Terms for subject Oil / petroleum containing 装

Chinese	Russian
丁字形自喷装置	фонтанная арматура тройникового типа
三通式自喷装置	фонтанная арматура тройникового типа
专业安装管理局	специализированное монтажное управление
井下工具组装	сборка скважинного инструмента
井口装备	оборудование устья скважины
井口装置	фонтанная арматура
井口装置	устьевое оборудование
井口控制装置	capping устьевое оборудование скважины
井口自动减压装置	автомат для понижения устьевого давления
井口自动降压装置	автомат для понижения устьевого давления
井口防喷装置	противовыбросовое оборудование
井架安装提升机	подъёмник для монтажа вышек
井架的金属构件和装备	derrick irons металлические детали и оборудование буровой вышки
交变频传动装置	привод с частотным регулированием
伸缩装置	телескопический устройство
修井举升装置	подъёмник для ремонта скважины
充装压力	давление наполнения
减粘裂化装置	установка висбрейкинга
分装间	разливочная
分段安装管道	сборка трубопровода участками
分离装置	сепараторная установка
刚性定心装置	жёсткий центратор
刮管器接收装置	приёмник скребка
制止装置	заклинивающее приспособление
十字形自喷装置	фонтанная арматура крестовикового типа
卷装炸药	патронированное взрывчатое вещество
卷材装配储罐	резервуар рулонной сборки
原油处理装置	установка подготовки нефти
原油稳定装置	нефтестабилизационная установка
双流式炼油装置	установка дуал-фло
发清管器装置	камера для запуска скребков
商品气外输装置	установка экспорта товарного газа
固井装置	цементировочный агрегат
圆筒包装	упаковка в барабанах
垂直多相流模拟实验装置	вертикальная экспериментальная установка для моделирования процессов течения многофазных потоков
埋桩装置	установка столбов
填料函装置	сальниковое устройство
增臭装置	одоризационная установка
多塔装置	многоколонная установка
天然气压缩装置	газокомпрессорная установка
夹持装置	узел захвата
套管装置	телескопический устройство
子装置	предварительно-собранный блок
子装置子装置	предварительно-собранный блок
安装凸边	посадочный бурт
安装凸边安装边配合凸缘	посадочный бурт
安装托架	монтажный кронштейн
安装支座	монтажная опора
安装焊接	сварка при монтаже
安装用支架	монтажная опора
安装规范	инструкция по сборке и монтажу
局部控制自动装置	местная автоматика
异构化装置	установка для изомеризации
抑止装置	заклинивающее приспособление
拔顶-加氢装置	установка гидроскимминга
排泄装置	спускное устройство
搅拌装置	установка смешения
搅沙装置	пескосмесительный агрегат
撤出装备	вывоз оборудования
收清管器装置	камера для приёма скребков
散装储存	навалочное хранение
散装水泥运输车	грузовой автомобиль для перевозки цемента россыпью
整平装置	выравнивающее приспособление
料钟装料钟	загрузочный конус
旋流浮阀引鞋混合装置	combination whirler float and guide shoe комбинированная направляющая башмачная насадка с вращающимся устройством
板材装配储罐	резервуар полистовой сборки
柴油机电力拖动装置	дизель-электрический привод
柴油液压驱动装置	дизель-гидравлический привод
标准装置	стандартная установка
橇装	смонтированный на салазках
橇装	смонтированный на полозьях
橇装钻机	буровая установка, смонтированная на салазках
气焊装置气焊设备	оборудование для газовой сварки
水平多相流模拟实验装置	горизонтальная экспериментальная установка для моделирования процессов течения многофазных потоков
汽提装置	установка для отгона лёгких фракций
汽车装卸台	автоэстакада
油料自动装卸平台	автоэстакада
沿岸装卸码头	сливо-наливной причал
泄水装置	спускное устройство
法兰式自喷装置	фланцевая фонтанная арматура
注加孔装油孔	наливное отверстие
流动催化裂解装置	установка каталитического крекинга в псевдоожижённом слое
润滑脂生产装置	установка для производства консистентных смазок
液化气充气装置	установка для заправки сжиженным газом
淋水装置	оросительное устройство
混煤装置	углесмесительная установка
清洁罐装设备	оборудование для чистки резервуаров
清洗器净化装置	установка для очистки
港口装卸设备	портовое погрузочно-разгрузочное оборудование
灌装鹳管	наливной стояк
灌溉设备洒水装置	оросительное устройство
炼焦炉设备焦化装置	коксовальная установка
甲烷化装置	метанизационная установка
电力脱盐装置	электрообессоливающая установка
电动海水淡化装置	электрообессоливающая установка
电磁离合器传动装置	привод с электромагнитной муфтой
电脱水装置	электрообезвоживающая установка
电脱盐装置	электрообессоливающая установка
电除盐装置	электрообессоливающая установка
真空填料装置	вакуум-наполнительный аппарат
石油稳定装置	нефтестабилизационная установка
码头装卸设备	портовое погрузочно-разгрузочное оборудование
稳定电源装置	стабилизированный блок питания
筒装炸药	патронированное взрывчатое вещество
管子扣自动上卸装置	автомат для свинчивания и развинчивания труб
管道安装工	трубоукладчик
综合重复备用装置	комбинированное резервирование
脱丁烷装置	установка дебутанизации
脱水装置	дегидрационная установка
自动组合测量装置	автоматизированные групповые замерные установки
自动钻进控制装置	устройство управления автоматизированным бурением
自喷装置	фонтанная арматура
致冷发动机装置	детандерная установка
落地安装型	монтируемый на лапках
蒸除轻馏分装置	установка для отгона легких фракций
装井口导管	collar a hole забуривать скважину
装卸油台	эстакада
装卸油阀台	заправочный колодец
装变压器的平台	трансформаторная площадка
装填区	загрузочное пространство
装填混合料	загрузка смеси
装填空间	загрузочное пространство
装气剂	парообразующее средство
装油孔	наливное отверстие
装油栈台	нефтеналивная эстакада
装油栈桥	нефтеналивная эстакада
装油站	нефтяной терминал
装油管线	загрузочный трубопровод
装油管道	наливная линия
装灌管线	загрузочный трубопровод
装燃料船	танкер-бункеровщик
装甲钻头	армированный бур
装置两次检修之间的运行期	межремонтный пробег установки
装载站	пункт налива
装配支架	монтажная опора
装配机械	оборудование для разделки
装配焊接平台	сборочно-сварочный стенд
计量装置	замерная установка
设备安装工程	работы по установке оборудования
超重整装置	установка ультраформинг
轴流式导向装置	направляющий аппарат осевого типа
连续蒸馏装置	перегонная установка непрерывного действия
连锁装置	замковое приспособление
重整抽提装置	установка риформинга экстракта
钻头装卸卡盘	breakout block устройство для навинчивания и свинчивания долота
钻头给进装置	bit feed mechanism механизм подачи долота
锚地装卸	рейдовая обработка
长行程水泵装置	длинноходовая насосная установка
阴极保护装置	система катодной защиты
阿尔卡茨装置	алкацидная установка
预集装置	предварительно-собранный блок
马许测砷装置	аппарат марша