Terms for subject Law containing 获

Chinese	Russian
充足食物的获得	доступ к достаточному питанию
公正的获得	доступ к правосудию
可获得的公正	справедливая система правосудия
可获得的公正	легкодоступное правосудие
当场抓获	поймать в момент совершения преступления
捕获	взятие (в плен)
捕获	брать (в плен)
捕获	улов
捕获	поимка
捕获案	призовые дела
捕获法	призовое право
捕获法院	суд призовой юрисдикции
捕获物法庭	суд призовой юрисдикции
查获	арестовывать
查获	задерживать
没有资格获得专利	отсутствие патентоспособности
海上捕获品	морской приз
犯罪破获率	раскрываемость преступлений
破获	изобличать
破获	раскрывать
缴获	взять в плен
缴获	захватывать
缴获	взятие в плен
缴获	захват
获假释者	условно-досрочно освобождённый под честное слово
获准诉讼延期以便和解	откладывать слушание дела с целью его мирного урегулирования
获得	доступ
获得分包合同	взять субподряд
获得律师辩护的权利	право пользоваться помощью адвоката
获得权利	получить права
获得权利	приобрести право
获得权力	получать полномочия
获得物	приобретение (кроме случаев наследования)
获得相当生活水平的权利	право на надлежащий уровень жизни
获得自由	получить свободу
获得自由	освободиться
获犯	задержать преступника
获释犯人	заключённый, освобождённый из-под стражи
资产的获得	доступ к активам
非法获得的证据	доказательства, полученные незаконным способом
非法获得的证据	показания, полученные незаконным способом
非法获得的证据	показания полученные незаконным способом
非法获得的证据	доказательства полученные незаконным способом