Terms for subject General containing 虎 头

Chinese	Russian
大颌裸头鰕虎鱼	бычок большеротый (Chaenogobius macrognathus)
头梳得马马虎虎	причёсываться кое-как
尖头虎钳	тисочки с барашком
弜头虎子	крепкоголовые тигрята (название некитайской народности в юго-зап. Китае; эпоха Чуньцю)
料虎头，编虎须	гладить голову тигру и заплетать ему усы (обр. об опасных действиях, авантюрах)
燕颔虎头	зоб ласточки, шея тигра (образн. замечательная внешность)
白虎摇头法	метод "Белый тигр качает головой" (приём в иглоукалывании, при котором оператор легонько качает рукоятку иглы вправо и влево после введения её и появления Дэ-ци (преднамеренного ощущения))
老虎头上扑苍蝇	бить мух на голове тигра
老虎头上拍苍蝇	бить мух на голове тигра
老虎头上搔痒	чесать тигру голову
虎头	голова тигра
虎头上捉虱子	ловить вшей на голове тигра
虎头兰	цимбидиум (вид орхидеи)
虎头双钩	парные крюки головы тигра (парное оружие ушу)
虎头帽	традиционная шапочка в виде головы тигра (выполняет функцию оберега; благопожелание быть смелым и сильным, как тигр)
虎头拍	запугивать
虎头拍	пугать
虎头捉虱	ловить вшей на голове тигра
虎头梁	Хутоулян (стоянка времён палеолита в провинции Хэбэй)
虎头牌	щиток с изображением головы тигра (помещавшийся у входа в учреждение как знак запрещения входа посторонним лицам)
虎头虎脑	здоровяк
虎头虎脑	крепыш
虎头虎脑	богатырского вида
虎头蛇尾	голова тигра, хвост змеи
虎头蜂	шершень
虎头铡	гильотина в форме тигра
虎头鞋	тапочки в виде головы тигра (традиционные китайские детские тапочки ручной работы)
豹头虎眼	голова леопарда и глаза тигра