	Russian
一般语言学	общая лингвистика
世界的语言图景	языковая картина мира
个人方言	идиолект
主要语言	основной язык
交际语言学	коммуникативная лингвистика
亲属语方言	родственные языки
亲属语方言	родственные диалекты
亲属语言	родственные языки (диалекты)
以言行事	иллокуция
伊比利亚-高加索诸语言	иберийско-кавказские языки
你一言我一语	говорить по-очереди
儿童语言	детский язык
元语言机制	метаязыковой механизм
全民族的语言	общенациональный язык
全民族语言	общенациональный язык
公共语言	общий язык
共同语言	общий язык
共同语言学	синхроническое языкознание
共同语言学	синхроническая лингвистика
共时语言学	синхронное языкознание
共时语言学	синхронная лингвистика
功能语言学	функциональная лингвистика
历史方言学	историческая диалектология
历史比较语言学	сравнительно-историческое языкознание
历史语言学	историческое языкознание
历时语言学	диахронная лингвистика
同言线	изоглосса
国际语言暑期学院	Летний институт лингвистики
土著语言	языки коренных народов
地区方言	региональные диалекты
地域语言学	ареальная лингвистика
地理方言	территориальный диалект
基础语言	язык-основа
声调语言	тоновые языки
女性主义语言学	феминистская лингвистика
女性主义语言批评	феминистская критика языка
孤立语言	изолированный язык
对比语言学	контрастивная лингвистика
少数民族语言	язык этнического меньшинства
带词缀的语言	аффиксирующие языки
庄言	крылатое слово
应对言语单位	единицы речевого этикета
心理语言学	психологическая лингвистика
性别语言学	гендерная лингвистика
技术语言	технический язык
描写语言学	описательная лингвистика
政治语言	политический язык
文化语言	культурный язык
方言研究	изучение диалектов
方言连续体	диалектный континуум
方言鉴定	определение диалекта
无形态语言	аморфные языки
无词语言	бессловные языки
日常生活言语	бытовая речь
日常语言	обыденный язык
日常语言哲学	философия обыденного языка
本族语言	родной язык
标准语言	нормативный язык
氏族语言	родовой язык
派生语言	производный язык
溶合性语言	фузионный языки
溶合性语言	фузионные языки
演说言语	ораторская речь
濒危语言	вымирающие языки
濒危语言	языки, находящиеся под угрозой исчезновения
现代语言学	современная лингвистика
理论语言	теоретическая лингвистика
理论语言学	теоретическая лингвистика
生成语言学	генеративная лингвистика
社会方言	социолект
社会语言学方法	социолингвистический подход
第二语言习得	усвоение второго языка
第二语言获得	усвоение второго языка
统一语言	общий язык
综合语言	синтетические языки
自毁性言语行为	иллокутивное самоубийство
自然主义语言学派	натуралистическое направление в языкознании
言外示力	иллокутивный акт
言筌	план выражения (букв.: верша слов)
言诠	план выражения (букв.: верша слов)
言语交流	языковая коммуникация
言语交际	речевое общение
言语区	языковой ареал
言语单位	единица речи
言语发展	языковое развитие
言语礼节	речевой этикет
言语礼节套式	речевые шаблоны
言语策略	речевые стратегии
言语能力	языковая компетенция
言语行为	речевой акт
言语链	речевая цепь
言语音素	звук речи
计算机语言学	компьютерная лингвистика (利用电脑研究和处理语言的学科。 学术领域包括电脑翻译、 索引检索、 言语识别、 语音合成、 语义分析等)
计算语言学	компьютерная лингвистика
认知语言学	когнитивная лингвистика
语言中心	языковой центр
语言习得	усвоение языка
语言习得	овладение языком
语言交流	языковая коммуникация
语言体系	языковая система
语言体系	языковой система
语言保持	верность языку
语言修养	культура языка
语言共性	языковые универсалии
语言共有特征	лингвистические универсалии
语言共相	лингвистические универсалии
语言具	языковые средства
语言内空缺现象	внутриязыковые лакуны
语言内部上下文	лингвистический контекст
语言冗余度	избыточность языка
语言冗余度	лингвистическая избыточность
语言分析	лингвистический анализ
语言分析	языковой анализ
语言区	языковой регион
语言区位化	языковая локализация
语言单位	языковая единица
语言单位	единица языка
语言单位	лингвистическая единица
语言发展	языковое развитие
语言地图	лингвистический атлас
语言场	языковое поле
语言外上下文	экстралингвистический контекст
语言学术语	лингвистические термины
语言学的仿造词汇	лингвистическая калька
语言学语料库	корпусная лингвистика
语言定型	языковые стереотипы
语言定型	языковой стереотип
语言对	направление перевода
语言对	языковая пара
语言层面	языковой уровень
语言形式	языковая форма
语言悉得	усвоение языка
语言悉得	овладение языком
语言意识	языковое сознание
语言手段	языковое средство
语言手段	языковые средства
语言技能	лингвистические навыки
语言接触	языковой контакт
语言材料	лингвистические данные (факты)
语言模型	языковая модель
语言沟通	вербальные коммуникации
语言游戏	языковая игра
语言环境	языковая среда
语言的交际功能	коммуникативный функция языка
语言的交际功能	коммуникативная функция языка
语言的发展	развитие языка
语言的普遍现象	языковые универсалии
语言的经济理论	лингвистическая экономия
语言的表意单位	лингвистическая значимость
语言相对论	гипотеза лингвистической относительности
语言社团	лингвистическое общество
语言类型分类	типологическая классификация языков
语言类型学	лингвистическая типология
语言系统	языковая система
语言系统性	системность языка
语言综合装置	речевое синтезирующее устройство
语言能力	языковая компетенция
语言能力	способность к языкам
语言获得	усвоение языка
语言行为	речевой акт
语言识别	распознавание языка
语言语用学	лингвистическая прагматика
语言谱系分类法	генеалогическая классификация языков
语料库语言学	корпусная лингвистика
语音分析语言分析	анализ речи
辅助语言	вспомогательный язык
连贯话语语言学	лингвистика связного текста
通俗易懂的语言	общепонятный язык
通用的语言	господствующий язык
部族语言	язык народности
部落的语言	племенной язык
部落语言	племенной язык
重叠言	тавтология
重叠言	повтор
阿尔衮琴-里特万诸语言	алгонкино-ритванские языки
雅言	нормативный язык (в противоположность диалектам)
驾驶语言	свободно владеть языком
鲜为人知的语言	малоизвестный язык
黏着语言	агглютинирующий язык
黏着语言	агглютинативный язык