Terms for subject Astronautics containing 装

Chinese	Russian
一次使用的发射装置	пусковая установка одноразового использования
专用包装箱	специальные упаковочные ящики
伪装目标探测胶片	фотоплёнка для выявления замаскированных объектов
光学跟踪装置光跟踪仪器	прибор оптического сопровождения
内部安装	внутренняя начинка
内部安装	внутренний начинка
冲压火箭动力装置	прямоточно-ракетная силовая установка
半自动热装置	полуавтоматическое тепловое устройство
半自动热装置	полуавтоматическое инфракрасное устройство
单药柱式装弹单药柱式装药	одношашечный заряд
单轨发射装置	монорельсовый пусковой установка
双动致动装置	силовой привод двойного действия
双重装药	двойной пороховой заряд
发动机装药重量系数	весовой коэффициент двигателя
可重复使用的集装箱	повторно используемый контейнер
地面无线电遥测装置	наземная радиотелеметрическая аппаратура
地面电力装置	наземный силовой агрегат
垂直装配间	здание вертикальной сборки
垂直发射装置	пусковая башня
垂直发射装置	вертикальная пусковая установка
备用发电装置	аварийная электростанция
多电动机驱动装置	координированный привод
姿态控制装置	блок ориентации
安全保护装置	устройство обеспечения безопасности
对核爆炸半防护式的发射装置	полузащищённая от действия ядерного взрыва пусковая установка
导弹装配维护塔架	вышка сборки и обслуживания ракеты
导弹动力装置	силовая установка ракеты
小密度等离子流装置	плазменная установка со струёй малой плотности
延时装置延迟部件	блок задержки
开启制动伞装置	механизм открытия тормозного парашюта
开启制动伞装置	механизм выбрасывания тормозного парашюта
引燃式点火装置	камера факельного зажигания
惯性装药导弹投放	сброс ракеты в инертном снаряжении
战斗装药导弹投放	сброс ракеты в боевом снаряжении
截听装置	оборудование для перехвата
控制装置	блок аппаратуры управления
推力丧失报警装置	сигнализатор падения тяги
操纵装置	блок аппаратуры управления
操纵钢索线系钢索传动装置	тросовая проводка
收发部分收发装置	приёмо-передающий блок
数据选取装置	устройство для съёма данных
无导轨的发射装置	пусковая установка без направляющих
无铠装药柱	небронированная шашка
"是-否"试验装置	испытательная аппаратура типа да-нет
是否试验装置	испытательная аппаратура типа да-нет
机械防护装置机械防护带	механическая защита
柔性集装袋	мягкий контейнер
模拟装置	моделирующий аппаратура
模拟装置变量	переменная в моделирующем устройстве
泵传动装置	турбонасосный агрегат
测压装置	манометрический прибор
测距装置电源	источник питания блока дальности
涡轮泵联动装置	турбонасосный агрегат
液压式张紧装置	натяжная гидромашина
滚转操纵喷管装置	группа сопел системы поперечного управления
火箭发动机噪声模拟装置	установка для моделирования шума ракетных двигателей
火箭武器集装箱	контейнер с ракетным вооружением
热灵敏装置	теплочувствительное устройство
燃气舵致动装置	силовой привод газового руля
用火箭武装起来	вооружиться ракетами
电光红外变象装置	электронно-оптический преобразователь инфракрасного излучения в видимое
电光红外成像装置	электронно-оптический преобразователь инфракрасного излучения в видимое
电子封装	компоновка электронных блоков
电子扫描光学跟踪装置	оптическое устройство сопровождения с электронным сканированием
电子数据处理装置	электронное устройство для обработки данных
电气计算装置	электрическое вычислительное устройство
着陆系统装置	оборудование системы посадки
短轨发射装置	пусковая установка с короткой рельсовой направляющей
程序装置	программный механизм
程序控制定时装置	программно-временное устройство
程序控制时间装置	программно-временное устройство
程控定时装置	программно-временное устройство
立式安装	вертикальный монтаж
竖向安装	вертикальный монтаж
红外自动角跟踪装置	инфракрасное устройство автосопровождения по углу
练习装载服	тренировочно-нагрузочный костюм
膜片装置	мембранный механизм
膜片装置薄膜机构	мембранный механизм
自动装置	автоматическая система
自动操作装置	прибор автоматического управления
自毁装置	автомат подрыва
自毁装置开关	контактор самоликвидатора
航向稳定装置	арретирующий механизм
航天员机动装置	установка для маневрирования космонавта
装入距离	ввод дальности
装入距离距离输入	ввод дальности
装在同轴管中的偶极天线	коаксиально-дипольная антенна
装备发动机重量与推比	отношение веса снаряжённого двигателя к тяге
装好待发状态	снаряжённое состояние
装置在汽车上的发射装置	пусковая установка на шасси автомобиля
装药弹头	снаряжённая боевая часть
装配机库	сборочный ангар
装配机棚	сборочный ангар
装配棚厂	сборочный ангар
装配用飞机库	сборочный ангар
起动装置的能动性	подвижность пусковой установки
起重安装设备	подъёмно-установочное оборудование
迟发导爆线装置	пиротехническое реле
"通过----通不过"测试装置	испытательная аппаратура типа да-нет
逻辑控制装置	устройство логического управления
遥测装置	телеметрическая аппаратура
集装袋	мягкий контейнер