Terms for subject Rail transport containing 装

Chinese	Russian
上煤上水装置	экипировочное устройство
不摘车装卸	безотцепочная погрузка-выгрузка
不摘车装卸作业	безотцепочная погрузка и выгрузка
两车间采暖回路的连接装置	межвагонное соединение цепи отопления
中央弹簧悬挂装置	центральное рессорное подвешивание
中央悬挂装置	центральное подвешивание
伸缩式渡板装置	упругая площадка
保护信号防爬装置	охранное сигнально-противоугонное устройство
倒装站	перегрузочная станция
倒装站	перевалочная станция
倒装站台	перегрузочная платформа
偏心轮传动装置	привод эксцентрика
储存装置	запоминающий прибор
减振装置	амортизирующее устройство
制动传动装置	тормозная передача
加载装置	догружающее устройство
单独操纵唯一控制装置	одиночное управление
单电机驱动装置	мономоторный привод
单轨操纵装置	одиночное управление
印码装置	пишущий устройство
压装车轮	насадка колёс
压装车轮	запрессовка колёс
压装轮箍	посадка бандажа
发车闭塞装置	блок отправления
合并装运	сборная отправка
同意发车闭塞装置	блок подачи согласия
咨询自动装置	автоматическая справочная установка
唯一控制装置	одиночное управление
回转传动装置	осевой привод
国际集装箱事务局	Международное контейнерное бюро
国际集装箱运送规则	международные правила перевозки контейнеров
堆装货物运输	перевозка грузов навалом
复原装置	возвращающее устройство
多支点式弹簧悬挂装置	многоточечное рессорное подвешивание
大吨位集装箱	крупнотоннажный контейнер
大型集装箱	крупнотоннажный контейнер
大型集装箱	большегрузный контейнер
安装	установка монтаж
安装桥	монтажный мост
安装用轨道车	монтажная дрезина
定位装置	фиксаторное устройство
导向装置	направляющий механизм
封闭铠装封闭式铠装	закрытая броня
嵌装车轮	насадка колёс
平滑转换装置	устройство для плавного переключения
弹簧吊挂装置均衡梁	балансир рессорного подвешивания
抗爬装置	противоугонное устройство
抗畸变装置	устранитель искажений
拖挂装置	прицепное приспособление
拼装轨节	звеносборка
挤脱装置	взрезное сцепление
换装地点	пункт перегрузки
换装点	пункт перегрузки
换装站	перегрузочный станция
换装站	пункт перегрузки
换装站	перевалочный станция
换装站台	перегрузочная платформа
接触网下锚装置	анкеровка контактной сети
接车闭塞装置	блок приёма
插销装置	штепсельное устройство
摇动台悬挂装置	люлечное подвешивание
摘钩传动装置	расцепный привод
摩擦传动装置	фрикционный аппарат
摩擦减振装置	фрикционный поглощающий аппарат
支承复原装置	опорно-возвращающее устройство
整列装车	маршрутная погрузка
无极衔接装置	нейтральная вставка
曲折封严装置	лабиринтовое уплотнение
月牙板配汽装置	кулисное парораспределение
未装	не оснащённый
机械式自动停车装置	механический автостоп
机电集中联锁装置	электромеханическая централизация
机车装备	экипировка локомотива
杆距中间的锚固装置	средняя анкеровка
柴油机发电的动力装置	diesel-electrical power дизельный подвижной состав
桥式活动装车台	погрузочные мостики
次序互锁装置	последовательная блокировка
气门装置	установка клапана
液压联锁液压集中液压集中联锁装置	гидравлическая централизация
液压集中联锁装置	гидравлическая централизация
混合式弹簧悬挂装置	комбинированное рессорное подвешивание
滑触装置	контактный полоз
牵引缓冲装置	ударно-тяговый прибор
独立部件自持装置	самостоятельный блок
电力传动联锁装置	блокировка электроприводов
电力集中联锁装置	силовая централизация
电气机械联锁电机集中机电集中联锁装置	электромеханическая централизация
电气气动联锁电动气压集中电空集中联锁装置	электропневматическая централизация
电码式自动闭塞装置	кодовая автоблокировка
电码式自动闭塞电码式自动闭塞装置	кодовая автоблокировка
电码集中联锁装置	кодовая централизация
