| Chinese | Russian |
| 关于惩治虚开、伪造和非法出售增值税专用发票犯罪的决定 | Постановление о наказании за фиктивное оформление, подделку и незаконный сбыт специальных инвойсов по налогу на добавленную стоимость |
| 实质性的虚伪陈述 | введение в заблуждение относительно существенного обстоятельства |
| 虚买虚卖 | операция одновременной покупки и продажи одних и тех же ценных бумаг (для получения прибыли, воздействия на рыночные цены, создания видимости активной торговли) |
| 虚伪 | намеренное введение в заблуждение |
| 虚伪 | обманный |
| 虚伪 | вероломный |
| 虚伪 | обман |
| 虚伪的答辩 | возражение с целью затягивания процесса |
| 虚伪的答辩 | недобросовестное возражение (правильное по форме, ложное по существу) |
| 虚伪的答辩 | притворное возражение (правильное по форме, ложное по существу) |
| 虚伪的答辩 | недобросовестное, притворное возражение (правильное по форме, ложное по существу) |
| 虚伪答辩 | возражение с целью затягивания процесса |
| 虚伪诉讼 | фиктивный иск |
| 虚伪诉讼 | притворный иск |
| 虚伪陈述 | умышленное введение в заблуждение |
| 虚伪陈述 | искажение фактов |
| 虚伪陈述 | ложное заявление |
| 虚位 | вакантная должность |
| 虚假业务 | фиктивная сделка |
| 虚假交易 | притворная сделка |
| 虚假广告 | фальшивая реклама |
| 虚假广告罪 | заведомо ложная реклама (преступление) |
| 虚假报导 | ложный донос |
| 虚假文件 | подложный документ |
| 虚假标示行为 | использование несуществующего товарного знака |
| 虚假示值 | ложное показание |
| 虚假证明文件 | подложный документ |
| 虚假诉讼 | ложный иск |
| 虚假陈述 | ложное заявление |
| 虚卖 | операция одновременной покупки и продажи одних и тех же ценных бумаг |
| 虚售 | фиктивная продажа |
| 虚帐 | "номинальный счёт" (сальдо которого переносится на счёт конечных результатов) |
| 虚抛 | операция одновременной покупки и продажи одних и тех же ценных бумаг (для получения прибыли, воздействия на рыночные цены, создания видимости активной торговли) |
| 虚报 | ложное показание |
| 虚报 | ложное заявление |
| 虚报 | неправильное показание |
| 虚报 | неправильное заявление |
| 虚报帐目 | фиктивная отчетность по расходам (платежам) |
| 虚报开支帐目 | фиктивная отчетность по расходам (платежам) |
| 虚拟封锁 | "бумажная" блокада |
| 虚拟封锁 | фиктивная блокада |
| 虚构 | фальсифицировать |
| 虚构 | поддельный |
| 虚构 | фиктивный |
| 虚构 | подделывать |
| 虚构 | фабриковать |
| 虚构 | фальшивка |
| 虚构 | подделка |
| 虚构交易 | мнимая сделка |
| 虚构的诉讼 | фиктивный иск |
| 虚构的诉讼 | притворный иск |
| 虚盘 | предложение товаров без обязательств |
| 虚股 | разводнённый акционерный капитал (выпущенный на сумму, превышающую реальный капитал) |
| 非蓄意的虚报 | невиновное введение в заблуждение |
| 非蓄意的虚报 | ненамеренное введение в заблуждение |
