Terms for subject General containing 表态

Chinese	Russian
不表露岀对...否定态度	скрывать отрицательное отношение к (чему-л.)
从待人接物的态度中表现出	выражаться в обращении с людьми
从走路的姿态上表现出	выражаться в походке
充分表现出其雄伟姿态	во всем величии проявить
区间状态表示法	лампа контроля состояния перегонов
商品物资动态表	ведомость движения товаро-материальных ценностей
因对...的态度...而表扬惩罚...	похвалить 或 наказать кого-л. за какое-л. обращение с (кем-чем-л.)
地表形态结构	морфоструктура
姿态检查仪表组	группа приборов контроля пространственного положения
富于表情的姿态	экспрессивный жест
富有表情的姿态	выразительный жест
对表述内容的态度	отношение к содержанию сообщения
形态表达	морфонологическое выражение
情态-表情单词句	модально-экспрессивные слова предложения
...意识形态的表现	~ + чего проявление какой-л. идеологии
...意识形态表示...	какая-л. идеология выражает (что-л.)
深层形态表象	глубинно-морфологическое представление
生产动态表	динамическая таблица нефтедобычи
生产动态表	динамическая таблица добычи
等价状态表	таблица эквивалентного состояния
简单动态表	простая динамическая таблица
自动驾驶仪按仪表起飞着陆系统信号工作状态	режим работы автопилота по сигналам ИЛС
表层形态表象	поверхностно-морфологическое представление
表态	позиция
表态	точка зрения
表态	сообщить о своей позиции (по какому-л. вопросу)
表态	взгляды
表态	убеждения
表态	выразить свою точку зрения
表情情态评价	экспрессивно-модальные оценки
表明对...问题的态度	демонстрировать подход к вопросу о (чём-л.)
表明态度	выявить своё отношение
表现出傲慢态度	проявлять высокомерие
表现出善于自持的态度	проявлять сдержанность
表现出完全无动于衷的态度	обнаружить полную бесчувственность
表现出正确的工作态度	проявление правильного отношения к работе
表现出淡漠态度	проявить безразличие к
表现出积极态度	проявлять активный подход
表现出认真负责的工作态度	проявлять добросовестность в работе
表现岀正确的工作态度	проявляется правильное отношение к труду
表现谨慎态度	проявлять осторожность
表示...态度	выражать какое-л. отношение
表观价态	проявленная валентность
表面处理后的状态	вид обработанной поверхности
表面层杂质稳态分布图	стационарный профиль распределения примеси в приповерхностном слое
表面态性质	свойство поверхностных состояний
谱线表态展宽	статическое уширение спектральной линии
闭塞分区状态表示器	указатель состояния блок-участка
闭塞分区状态表示灯	указатель состояния блок-участка
静态无功电能表	статические счётчики реактивной энергии
静态有功电能表	статические счётчики активной энергии
静态校验表	таблица проверки в статике
飞机动态报告表	табель донесений о движении самолётов