Terms for subject Textile industry containing 装

Chinese	Russian
上投梭装置	механизм верхнего боя
交叉卷绕卷装	бобина крестовой мотки
交叉卷绕卷装	шпуля крестовой мотки
伸幅装置	ширитель ткани
住复卷绕卷装	бобина крестовой мотки
住复卷绕卷装	шпуля крестовой мотки
依背面纬纱装饰	образование узора подкладным утком
停经装置	ламельное устройство
停经装置	ламельный прибор
刮毛装置	стригальный аппарат
加料装置	питающее устройство
包装系统	системы упаковки
包装编号	номер кипы
升降梭箱调线装置	подъёмный многочелночный механизм
单独电力拖动装置	одиночный электропривод
卷装	кручение и наматывание
卷装	намотка
卷装密度	плотность паковки
卷取调节装置	товарный регулятор
卷挠装置	мотальный аппарат
卷绕调节装置	регулятор намотки
压出装置	отжимное устройство
双皮圈牵伸装置	двухремешковый вытяжной прибор
喂料装置	питающее устройство
圆盘张力装置	дисковое натяжное приспособление
均匀压捆包装	кипа равномерной прессовки
增湿装置	увлажнительная установка
复合式刹车装置	комбинированный тормоз
大卷装	большая паковка
天平杆给棉装置	педальный питатель
天平杆调节装置	педальный регулятор
女装生产	производство женской одежды
安装管子	установка катушек
定制服装	одежда на заказ
定容包装箱	мерная тара
定牌包装	упаковка с маркировкой (с указанием, нанесением фабричных знаков, торговой марки, определённых покупателем)
家具装饰织物	мебельная ткань
对酸口装置	разоискатель
布铗拉幅装置	цепная ширилка
废气余热利用装置	рекуператор
废能回收装置	рекуператор
开口装置	ремизный прибор
开口装置	зевообразовательный механизм
开梭口提花装置	жаккардовая машина открытого зева
径向染色装置	радиальный красильный аппарат
成球装置	клубочный прибор
打手保险装置	замыкающий механизм трепала
打手保险装置	предохранитель трепала
扩散装置	рассеивающее устройство
折布装置	складальная машина
折布装置折叠机	складальная машина
护梭装置	предохранитель от вылёта челнока
抽伸装置	вытяжной аппарат
拉伸装置	вытяжной аппарат
挤干装置	отжимное устройство
换纱装置	прибор для смены нитей
换色装置	расцветочный аппарат
排出装置	выпускной аппарат
提花装置	узорообразующее устройство
提花装饰用挂毯	мебельно-декоративная рисунчатая ткань
揿开装置	отжимное устройство
搂耙装置	грабельный механизм
收料装置	наматывающий механизм
整经装置	устройство для снования
断纬自停装置	уточный нитенаблюдатель
断纬自停装置	уточный самоостанов
旋转式装料漏斗	вращающаяся воронка
旋转料斗旋转式装料漏斗	вращающаяся воронка
星形架染色装置	машина для крашения на звезде
春装	весенняя одежда
最终干燥装置	аппарат для подсушки
机工装饰	механическая отделка
松开装置	отжимное устройство
染色卷装	окрашиваемая бобина
梳棉机磨针装置	станок для точки игольчатой гарнитуры
梳理装置	очёсывающее устройство
棉毛混纺提化装饰用毯	обюссонский ковёр
棉网分条装置	делитель ватки
植绒装置	установка для флокирования
测长装置	мерильный механизм
测长打印装置	мерильно-меточный механизм
润湿装置	увлажнительная установка
滑雪装	лыжный костюм
滚子式压紧装置	роликовое натяжное приспособление
环形导轨装置	механизм опускания кольцевой планки
男式西装料子	материал для мужского костюма
男童成套服装	костюмы для мальчиков
皮装	кожаная одежда
皮圈牵伸装置	ремешковый вытяжной прибор
皮带移动装置	отводка для ремня
皮革服装	кожаная одежда
短装	короткий жакет
石蜡处理装置	устройство для парафинирования
磁盘装置	дисковое устройство
筒子纱染色装置	аппарат для крашения шпуль
管纱染色装置	аппарат для крашения пряжи в початках
精梳条卷装	клубок гребенной ленты
紧布装置	бремза
纬停装置	уточный нитенаблюдатель
纬纱断头自停装置	уточное щупло
纱线包装形式	упаковка пряжи
纱线卷装	паковка пряжи
纱线隔距装置	нитеразделитель
织物卷取装置	приспособление для накатывания текстильного полотна в рулон
织补装置	приспособление для штопки
织轴制动装置	основный тормоз
织轴制动装置	навойный тормоз
经轴染色装置	красильный аппарат с навоем
绕纱传送装置	жгутопровод
给料装置进料装置	питающее устройство
给棉装置	питающий прибор
综絖装置	ремизный прибор
罗拉装置	мотальный аппарат
罗拉式喂给装置	валичное питающее устройство
自动供给装置	автоматический питающий аппарат
自动包装机	автоматическая упаковочная машина
自动换纬装置	автомат смены утка
花筒装卸机	самопресс
蒸纱装置	запарная камера для пряжи
蒸馏装置	установка для дистилляции
装修材料	отделочный материал
装料	загрузка сырья
装潢材料	отделочные материалы
装订布	переплетный коленкор
装饰布	декоративная ткань
装饰扣	декоративная пуговица
装饰机械	отделочная машина
装饰材料	отделочные материалы
装饰用布	декоративная ткань
装饰织物	отделочная ткань
装饰织物	декоративная ткань
调线装置	расцветочный механизм
调线装置	аппарат для смены нитеводителей
起综装置	ремизоподъёмный механизм
踏盘开口装置	эксцентриковый боевой механизм
轧水装置	отжимное устройство
轧水装置压榨机	отжимное устройство
连续聚合装置	аппарат непрерывной полимеризации
送经调节装置	основный регулятор
针织服装	одежда из трикотажа
链式送经装置	механизм подачи основы
锭绳传动装置	ошнуровка
馈电装置	питающее устройство