Terms for subject General containing 规范的

Chinese	Russian
不合规范的教育	неправильное воспитание
严肃的道德规范	строгая мораль
信奉严格的道德规范	исповедовать строгие нравственные правила
公认的道德规范	общепринятая этика
关于规范整顿"现金贷"业务的通知	Уведомления об упорядочивании и регулировании деятельности микрофинансовых организаций
办事高效，运转协调，行为规范的行政管理体系	управленческая система, характеризующаяся высокой эффективностью, скоординированностью и регламентированностью
办事高效、运转协调、行为规范的行政管理体系	управленческая система, характеризующаяся высокой эффективностью, скоординированностью и регламентированностью
发音的规范	нормы произношения
合乎规范的教养	нормальное воспитание
合乎规范的表达法	~ое + что литературное выражение
合乎规范的语体	литературный стиль
合乎标准语规范的	литературный
合乎语言规范的文体	литературный слог
合乎语言规范的文体	литературный стиль
场问题的规范区	каноническая область задания поля
寻找规范行动的有效形式	поиск эффективных форм нормативных актов
建立规范的内部管理机构	создать предусмотренные органы управления
形成用词的规范	формировать нормы словоупотребления
政府相关单位应该对媒体做适当的规范	соответствующие правительственные организации должны создавать для СМИ правильные стандарты
核动力领域的条例与规范	правила и нормы в области атомной энергетики
核动力领域的标准与规范	правила и нормы в области атомной энергетики
法律规定的范围	рамки, установленные законом
特殊的行为规范	особая правило поведения
特殊的行为规范	особое правило поведения
独特的道德规范	своеобразная этика
确立俄罗斯标准语的规范	утверждать нормы русского литературного языка
美国全国性的电气规范	Национальная система стандартов по электротехнике США (NEC)
翻译的体裁修辞规范	жанрово-стилистическая норма перевода
翻译的规约性规范	конвенциональная норма перевода
翻译言语的规范	норма переводческой речи
规定囚犯和...联系的范围	установить пределы общения заключённым с (кем-л.)
规定的知识范围	~ое + что установленный объём знаний
规定...的范围	устанавливать объём (чего-л.)
规定的范围	установленный предел
规范公司的组织和行为	упорядочивать/нормировать организацию и деятельность компании
规范公司的组织和行为	установление правил организации и деятельности компании
规范的发音	правильное произношение
规范的说法	литературный оборот речи
込的话很合乎规范	что + ~ 短尾 речь её языка
非规范性的口语	некодифицированная разговорная речь
非规范性的标准语	некодифицированный литературный язык
非规范性的言语	некодифицированная речь