Terms for subject General containing 装备上

Chinese	Russian
上述装备的报价	коммерческое предложение на указанное имущество
为...上路准备行装	~ + с какой целью собирать в дорогу (衣 в путь)
兵员和装备上的损失	потери в людях и технике
安装在航天器上用以获取侦察情况的侦察设备	разведывательное оборудование, установленные на космических аппаратах, предназначенные для добычи развединформации
岸上装货设备	береговое погрузочное устройство
拆除军舰上的装备	разоружить корабль
拆除舰艇上的武器装备	разоружение корабля
航空技术装备在展览会上展示	показ на выставке авиационной техники
装备上新机器	вооружиться новыми машинами
装备上的优势	~ + в чём преимущество в вооружении
装备上系统	оснащать системой
装配上装卸设备	оборудовать грузовым устройством