Terms for subject Shipbuilding containing 装

Chinese	Russian
不正确的堆装	неправильная укладка
人力操舵装置	ручной рулевой привод
停止装置	задерживающее приспособление
克虏伯装甲	крупповский броня
内河集装箱船	контейнеровоз внутреннего плавания
冷藏集装箱船	рефрижераторный контейнеровоз
净装载时间	чистый погрузочный время
分套装配	секционная сборка
分段装配分套装配	секционная сборка
分段组装	секционная сборка
分段附件装配	насыщение секций
单装滤器	одинарный фильтр
原子核动力装置	атомная энергетическая установка
原子能动力装置	атомная энергетическая установка
吊艇滑车钩速脱装置	устройство для быстрого выкладывания гаков шлюпочных талей
后桅三角帆帆装	парусное вооружение с треугольной выносной бизанью
圆周反向传动装置	круговая реверсивная передача
堆装货物集装箱	контейнер для навалочных грузов
大型分段装配	крупносекционная сборка
导管螺旋桨舵组合推进装置	движительно-рулевой устройство
岸防装甲舰	броненосец береговой обороны
嵌装螺母	утопленная гайка
布雷装置	минный аппарат
布雷装置水雷发射器	минный аппарат
应急操舵装置	аварийный рулевой привод
往船上装货	посадка на судно
快速闭锁装置	быстрозапорное устройство
把煤装入料斗	бункеровать уголь
折叠式集装箱折叠式集装箱	складной контейнер
拆解式集装箱	разборный контейнер
指挥台装甲	броня боевой рубки
捆装木材货	пакетированный лесной груз
提阀配汽装置	клапанное парораспределение
摇摆传动装置	качающийся привод
散装容量	зерновая вместимость
散装船	навалочное судно
散货集装箱	контейнер для навалочных грузов
方位角计算装置	счётно-решающее устройство азимута
未装载的货物	непогруженный груз
机动装甲靶艇	бронированный моторный катер-мишень
杆式压紧装置	задраивающий устройство с тягами
板架式集装箱	разборный контейнер
标准包装标准容器	стандартная тара
核动力装置	атомная энергетическая установка (АЭУ)
格式鱼雷发射装置	решетчатый торпедный аппарат
气割装置	газорезательный аппарат
水雷发射装置	минный аппарат
水面清扫装置	устройство для очистки водной поверхности
浮标布设装置	устройство для постановки буёв
海防装甲舰	броненосец береговой обороны
涡轮机叶片装置	комплект лопаток турбины
温度测量装置	устройство измерения температуры
滑阀传动装置	золотниковый привод
滚装货	груз на трейлерах
炮塔装甲舰	башенный броненосец
燃油分离装置	топливная сепараторная установка
甲板装置	палубное устройство
甲板上装货	погрузка на палубу
甲板集装箱	палубный контейнер
电动转舵装置	электрический рулевой привод
码头装卸机	береговой перегружатель
空集装箱	порожний контейнер
系列集装箱	серийный контейнер
系留装置	швартовное устройство
组合安装法	блочный метод монтажа
胶开装置	выключающее приспособление
舱面装载	погрузка на палубу
舵机电力拖动装置	рулевой электропривод
舵柄传动装置	румпельный привод
船的防摇装置	успокоитель качки судна
船舶装置	судовой установка
船舶减摇装置	успокоитель качки судна
船舶自动装置	судовой автоматика
船舶舾装件	судовой снаряжение
船舶货物装卸	обработка судна
船边换装，船-船运输	перегрузка с борта на борт
舾装	оборудование судна
舾装渠	достроечный ковш
装卸作业控制台	пост управления грузовыми операциями
装在船台上	сборка на стапеле
装料管道	зарядный канал
装煤槽	угольный жёлоб
装煤舷门	дверь угольного порта
装率	норма погрузки
装甲垫板	броневой подкладка
装甲垫板	подкладка под броню
装甲衬板	броневая подкладка
装车标准	норма погрузки
装载定额	норма погрузки
装载管路	приёмный трубопровод
装载货物接收货物	приём груза
装配区域	участок сборки
装配拆卸用具	судовой радиопеленгатор
装配站	участок сборки
装饰护板	отбойный лист
调温装置	устройство регулирования температуры
谷物装卸港口	зерновой порт
谷物装载槽	зерновой погрузочный бункер
转播控制装置	командно-трансляционное устройство
轴带发电机装置	валогенераторная установка
迅速装船	отправка судна
连杆传动装置	валиковая передача
迟装运	поздний отгрузка
避雷装置	молниеотводное устройство
长檐管式鱼雷发射装置	лотковый торпедный аппарат
防摇装置	успокоитель качки
防沉装置	камера плавучести
隔板装饰护板	отбойный лист
集装箱吊钩	контейнерный гак
集装箱堆场集装箱总数	контейнерный парк
集装箱总数	контейнерный парк
集装箱箱顶	крыша контейнера
集散集装箱船	фидерный контейнеровоз
鱼雷装载舱口	торпедный люк