Terms for subject Automated equipment containing 行行

Chinese	Russian
不正常运行	ненормальное функционирование
先行检验	опережающий просмотр
单行铆接头	однорядное заклёпочное соединение
双行铆接接头	двухрядное заклёпочное соединение
发行量	объём выпуска
平行差	отклонение от параллельности
平行轴	параллельные оси
平行轴减速器	редуктор с параллельными валами
并行串行结构	параллельно-последовательная структура
并行工程	параллельные инженерные работы
并行工程	параллельная инженерия
延迟一个行程	задержка в один такт
执行器	исполнительное устройство
执行机构	исполнительное устройство
执行设备	исполнительное оборудование
投入运行	вступать в работу
控制系统执行元件	исполнительный элемент системы управления
无故障运行期	срок безотказной службы
气球发射〔的〕飞行器	аппарат, стартующий с аэростата
气球发射〔的〕飞行器	летательный аппарат, стартующий с аэростата
液压执行装置活门	клапан гидравлического исполнительного устройства
电动执行机构	электрический исполнительный орган
电动执行机构	электрический актуатор
行业信息	профессиональная информация
行动方针	направление действий
行驶速度	продольная скорость
调节系统执行元件	исполнительный элемент системы регулирования
迟延一个行程延迟一个行程	задержка в один такт
间歇运行	прерывистая эксплуатация
阀门柱塞行程	ход плунжера клапана
随行夹具无人搬运车	тележка для транспортировки спутников
随行夹具自动更换装置	устройство автоматической смены спутников
顶杆推行	толкающий стержень