电空集中联锁装置	электропневматическая централизация
电锁式集中联锁装置	электрозащёлочная централизация
直流闭塞装置	блок-механизм постоянного тока
直达列车装车作业	маршрутная погрузка
直达集装箱中转站	пункт перевалки транзитных контейнеров
端卸翻车装置	торцевой вагоноопрокидыватель
紧急制动装置	устройство для экстренного торможения
继电步进式集中装置	релейно-шаговая централизация
继电集中装置	релейная централизация
继电集中联锁装置	релейная централизация
缓冲装置	фрикционный аппарат
编码电流自动闭塞装置	кодовая автоблокировка
联动信号装置	спаренная сигнальная установка
自动保护装置	автоматическое защитное устройство
自动停车装置	автостоп
自动查询装置	автоматическая справочная установка
自动车钩防止脱钩装置	предохранитель автосцепки
自持装置自持部分	самостоятельный блок
装上货物的车辆	вагон с грузом
装卸缐	погрузочно-выгрузочный путь
装卸车	технологическая тележка
装料批数	количество подач
装煤孔盖	крышка загрузочных люков
装牵引电动机的转向架	моторная тележка
装置	установка монтаж
装脚支持绝缘子	опорно-штыревой изолятор
装车线	погрузочный путь
装载业务	погрузочные операции
装运前确定的皮重	вес тары, установленный до отгрузки товара
装运前确定的皮重，原始皮重	вес тары, установленный до отгрузки товара
装配	установка монтаж
装配蒸汽机车的	паровозосборочный
装配工段	сборочный пролёт
设备安装	установка монтаж
设有保护装置的道岔	охранная стрелка
设立集中联锁装置	установка централизации
调度集中装置	диспетчерская централизация
调度集中联锁装置	диспетчерская централизация
调车退行装置	устройство для осаживания вагонов
货物装卸作业	грузовой операция
货物装车	погрузка груза
货物包装	упаковка груза
起脊装载	погрузка с шапкой
车辆装载清单	вагонный лист
车辆风挡板装置	переходная площадка
车辆风挡渡板装置	упругая площадка
车钩装置	упряжный прибор
车钩及缓冲装置	ударно-тяговый прибор
车钩缓冲装置	ударно-тяговый прибор
车钩连结缓冲装置	ударно-тяговый прибор
轮箍轮缘涂油装置	устройство для смазки гребней бандажа
轴装齿轮箱	осевой редуктор
轴箱装置	буксовый узел
进路信号装置	маршрутная сигнализация
进路控制装置	маршрутно-контрольное устройство
连续式机车自动信号装置	автоматическая локомотивная сигнализация непрерывного типа
迷宫式封严装置	лабиринтовое уплотнение
道口的自动信号装置	автоматическая переездная сигнализация
道岔信号集中装置	устройство централизации стрелок и сигналов
道岔止动装置	стрелочное стопорное приспособление
配合装车	совместная погрузка
铁路车站货物装卸费	плата за обработку груза на железнодорожной станции
链钩装置	упряжной прибор
防打滑装置	противобуксовочное устройство
防滑装置	противобоксовочное устройство
防爬装置	противоугонное устройство
集装箱使用费	сбор за пользование контейнером
集装箱列车	контейнерный поезд
集装箱场集装箱总数	контейнерная площадка
集装箱堆放场	контейнерная площадка
集装箱总数	контейнерная площадка
集装箱站	контейнерная станция
集装箱类型	тип контейнера
集装箱货物	контейнерный груз
集装箱运送车	вагон для перевозки контейнеров
集中装置	ударный прибор
集中联锁装置	установка централизации
集中闭锁装置	централизационный аппарат
集气装置	газосборная установка
零星装运	мелкий отправка
非连续式装置	дискретное устройство
靠装凸缘	привалочный фланец
顺序联锁装置	последовательная блокировка
顺行装载	попутная погрузка
顺路装载	попутная погрузка
马特罗索夫空气动力减速装置	тормоз Матросова
铁路调车场用驼峰自动集中装置	горочная автоматическая централизация
驼峰自动集中装置	горочная автоматическая централизация
驼峰自动集中联锁装置	горочная автоматическая централизация
驼峰自动集中连锁装置	горочная автоматическая централизация